日本人の年末とお正月の過ごし方 Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.649
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 261
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
みなさん、こんにちは。Bite size Japaneseのレイラです。
元気ですか?
このポッドキャスト、友達と話すように
自然な日本語を勉強できるポッドキャストです
今日のトピックは、日本の年末とお正月の過ごし方ですね
日本人は年末と正月、どんなふうに過ごすのか
私の経験から、皆さんにお話ししたいと思います
私は小さい時から、年末・お正月は自分の
おじいちゃん・おばあちゃんの家に行って
年末とお正月を過ごしてました
けっこう、やることが多くて、忙しいんですよね
例えば掃除して、年賀状（ねんがじょう）作って、
おもちも作って、お墓参り行って、で
お正月は、親戚が集まって
みんなでお酒飲んだり、食べ物食べたりとか
まあ本当に忙しい時期です
なので今日は、私のこれまでの年末とお正月の経験を
だいたい20分ぐらいで、皆さんにシェアしたいなと思います
よかったら、皆さんの国での年末とお正月の過ごし方も
コメントとかで教えてくれると嬉しいです
じゃあ話していきましょうかね
もしこのポッドキャスト聞いて、私がよく使う表現
フレーズ、文法とか、もう少し深く勉強したいなと思ったら
私のメンバーシップ、パトレオンで配信をしている
復習用のエピソードを聞いてくれると嬉しいです！
じゃあ、早速、まずは、年末の過ごし方から
話していきましょうか
12月の終わり、28日ぐらいからかな
日本の多くの会社は、学校も、休みになるんですね
なので、私は毎年、28日ぐらいかな
それぐらいから、山口県にある、私の祖父母の家に行ってました
で、もう毎日、毎日イベントがあるんです
まず29日、29日はだいたい、いつも「もちつき」の日なんです
「おもちつき」です「おもちつき」ってわかる?
おもちは、あの、おもちだよね
お米で作る、なに? もちもちしたやつね
「おもちをつく」っていうのは、おもちのお米を
もちになるお米を、まずたいて、
石の固い大きなボウルに入れて、
それを木でたたいて、木でついて、
柔らかくして、おもちにするんですね
それを「おもちつき」って言うんですね
はい「おもちつき」の日なんです
昔は、私のおじいちゃん・おばあちゃんも
ちゃんと石でできた大きなボウルに
もち米（もちの米）を入れて、もちをついてたんですけど
最近は機械、機械でやるようになりました
大きな機械があって、中におもちのお米を入れると
自動で、もちができます
まあ、なんだけど、実はこの数年ぐらい
このおもち、作れてないんですね
っていうのも、私のおじいちゃんもおばあちゃんも
すごく高齢になってしまったので
だけど、本当に数年前くらいまでは、
子どもとか、あと親戚も集まって、
みんなで、「おもちつき」をしてました
で、おもち、本当に何百個も作るんです！
ものすごい量を作ります！
で、機械でそのおもちを作ったら、それを、
むちゃむちゃ熱いんだけど、それを手にとって
手のひらサイズの形にしていくんですね
で、それをたくさんたくさん作って
っていうのが、まず一つ、12月の29日にやることです
で、その時に、大きなおもちも作ります
「かがみもち」って言うんですけど
私の顔より大きなおもちも作る
これは、なんか、お正月の飾りですね、デコレーションかな
けっこう、大切な意味があるらしいんですけど
私は正直ちょっとよく分かってない（笑）
こうやって作るおもちは、本当に美味しいです
よくある食べ方は、きな粉か、さとうじょうゆ
おもちをレンジで温めて、
あとは、おもちをゆでることもあります
きな粉とおさとうの粉につけたり
さとうじょうゆ、しょうゆにさとうを入れたやつに
おもちをつけて食べることもある
この2つの食べ方が、主なおもちの食べ方です
29日はそんな感じで、おもちをたくさん作って
30日は「大掃除の日」です
大掃除、もう家中をみんなで掃除をするんですね
普段あんまり掃除できてないようなところとか
もう家中ですね
で、これは、なんでなんだろうね（笑）
日本人は、みんなやるんじゃないかな
あと、私が小学校、中学校、高校に行ってた時も
12月の学校、最後の日に、大掃除をしてましたね
30分ぐらいで、みんな生徒とか先生が
みんなで学校中をきれいにするっていうのもやってました
でも、大掃除ってけっこういいよね
掃除をすると、なんかすごく気持ちよくなるし
「1年間この教室を使わせてくれてありがとう」
「また来年もよろしく」みたいな
そういう気持ちになれるんですよね
だから、いいことだと思います
12月31日、1年の最後の日ですよね
この日は「おおみそか」って言います
この日もすごく忙しいです
特に、おじいちゃんおばあちゃんは忙しいかな
お寺に行って、「1年間ありがとうございました」って言って
お正月の準備をしていきます
子供たちは、本当にだらだら楽しく過ごすかな
12月31日は、日本では「紅白歌合戦」っていうテレビが
あるんですね「紅白歌合戦」
これは、その1年で、すごく人気があった歌手とかが
みんなステージに集まって、赤組・白組に分かれて歌うんですね
で、最後、みんなが歌い終わった後に、点数をつけて
赤が勝つか、白が勝つかみたいなね
本当いろんな歌手が出てくるんですけど
何年か前には、オースティン・マホーンズとか
TWICEとかも出てましたね
そうそう、紅白歌合戦、私はけっこうこれを見るのが好きでした
みなさん見たことありますか？
youtubeとかでも見れると思うから、よかったらちょっと見てみて
けっこう面白いです
で、それを見終わってから、あと「年越しそば」を食べます
「年越し」っていうのは、「年を越す」
次の年に行くことです
で、この年末に、そばを食べて、新しい年を迎えるっていうのが
なぜか、あるんですよね
私のおばあちゃんの「年越しそば」は、けっこう変わっていて
皆さん「そば」って食べたことある?
ちょっと灰色の麺ですよね
そばっていう植物があって、その実を粉にして
それを麺にするんですけど
私のおばあちゃんは、そのそばの粉にお湯を入れて
いっぱい混ぜて、もちじゃないけど、
ペーストみたいにするんですよね
麺じゃなくて、ネバネバしたもの
それを、おしょうゆにつけて食べるっていうのが
私のおじいちゃん・おばあちゃんの「年越しそば」の
作り方なんですね、けっこう変わってるけど美味しいです
おじいちゃん・おばあちゃんは農家で、
なので、昔から野菜とかお米を作っていたから、
だから、そばも家で作ってたんだと思います
でさ、そばの粉を作ったら、それを麺にするって
すごく大変なんだけど
もう粉にお湯を入れる方が多分、簡単だから
そうしたんじゃないかなって、私思うんですね
そうそう、「おおみそか」は、おそばを食べます
そんな感じで、1月1日のお正月になりますね
では、ここで、年末と年が明けたお正月の
あいさつの仕方をちょっと教えますね
年末のあいさつは「今年もありがとうございました」
「来年もどうぞよろしくお願いします」とか
あとは「良いお年をお迎えください」ですかね
これがよく使うあいさつです
で、このあいさつは年末だけ！
年が明けた1月1日からは、使えないので気をつけてください
で、1月1日お正月からのあいさつは
「明けましておめでとうございます」
「今年もどうぞよろしくお願いします」
これが一番よく使われるあいさつかな
友達にだったら「あけおめ、ことよろ！」とか使うんですよね
あと会社でお世話になっている人とか、親戚とかにも
年賀状（ねんがじょう）やメールで新年・お正月のあいさつをする人は
すごく多いです
私のおじいちゃん・おばあちゃんの、1月1日の朝の過ごし方って
けっこう変わってて、なんか、面白いのが
私の家族には決まりがあって、1月1日の朝は
「男性が料理をしないといけない」っていう決まりがあるんです
「え！」って思うけど
男性は普段、料理なんて絶対しないんだけどね
私のおじいちゃんは、包丁もちゃんと使えないんじゃないかな
だけど、なぜか1月1日の朝は、男性が料理をしないといけない
って決まってて、今度おばあちゃんに聞いておきます
なんでそんな決まりがあるのって
私の家族の決まりなのか、地域の決まりなのか
ちょっとわかんないんですけど
私のおじいちゃんと父が頑張って、朝の準備をするんですけど
時間かかりますね、やっぱり慣れてないから（笑）
で、1月1日の朝ごはんをみんなで食べるときには
「おふく茶」っていうお茶を飲みます
このお茶、すごく変わっていて
普通のお茶、ほうじ茶みたいなお茶なんですけど
中に梅干しとさとうを入れるんですね「おふく茶」
これは、お正月の朝にだけ飲むお茶です
けっこうおいしい、不思議な味なんですけど
「おふく茶」を飲みます
それから、「お年玉」をもらうんですね
「お年玉」っていうのは、子供がお正月にもらえるお金ですね
いつも私のおじいちゃん・おばあちゃんは1万円くれるのかな
あと、私の親戚とかも、お年玉をくれます
だいたい3000円か、5000円か、1万円ぐらいなんですね
親戚が多かったので、私、けっこう、お年玉もらってました
毎年、多分5万円以上もらってたんじゃないかな
子供としては、すっごく嬉しかった
なんですけど、実は、私の親戚はけっこう、このコロナの時期に
亡くなってしまった人がたくさんいます
私のおじいちゃん・おばあちゃんの、まあ兄弟ですね
みんなもう80代だったし、90歳近くの人もいたので
そうですね、すごく悲しいけど、本当に5年ぐらいで
ほとんどの人が亡くなっちゃったんですよね
だから、今年は、お正月にお年玉あんまりもらえないかも
それに私も27歳なので、子供じゃないからね（笑）
もらえないのは当たり前なんですけど、
でも、私のおじいちゃん・おばあちゃん優しくて
まだ私にお年玉くれます（笑）
まだ私のことを、子供みたいに見てくれてるのかもしれないです
今、親戚の話をしましたが、昔は1月2日に
私のおじいちゃん・おばあちゃんの家に
親戚みんなが集まって、お祝いをしていました
で、この1月2日のお祝いが、まあ、一番忙しい日です
特に私のおばあちゃんとか、父のお姉ちゃんとか、妹にとっては
もう本当に忙しい！女性は料理をしないといけないからね
だから、1月1日から、次の日のお祝いの料理の準備を
始めるんです
いろんなものを料理して、すごい人数集まるから
15人とか、20人ぐらい集まるから、
それだけの人数の食べ物を準備して
なんか、むちゃむちゃ、とにかく忙しいんですね
で、1月2日になったら、朝の10時・11時ぐらいから
親戚が家に集まってきて、みんなで畳（たたみ）の部屋に座るんですね
そこに低い机があって、そこに食べ物を持っていきます
お昼からみんな食べて、お酒も飲むんですね
私の役目は、私、女の子だったしね
台所の食べ物を、みんながお酒飲んでる畳の部屋に
運んで、持って行って、お酒を飲んでるおじさん
おばさんたちに「もうちょっとお酒いかがですか？」とか
「ビールいかがですか？」って言って、ついであげる
そう、ついであげるのが、私の役目でしたね
まあ私の父は、それが本当に嫌いだったんですね
私の父はお酒飲めないのに、そういう親戚が集まる
お祝いの場所になると「飲め！飲め！」って言われて
無理やり飲まされたりしてて
本当に父はお酒飲めないから
後でトイレに行って吐いたりとかしてて
本当にかわいそうでした
そんな感じで、親戚が集まって、みんなで会えるっていうのは
楽いことなんだけど
なんか、そういう楽しいことの裏側に
なんていうのかな
そういう大変なこと・嫌なこともすごくたくさんありましたね
親戚たちは、みんな酔っ払って、
顔が真っ赤のサル🐵みたいになって（笑）
で、夕方に帰っていくみたいな、そういう感じでしたね
もう、その日は、もうみんなクタクタです
「クタクタ」っていうのは「ものすごく疲れること」
オノマトペですね、「クタクタに疲れる」
あとは「ヘトヘトに疲れる」とも言います
どっちでもいいかな、クタクタに疲れる、
ヘトヘトに疲れる、本当に疲れてました
そんな感じでしたね
ここまでが、年末からお正月にかけての
主な行事、メインイベントですね
多分私のおじいちゃん・おばあちゃんはもっと
いろんなことをやってると思うんだけど
私が手伝ってたイベントっていうのは、こんな感じです
今回のエピソード聞いて、皆さんどう思いましたか?
皆さんの国でのお正月のお祝いの仕方と似ていますか?
どうかな?
中国とか韓国の人と、日本のお祝いの仕方って
けっこう似てるとこが、たくさんあるんですよね
皆さんのコメント読むのすごく楽しみにしてるので
教えてくれると嬉しいです😊
じゃあ今日はこんな感じ！
最後まで聞いてくれてありがとうございます！
もし、このポッドキャストサポートしたかったら
私のパトレオンに入ってくれると嬉しいです
本当いつもありがとう😊
じゃあお疲れ様でした！
バイバイ👋
Video Notes
Log in to take notes