日本のデートのマナーJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.659
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 331
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
みなさん、こんにちは！Bite Size Japaneseのレイラです。
このポッドキャストは、友達と話すように
自然な日本語を勉強できるポッドキャストです
今日は「日本人のデートのマナー」について話していきます
好きな相手とロマンチックな関係を持つ
付き合うときのマナーですね
どんなふうに二人の関係が始まるのか
それが当たり前だと
日本では思われているのか、とか
あと、デートをするときに男性に求めるもの
女性に求めるものとかね
いろいろあると思うんですけど
今日は、私が知っていることね
私のこれまでの恋愛の経験とかもね
皆さんにお伝えして
日本ではこんな感じだよ！
っていうのを話せたらいいなと思います
やっぱ日本では「告白」が大事ですよね
「告白」だと思います
「告白」っていうのは
「好きです」「付き合ってください」
って相手に自分の正直な気持ちを伝えること
そこから
「無理です」
「もうあなたと関係は作れません」って言って
もう関係を全く作らないか
それか、「彼氏・彼女」になって
「他に相手はいない」
「あなたとだけ関係を作ります」っていう風になるか
のどちらかだと思うんですよね
はい、詳（くわ）しく話していきます
もし私のポッドキャストから
もっと自然な日本語とか勉強したいなって思う人は
私のメンバーシップのPatreonに入ってくれると嬉しいです！
そしたら早速ね
まず告白について話していきます
告白のタイミング
いつ告白すべきか、ですね
私は、告白のタイミングは
けっこう年齢（ねんれい）によって違ってくると思うのね
私が中学生とか高校生だった時
10代だった時は
周りの友達を見ていて
「まず最初に告白する」みたいな
デートにも行ったことないけど
クラスに好きな相手がいてずっと
その相手のことを見てて
どんどんどんどん好きになってきて
でもまだ相手ともデートに行ったことない
一緒に出かけたことないけど
でもデート行きたい
だから告白するみたいな
そういうパターンが一番多かったし、普通でしたね
だけど多分20代以降ね
みんな大人になってくると
「まずデートをする」のが
普通なんじゃないかなという気がしてます
もちろん人によるんだけど
まずは、気になる相手をデートに誘う
「ちょっと、良かったら今度ご飯行きませんか？」とかね
デートに何回か誘（さそ）ってみて
すごく相性が良かったら
「相性がいい」っていうのは
相手と自分がすごく合っていること
すごくいい組み合わせのことを「相性がいい」って言います
もし、相手と自分すごく相性が良かったら
それから告白するパターンかな
このどっちかだと思うんですよね
皆さんの場合どうでしょうか？
こんな感じで合ってるかな？
じゃあまず私、中学校3年生の時に告白されて
その彼とすごく長くいたんだよね
その時の、告白の時の話をしましょうか
中学校3年生の終わりのある日か
なんか、私の仲良くしてる女友達が
「レイラ、放課後（ほうかご）、理科室（りかしつ）の前に来て」みたいな
言ったんですね、私に
で、その時私は、もう分かりました
「あ、これはなんか、誰かから告白されるかもしれない」って
わかって
放課後、その理科室の前に
なぜか、その私の女友達と一緒に行ったんですね
で、行ったら、そこに、さらに
えっと、同じクラスの友達が
なんか、3人か4人ぐらいいて
一人、その中で、緊張しまくってる男の子がいたんですね
もう思い出したらかわいくてかわいくて
当然ね、彼が私に告白をしたかったんだけど
もうその子ね
ほんと固まってて、もう緊張しまくってるみたいな
で、周りの友達が
「ほら、お前早よ言え！」みたいな
で、そしたら、その男の子が
「好きです。付き合ってください。」
って言われて
で、私も相手のこと、別に、まあ…
え、よく考えたらなんで付き合ったのかな？
別にことわる理由がなかったし
まあ正直その時は
その「付き合う」っていうことを
そこまで真剣（しんけん）に考えなかったよね
今の私の年だと
やっぱりお互いの仕事とかさ、お金の話
将来の仕事の話
どこに住むかとか
そういうことがすごく大事だし
お互いの価値観
考え方とかね
でも中学校3年生って本当何も考えないよね
なんか楽しそうだ、と思ったし
嬉しかったし
もう、すぐ「はい、いいです」って言って
で、そこから付き合い始めました
だから、その付き合い始めた時
私は相手と、もちろん、しゃべったことはあったしね
小学校も中学校も一緒だったから
仲は良かったんだけど
一緒に出かけたこととか、全然なかったから
本当付き合い始めてから
やっと2人の時間が初めてできて
一緒に学校行ったり、一緒に学校から帰ったり
みたいな感じですよね
たまに週末はイオンモールとかに行ってデートをする
たまに映画を見に行く、みたいな感じでした
そうそれが多分、若い人、特に10代に多い
「告白から付き合う」の流れだと思うんですね
だけど20代以降になると
そんなかわいいこと言ってられないですよね
まずはやっぱりデートだと思うんですよ
皆さんもそう思いませんか?
なんか…どう思う？どうしたらいいのかな？
もう私結婚しちゃったからね
そんなもう2回目3回目とか経験できないですけど
みんな、知らない人もいるかもしれないから
一言、言っておくと
私は、中学校の時に付き合いだした彼とは別れて
今の夫のジャックと付き合い始めて
結婚したんですけど
社会人のデートはね
「3回目で告白する流れが理想（りそう）だ」って
よく言われます
3回目で告白して付き合い始めるのが
すごく良い、ってみんな言うんですね
デートの1回目とか2回目は
2人で、軽いランチとか
ちょっと夜ご飯とか
そういう軽いデートをして
で、2人の相性（あいしょう）をたしかめて
もしそれで気に入ったら
3回目、男性から女性に告白する方が
なんか多いんじゃないかな、っていうイメージです
でこのデートの期間中は
ボディタッチとかさ、キスとか、ハグとか、手をつなぐとか
そういうのはあんまりないみたいだし
もし私がね、女の子だったら
もしデートの1回目とか2回目とかに
男性からキスされたり、なんかハグされたり
手つながれたりしたら
「えっ、え、何？」ってなると思う
「まだ付き合ってないのに、そんなことするの？」
って絶対なると思うんですよね
もしなんか帰り際（ぎわ）とかに
こう、私の髪の毛とか触られたりしたら
なんかもうそれだけで「はぁー！」ってなりそう笑
多分そんな感じになると思う
まあ日本では
まあ日本だけかわかんないけど
告白をする前のデート期間中は
そういう男女の関係とかは
ないのが普通だと思うんだよね
でもわかんない
私もそんなにさ
恋愛したこといっぱいしたことあるわけじゃないし
最近だったら
先に、男女の肉体関係を持ってから付き合うとかね
そういうケースも、多分いろいろあると思うから
一言で、これが普通です、とは言えないんだけどね
こんな感じだと思うんですよね
私のイメージではね
あと告白の方法も問題だよね
相手に直接言うのか
最近だと、なんかラインとかさ
あと電話で言うとか
インスタで告白するとか、あるらしいんですよね
で、告白の仕方で言うと
私はやっぱり直接、対面がいいなって思うんだけど
みんなはどう思いますか？
私以前、塾でアルバイトをしていたことがあって
中学生・高校生を教えている時に
なんか、最近の高校生はインスタで告白する
とかいうのを聞いて、びっくりしたんだよね
DMで告白されて、嬉しい？
それでさ、相手のこと信じられるの？とか
私ちょっと思っちゃったんですよね
うーん、やっぱり直接がいいですよね
あとここからはね
「日本でのデートのマナー」について話していきます
デートのマナー
ちょっとさっき調べました
自信がなかったので
やっぱり、日本でのデートのマナーは
男性に求められることがすごく多いね
例えば、お金は男性が出すとかね
まあ基本女の子も「割り勘（わりかん）でいい」
って思ってる人が多いと思うの
「割り勘」っていうのは
お会計を2つに半分に分ける
だけど、調べてると、割り勘でいいって思ってる女性でも
やっぱり男性が払ってくれると嬉しい
男性がかっこよく見える
っていう人がほとんどなんですよね
私も正直なことを言うと、そうだったかもしれないなあ
だけど、今はそんなこと言ってられないですよね
もう結婚もしてさ、二人で長くジャックと一緒にいると
お金をどっちが出すかなんて
本当にどうでもよくって
二人のお金なんだから
どっちが出しても関係ないでしょ、って思うんだけど
でもなんか日本では、日本ではじゃないかもしれないけど
付き合い始めても
相手のお給料とかお金の話を
あんまり詳しく聞かないのがマナーだ
っていう考えの人もけっこういるみたいで
私ちょっとびっくりしたのは
以前ね、私の女友達が私に質問をしてきて
「レイラちゃん、ジャック君とお金の話どれくらいしてる？」
みたいな
「お互いのお給料とか、相手に教えたりしてるの？」
って言われて
「え、もちろん」
「なんで教えないの？逆に」みたいな
思ったことがあったんだけど
その女友達は、その時彼氏がいて
1年以上付き合ってたんだけど
まだ、お互いのお給料を相手に伝えてなかったり
いくら貯金（ちょきん）があるかとか
そういうお金の話はしたことがなかったんだって
「えーそんな人もいるんだ！」って
私ちょっとびっくりしたんだけどね
皆さんはどうですか？
お金の話とかする？相手と
私はね、お金の話とか、そういう将来の計画の話とか
すごい好きで、もうそういうのをしないなんてありえない
っていう立場なんだけどね
あとは、そうね、「デートのマナー」
他に言うと
男性に求められることがすごく多くて
男性は、「ジェントルマン」にならないといけないみたいですね
「ジェントルマン」「紳士（しんし）」
これはよく使われる言葉なんだけど
イメージは、すごく女性のことを思って先に動いてくれる
かっこいい、スマートな男性ですね
例えば、ご飯のお金払ってくれたり
女性のためにドアを開けてくれたり
歩くスピードも女性に合わせてくれたり
道路側を歩いてくれたり
重いものを持ってくれたり
お店の人にも優しい、とかね
あとはなんかデートの場所とかも、事前（じぜん）に調べて
プランA・B・Cぐらい作る
「もし雨が降ったらプランBでここに行こう」とかね
あとは行く場所までの交通費とか
行き方とかも調べてくれる
レストランとかも予約をしてくれる
そういうのが、男性に求められているらしいです
で、女性に求められることとしては
とにかくかわいく！
かわいくいることが大事だそうですね
はいどう？
皆さんの国のデートもそんな感じなのかな？
いやー、こういう話をするとさ
「なんで男性と女性で、こんなにも役割を分けるんだ」
「女性差別（さべつ）だ」とか「男性差別だ」
とかいう人が出てくると思うんですけど
今私が言ったのは多分
ほとんどの人がデートってそういうことが求められてるよね
って感じていることだと思うんですね
私もそう感じてる、正直
デートってそんなものなのかなって
でもそう感じてるっていうのは、なんだろうな
私がそうしたいっていうよりも
メディアとかね、友達から聞いた話が
そういう「デートのイメージ」を作っていて
実際に、私がデートの時どうするかは
それは私が決めたらいいんですよね
別に、その決まってるマナーの通りにする必要は全然ない
皆さんは、この話を聞いてどう思いましたでしょうか？
「日本でデート頑張ろう」とか思った人いるのかな
私の夫のジャックが、レディットをいつも見てるんだけど
レディットで日本に住んでる外国人のレディットがあって
そこでなんかジャックがよく見るらしいんだけど
日本人の女性とデートをしました
その外国人の男性が、日本人女性とデートをした
デートした後に
その女性に連絡を送っても
連絡が返ってこないみたいなことが
けっこうあるらしくて
それで、「どうしたらいいの？」っていう投稿を
レディットにするらしいんですね
まあそれは、女性に嫌われたんだよね
もう女性は「この人ともう会わなくていい」って思って
連絡先、ブロックしてる状態ですよね
まあでも、これは辛いよね
もしさ、自分が相手のことを好きだったりして
で、相手からも連絡が返ってこないとか
これは辛いよな
やっぱりさ、オンラインで出会うとそうなっちゃうよね
職場（しょくば）が一緒とかさ、そういうことでなければ
もう簡単に、会いたくない人はブロックできてしまう時代だよな
もうどうにもできないよねって
私は思いました
しょうがない
それはしょうがないから
もうあきらめるしかないですね
はい、皆さんもそういうデートの体験とかあれば
コメントとかで教えてくれると嬉しいです
ちょっと読むの楽しみにしてる
最近では、けっこうハロートークとかで
そういう日本人女性と
日本人、女性だけじゃないね
男性にも会う人が多いよね
私の周りにも、それで付き合い始めたカップルが2人います
うーん、すごいなぁ、と思うこの頃です
はい！じゃあ今日はここまででした
皆さん、最後まで聞いてくれて
本当にありがとうございます！
これからもね、いろんな日本の文化とか習慣とか
体験とか話していくので
ぜひ楽しみにしていてください！
じゃあ、お疲れ様でした！
またね！バイバイ😊
Video Notes
Log in to take notes