日本のクリスマスのひみつJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.645
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 225
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
みなさん、こんにちは。Bite size Japaneseのレイラです。
元気ですか?
このポッドキャストでは、N3からN2の自然な日本語で
いろんなトピックについて話をしています！
今日のトピックは「日本のクリスマス」
皆さんは、クリスマスといえば、何を考えますか?
何を想像しますか?
私は、クリスマスといえば、
クリスマスツリー、サンタクロース、 赤と緑
あとプレゼント、恋人、ケーキ、チキンかな?
どうですか?皆さんのクリスマスと同じですか?
ちょっと違うかな?
今日は、日本のクリスマスのお祝いの仕方について話しますね
実は、日本では、クリスマスって
特にクリスマスイブって、恋人・カップルにとって
すごい大事なイベントなんですよね
実は、私、今の夫と付き合う前に
日本人の男性と何年か、付き合っていたことがあります
結構長かったんだよね、その関係も
中学校の3年生の終わりから
多分6年ぐらい、付き合ってたんじゃないかな
もちろんクリスマスイブは、いつも彼とレストランを予約して
ディナーを一緒に食べて、それから
クリスマスのマーケットに行ったりとか
イルミネーションを見たりして、デートをしてましたね
彼から、もちろんプレゼントももらってましたね
プレゼントはだいたいアクセサリー、
ネックレスとか、イヤリングとか、もらってたかな
そんな感じだったんですよね
皆さんの国では、クリスマスはどうやってお祝いをしますか
よかったらコメントで教えてください
そして、もし私のこのポッドキャストを聞いて
もっと単語とか表現とかを復習したいなと思ったら
私のメンバーシップ、パトレオンで配信をしている
復習用のポッドキャストを聞いてください😊
さっき、私は、日本ではクリスマスって
すごい、恋人のイベントだって言いましたよね
で、なんで日本では、クリスマスは
恋人のイベントなんだろうと思って、さっき調べてみました
そしたら、面白いことがわかったんですね
日本で、1980年代から1990年代に大きなブランド企業、
ルイ・ビトンとか、ティファニーとか
そういう大きな企業が、クリスマスを
「ロマンチックなデートの日」として
宣伝をしたそうなんです
テレビでCM、コマーシャルを流して
で、CMに映るのは、そういうブランドのアクセサリーとかを
身につけた素敵な恋人、カップルがイルミネーションの下で
デートをしていたり、高級なレストランで食事をしていたり
そういう、すごくおしゃれな恋人のイベントの日として
宣伝をしたそうなんですね
で、なんか、それがきっかけになって
今でも日本では、クリスマスは恋人がデートをしたり
プレゼントにおしゃれなアクセサリーを送ったり
そういうことをする日っていう
そういう考え方がまだあるんですよね
あと、他に面白いのは、日本ではクリスマスの食べ物といえば
ケーキとチキンなんですね、ケーキとチキン
皆さんの国ではどうでしょうか？
なんでケーキとチキンなんでしょうか？
これもちょっと調べてみました
なんでチキンを食べるのかと言うと、
えっと1947年のケンタッキーフライドチキン、KFCの
宣伝、広告が理由なんだそうなんですね！
日本には、まあ、よくアメリカとかで食べる
クリスマスのに食べるターキー、
「七面鳥」って言われる鳥がないんですね
スーパーに行ってもない、私も食べたことがない
日本にはターキーがないから、代わりにチキンで
クリスマスを祝うべきだっていうのを
日本にいた外国人が考えたらしく、KFCの宣伝として、
「クリスマスにはKFCのチキンを食べよう！」って言って
CMで、コマーシャルで流して、
それが大ヒットしたそうなんですね
それが理由で、広告を見たたくさんの人は
「そうか、クリスマスはチキンで祝うんだ」って言って
「クリスマスディナーはチキン」っていうのが
始まったそうなんですね！
皆さんも、多分知ってると思うけど、
今でも日本はクリスマスになると、
ケンタッキーのチキンが、本当にすごい売れるんですよね
予約しないと買えない！
そうそう、クリスマスイブとか、クリスマスの日には
もうケンタッキーに行っても、
チキンを予約してないと買えないです
それぐらい人気が出ます
だから、多分、もう今からでもケンタッキーフライドチキンに
もう予約してる人、いるんじゃないかな
私はケンタッキーフライドチキンを
クリスマスの日に食べたことはないと思います
あともう一つ、クリスマスはケーキでお祝いするっていうのも
日本人のお祝いの仕方ですよね
このケーキっていうのは、ショートケーキです！
白いホイップクリームの上に、いちごが乗ってる
あのショートケーキでお祝いするのが一般的です
これも、私、調べたことなかったんだよね
なんでなんだろうと思って、さっきちょっと調べてみました
すごい面白いことがわかったんだけど、
もともと日本っていうのは、お祝いをするときに
赤と白をよく使うんですね！
赤と白っていうのは、お祝いの色なんです
で、ショートケーキっていうのも
白いホイップクリームに赤いイチゴが乗ってて
赤と白っていう、お祝いの組み合わせ
お祝いの色ですよね
そういうことが背景にあって、
何十年も前に日本にあった、おかし屋さんが
「クリスマスはケーキでお祝いしよう」って
これもコマーシャルで言ったそうなんですね！
「クリスマスの日はケーキでお祝いしよう」
白と赤のショートケーキ、
お祝いの日にぴったりなケーキでお祝いしようっていうことで
クリスマスはケーキで祝うっていうのも
どんどん広まったそうなんですよね
こう考えると、すごい面白いよね
日本の今のクリスマスのイメージ、
恋人とか、あと恋人同士のプレゼントのアクセサリーとか
チキンで祝うとか、ケーキで祝うとか
これ全部、企業が、会社が作った
クリスマスのイメージなんですよね
CMで広まったクリスマスのイメージ
これが、今の日本人のクリスマスのお祝いの仕方になっちゃった
これもすごく面白いですよね！
ここまで企業が作ったクリスマスのイメージが
日本で広まったっていうのは、
もともとクリスマスっていうのが、日本にはなかったからですね
もともと日本にはクリスマスがなかったので
こうやって企業が、クリスマスっていうのは
こういうふうにお祝いしたら、すごいおしゃれで楽しいよ
っていう、そういうクリスマスの楽しいイメージを
コマーシャルで、宣伝で伝えたのが、きっかけなんですよね
なんかすごい面白いなと思いました！
今、私、イギリス人の夫と出会って
もう7年、8年ぐらいになるのかな？
毎年一緒にクリスマスをお祝いしてますけど
やっぱりジャックのお祝いの仕方は
ちょっと私の、日本のお祝いの仕方とは違うんですよね
ジャックの場合は、まあ、ジャックのお母さんが
いつもクリスマスを大きく祝うんだけど
大きなクリスマスツリーを家のリビングに準備して
クリスマスの何日も前から、そのクリスマスツリーの下に
たくさんプレゼントを置いておくの
私がびっくりしたのは、一人プレゼント一つじゃなくて、
一人の人に何個も何個もプレゼントを送るっていうのが
私はびっくりしました
「そんなにたくさんあげるんだ！」みたいな
で、面白いなと思ったのは
プレゼントって、本当に何でもいいんだよね
例えば、本当に安いチョコレートとかグミとかさ
なんか、そういうすごく安いものとか
どこでも買えるようなものでも、包んで、相手にあげたりするし
だけど、私が持っている日本のクリスマスのイメージでは
やっぱり相手にプレゼントとしてあげるものは
ちょっと良いアクセサリーとか
ちょっと高い、なんだろうな、アクセサリー
カバンとかマフラーとか、そういうものを一つあげる
っていうイメージだったのね
だから、ジャックの家で家族にプレゼントを
何個も何個も、しかも、何でも、どんなものでもあげる
っていうのは、結構、びっくりしました
日本とは、全然違うなって思ったんですね
あと、もう一つ違うなと思ったのは
プレゼントをクリスマスツリーの下に置くっていうことね
日本だったら、親が子供にプレゼントをあげるときは
全部の家でじゃないけど、
子供が寝てる時に、子供の枕の横にプレゼントを置いたりする
朝、子供が起きて、横にプレゼントがあるのを見て
びっくりして喜ぶみたいな、
そういうプレゼントの渡し方が、すごく多いんじゃないかな
皆さんの国ではどうでしょうか
クリスマスの日にどうやってプレゼントを渡しますか?
こんな感じで、日本でもクリスマスはもうビッグイベントですね
本当に大きなイベントで、特にカップルにとってとか
小さな子供にとっては、大きな楽しいイベントなんですけど
でも、クリスマスが終わるともう次の日から
お正月モードに変わります
お正月の準備で、忙しくなるんですね
もうクリスマスのデコレーションとかも全部取って
お正月のデコレーションに変えたりする
多分日本人にとって、クリスマスよりも
お正月の方が大事なんだね
年末からお正月にかけて、ほとんどの人が自分の実家に帰ります
実家っていうのは、自分が生まれて育った家ですね
自分のお父さんやお母さんが住んでる家に帰って
子供連れて帰ったりして
で、みんなで年末からお正月、何日か一緒に過ごすっていう
で、クリスマスの日は、平日だったら休みじゃないです
仕事も学校もあります！
だけど、年末からお正月、1月の1日2日3日ぐらいは
だいたいほとんどの会社は、休みになるんですね
学校も休みになります
だから、やっぱり日本人はクリスマスより
お正月の方を大事にしてるんですよね
じゃあ、最後に、皆さんに問題です
日本で、キリスト教を信じている人の割合は
どれぐらいでしょうか？？
日本人の人口の何パーセントが、
キリスト教を信じていると思いますか？
私も、さっき調べてみましたが、
答えは1%！人口の1%だけキリスト教を信じている
そうなんですね
だけど、クリスマスは、ほとんどの日本人が
お祝いするんじゃないかな
すごく小さな形でも、例えば、コンビニでケーキを買うとか
そういうやり方でも、お祝いする人はいるから
まあ、面白いよね！
で、あと、いつも私面白いなぁと思うのは
日本の結婚式のやり方も、ほとんどが今はキリスト教の教会で
白いウェディングドレスを着てやるやり方ですね
やっぱり、西洋の文化の日本への影響は
ものすごく大きいです
だけどお葬式は、もうほとんどの人が仏教のやり方でやってます
キリスト教のお葬式も、日本ではあるけれども
それは本当にキリスト教を信じている人だけですね
だからすごく面白いよね
今日のエピソードは、こんな感じです
こんな感じで終わろうかな、
最後まで聞いてくれて、本当にありがとうございます！
このポッドキャストでは、これからもこういった日本の
文化の話とか、あと私の人生とか、
いろんなトピックについて話していくので
ぜひこれからも聞いてくれると嬉しいです😊
それでは、皆さん、今日もお疲れ様でした！
じゃあまたね！
バイバイ👋
Video Notes
Log in to take notes