Back
0:00
0:00
Alt/Option + P · ← →
Subtitles
100%
Transcript Viewed 0 / 221
Jump to sentence plays continuously
Japanese
1
みなさん、こんにちは
Hello everyone.
2
あかね的日本語教室のあかねです
I'm Akane from Akane 's Japanese Language School.
3–4
今日はホテルでチェックインする時の会話を紹介します、ホテルやスタッフさんによっては少し言い方は違うと思いますが
Today I will teach you a conversation related to checking in at a hotel. The way they say it may vary slightly depending on the hotel and the staff.
5–6
日本のホテルでチェックインする時に、少しでも役に立ったら嬉しいです
But I hope this video will be of some help to you when you check into a hotel in Japan.
7–8
それではご覧ください、いらっしゃいませ
Let's get started! welcome. welcome. This is how store clerks and hotel staff greet customers.
9–11
お店の人やホテルのスタッフさんがお客さんに対して言う挨拶です、チェックインお願いします、チェックインしたいことをお客さんが伝えるセリフです
I want to check in. I want to check in. This is what a guest says to the staff that they want to check in.
12
お名前をうかがってもよろしいですか?
May I ask your name? May I ask your name?
13–14
これはあなたの名前を聞いてもいいですか?という意味です、田中様ですね
This is a phrase that staff will use to ask the customer's name. You are Mr. Tanaka.
15
確認いたします
I will check. You are Mr. Tanaka. I will check.
16–18
お客様の名前を言うときはさんよりも丁寧な様を使うことが多いです、お待たせいたしました、これはスタッフさんがお客さんに対して
When calling customers by name, staff often use the more polite honorific "SAMA" rather than "SAN." Sorry to keep you waiting. This shows the staff's apology for keeping the customer waiting.
19–22
待たせてしまってすみませんという気持ちを表します、こちらをご確認の上ご署名をお願いいたします、これはホテルのスタッフさんのセリフで、お客様に個人情報があっているか確認をしています
Please check this and sign. This is what a hotel staff member says to a guest to confirm that their personal information is correct.
23–25
署名はサインのことです、またはこちらにお名前ご住所ご連絡先のご記入をお願いいたしますと、ホテルのスタッフさんが言うこともあります
The signature is "SHOMEI" in Japanese. Alternatively, hotel staff may say, "Please fill in your name, address, and contact information here." When they want a customer to write something, they say "GOKINYU ONEGAISHIMASU."
26–29
ご記入お願いしますは「書いてください」という意味です、身分証明書のご提示をお願いいたします、ご提示をお願いいたします、これは簡単に言うと見せてくださいという意味です
Please present your identification. "GOTEIJI WO ONEGAIITASHIMASU" simply means "Show it to me."
30–32
つまりパスポートやIDカードを見せてくださいという意味になります、本日のお部屋は2階の205号室でございます、お客様のお部屋が決まったらこのように伝えます
This phrase means "Can I see your passport or ID card?" Your room today is room 205 on the second floor. Once the guest has been assigned a room, the staff member will say:
33–36
ドアの近くにルームキーの差し込み口がありますので、差し込みをお願いします、ホテルによって違うんですが、ドアの近くにルームキーを入れるところがあります
There is a room key slot near the door, so please insert it. Depending on the hotel, there may be a section near the door where you put your room key.
37–39
差し込まないと電気がつかないことがあります、電気のスイッチになっている場合があります、ごゆっくりお過ごしください
If you don't insert your room key, the lights may not turn on. It may act as a light switch. Enjoy your stay.
40–41
チェックインのすべての手続きが終わって、ホテルのスタッフさんがお客さんに言うセリフです
This is what hotel staff say to guests once all check-in procedures are complete.
42–43
ゆっくり過ごしてくださいねという意味です、ここまでいろいろなフレーズを紹介しましたが
They say this when they want their guests to enjoy their stay. So far, I've taught you a variety of phrases.
44–45
実際にネイティブスピーカーと話すときには、緊張してうまく話せないこともあると思います
When you actually meet a native speaker, you may feel nervous and have trouble speaking well.
46
今回はitalkiという語学学習プラットフォームを紹介します
Today I would like to introduce you to a language learning platform called italki.
47–48
italkiは実際の教師による、一人一人のレベルに合わせた1対1のレッスンをもとに
At italki, you'll receive one-on-one lessons from a real teacher, tailored to your individual level.
49
AIツールのサポートでより効果的に学習を進められる
Plus, you can learn languages more effectively with the help of AI tools.
50
ハイブリッド型語学学習プラットフォームです
It is a hybrid language learning platform.
51–52
italkiは自分の好きな時間に自分のペースで、オンラインレッスンを受けることができるので
With italki, you can take online lessons at your own pace, on your own time.
53–54
毎月決まった金額を払う必要はありません、オンラインなので場所も自由に選ぶことができます
You don't have to pay a fixed monthly fee. The lessons are taught online so you can take them wherever you want.
55–56
語学を教えるプロの先生からリアルタイムのフィードバックをもらえたり、おすすめの勉強方法を教えてもらうことができるので
You can get real-time feedback from professional language teachers and get advice on the best study methods.
57
話すだけじゃなくて聞く能力もレベルアップすると思います
You will not only improve your speaking skills but also your listening skills.
58
私は4年前からitalkiで日本語の会話を教えたり
I have been teaching Japanese conversation on italki for four years.
59–60
自分自身も生徒として英語や中国語の会話のレッスンを受けています、今回は中国語でレッスンを受けてみました
I am also a student myself, taking English and Chinese conversation lessons. This time, I took a Chinese lesson.
61
こんにちは　あかねさん　ひさしぶりですね
Hello Akane, it's been a while.
62
Cherry先生お久しぶりです　最近はどうですか？
CHERRY, it's been a while, how have you been lately?
63–64
最近は仕事が忙しいです　あなたは？大変ですね　私はまあまあです
I've been busy with work lately, how about you? That's tough, I'm like ok.
65–66
大丈夫です、まあまあならよかったです
I'm happy to hear that.
67
今日話してみたいトピックはありますか？
Is there a topic you'd like to discuss today?
68
あります　今日は旅行について話したいと思います
Yes, I want to talk about travel.
69–70
いいですよ、旅行はみんなが興味のある話題です
Okay, travel is something that interests everyone.
71
あなたは海外旅行に行ったことがありますか?
Have you ever traveled abroad?
72
私は海外旅行に行ったことがあります
Yes, for example...
73
例えばフランス・アメリカ・マレーシア・シンガポール・韓国
France, USA, Malaysia, Singapore and South Korea.
74–75
いいですね、1番印象に残っている国はどこですか？
That's good. Which country was the most impressive to you?
76
印象深い国は・・・
The country that impressed me the most was...
77
答えるのが難しいです
This is a difficult question to answer.
78
シンガポールだと思います
It's probably Singapore.
79
どうしてシンガポールが1番印象に残っていますか？
Why was Singapore the most memorable for you?
80
シンガポールにはたくさんの文化があるので
Singapore is multicultural.
81
様々な文化やおいしいものを楽しめます
So we can enjoy different cultures and delicious food.
82–83
私は食べるのが好きなので、シンガポールはとてもいいですね
I love to eat, so Singapore is great.
84
italkiではAIを使ってレッスンの要約ができたり
On italki, you can use AI to summarize lessons.
85
フラッシュカードや練習問題で復習することで
You can also review what you've learned using flashcards and practice questions.
86
次のレッスンを受ける間の時間にも効率よく上達できます
This will allow you to improve your language skills efficiently between lessons.
87–88
そしてitalkiでは勉強すると、魚の仲間を成長させることができるおもしろい機能が増えたので
And now, an interesting feature has been added to italki that lets you grow your fish friends by learning languages.
89
楽しくゲーム感覚で学び続けることができると思います
You can continue learning a language in a fun and game-like way.
90
そしてこの8月末にスタートした2025 italki Language Challengeは
The 2025 italki Language Challenge began at the end of August.
91
みなさんが45日間継続的に勉強して成長できるお手伝いをします
It helps you learn a language and improve your language skills continuously for 45 days.
92–93
グローバルリーダーボードで競いながら日々の勉強を積み重ねて、豪華な特典をゲットしてください
Compete with other learners on the global leaderboard, learn a language every day, and earn great rewards.
94
今回初めてitalkiでレッスンを受ける人には特別なクーポンコードがあります
I have a special coupon code for anyone taking a lesson on italki for the first time.
95
この動画の概要欄にあるプロモーションコードAKANE9を入力して10ドル購入すると
Enter the promo code "AKANE9" in the description of this video to purchase $10 worth of credits.
96–98
最初のレッスンで5ドルもらうことができます、先着50名が使えるクーポンなので今すぐ概要欄をチェックしてください、それではホテルのチェックインで使うフレーズの続きをご覧ください
You will then receive $5 off your first lesson. This coupon is valid for the first 50 people, so check the description now. Now let's continue learning phrases used for checking in at a hotel.
99–101
ここからはお客様の質問に対して、ホテルのスタッフさんが答える場面です、朝食会場はどこですか?
From this point on, guests ask questions and hotel staff answer them. Where is the venue where breakfast is served? It is served in the restaurant on the first floor from 6am to 10am.
102–103
1階のレストランにて朝6時から10時まで営業しております、この「にて」は「で」の意味です
The preposition "in" is "NITE" in Japanese.
104–106
1階のレストランでの意味になります、チェックアウトは何時ですか?11時でございます
"RESTAURANT NITE" means "in the restaurant." When is checkout time? It's 11 o'clock.
107–109
レイトチェックアウトをご希望の場合は追加料金がかかります、チェックアウトの時間を聞いています、追加料金というのはさらに払うお金のことです
If you wish to check out late, an additional fee will be charged. The customer is asking what time to check out. The additional fee is called "TSUIKARYOUKIN."
110–111
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか?ルームキーの裏にパスワードがございます
Can you tell me the Wi-Fi password? The password is on the back of your room key.
112
Wi-Fiがないと困ることが多いですよね
It's often inconvenient without Wi-Fi.
113
これはいろいろな聞き方があって
There are a variety of ways to ask this.
114–116
Wi-Fiのパスワードを教えてください、Wi-Fiのパスワードを教えてもらえませんか?でもいいです、チェックアウトした後荷物を預かってもらえますか?
Like "WI-FI NO PASSWORD WO OSHIETEKUDASAI" or "WI-FI NO PASSWORD WO OSHIETEMORAEMASENKA?" Can you keep my luggage after I check out? Yes, I can do that.
117–119
はい可能でございます、フロントでお預かりいたします、チェックアウトした後も荷物を預かってほしいことがありますよね
I will leave it at the reception. You may want to have your luggage stored at the hotel after you check out.
120
そのときに使えるフレーズです
Here's a phrase you can use in that case.
121–123
「可能でございます」は「可能です」という意味です、日本円に両替できますか?フロント横の両替機にて24時間両替が可能でございます
When the staff is able to do this, they say "KANOU DE GOZAIMASU." Can I exchange it for Japanese yen? You can exchange money 24 hours a day at the currency exchange machine next to the reception desk.
124–127
両替、例えばアメリカのドルを日本円に変える、これが両替です、ホテルによってはフロントで両替できるところもあると思いますが
The word for currency exchange is "RYOUGAE," which means exchanging US dollars for Japanese yen, for example. Some hotels allow you to exchange money at the reception.
128–130
最近は両替機を設置しているホテルも増えていると思います、売店で買ったものは部屋付けにできますか、申し訳ございません
However, recently, more and more hotels are installing currency exchange machines. Can I charge my purchases from the store to my room? very sorry.
131–133
売店にてお支払いをお願いいたします、この部屋付けというのは買った時に払うのではなくて、後でチェックアウトする時に払うことができるんですね
Please pay for it at the store. Paying when you check out of a hotel, rather than when you buy something, is called "HEYAZUKE."
134
例えばルームサービスを頼んだ時にも部屋付けにできますか?と聞くと
For example, when ordering room service, you can ask, "HEYAZUKE NI DEKIMASUKA?"
135–136
その時に払うのではなくて、チェックアウトの時にまとめていっしょに払うことができます
You can pay in full when you check out of the hotel instead of when you order.
137–138
すごく便利ですよね、あと売店っていうのはホテルとか病院とかにある小さなお店のことです
This is very useful. Also, small shops in hotels and hospitals are called "BAITEN".
139
たくさん物が置いてあるわけではないんですけれども
The store doesn't sell many products.
140–141
よくホテルの下に小さなお土産ショップとか、ちょっと食べ物が買える場所があると思うんですけど
Hotels often have small souvenir shops and places to buy snacks on the first floor.
142–144
それを売店ということもあります、近くにコンビニはありますか?はい目の前の道を右手に進んで
It is sometimes called "BAITEN". Are there any convenience stores nearby? Yes, there is a 7-Eleven store about 2 minutes away if you turn right on the road in front of the hotel.
145–147
2分くらいのところにセブンイレブンがございます、近くに〜はありますか?これはとてもよく使う表現なので覚えておくといいと思います
"CHIKAKUNI ~ WA ARIMASUKA?" is a commonly used phrase, so please remember it.
148
例えば近くにスーパーはありますか?
For example, is there a grocery store nearby?
149
近くに病院はありますか？
Is there a hospital nearby?
150
近くに銀行はありますか？
Is there a bank nearby?
151–153
いろいろ使えると思います、大浴場にタオルはありますか、大浴場にはタオルがありませんので
This phrase can be used in a variety of situations. Are there towels available in the large public bath? There are no towels in the public bath, so please bring your own towels from your room.
154–155
お部屋からタオルをお持ちください、大浴場にタオルが置いてあるホテルもあるんですけれども
Some hotels provide towels in the public bath.
156–158
自分が泊まっている部屋からタオルを持ってきてくださいねという時に、このように言われることが多いと思います、この近くに観光できるところはありますか?
However, in hotels where this is not the case, staff will often say, "Oheyakara Towel Wo Omochi Kudasai." Are there any places to visit nearby?
159–160
はいよろしければこちらの観光案内の地図をお持ちください、ホテルの近くに観光スポットがあるかどうか聞きたい時に使えるフレーズです
Yes, please take this tourist map with you if you like. This is a phrase you can use to ask if there are any tourist attractions near the hotel.
161–163
ホテルによっては観光案内の地図をくれるところも多いと思います、すみませんルームキーを部屋に置いたまま出てきてしまいました、すぐに新しいルームキーを発行いたしますので
Some hotels will provide you with a tourist map. Sorry, I left my key in the room and went out. I will issue you a new room key right away, so please wait a moment.
164–165
少々お待ちください、私これ一回やってしまったことがあります
I have done this once before.
166–167
外出するときに、どこかに観光に行くときにルームキーを持っていかなければいけないのに
I had to take my room key with me when I went out or sightseeing somewhere.
168
部屋に置いたまま外に出てしまいました
But I left it in the room and went outside.
169
こういうことってあると思います
This kind of thing can happen.
170
そのときにはすぐにホテルのスタッフさんに言うと
If this happens, tell the hotel staff right away.
171
新しいルームキーをくれたり対応してくれると思いますので
The staff will then issue you a new room key.
172
フロントのスタッフさんにこのように伝えるといいと思います
So, try saying this phrase to the reception staff.
173
今日はホテルのチェックインで使うフレーズを紹介しました
I taught you the phrases used at hotel check-in.
174
このフレーズ以外にもたくさんありますので
There are many more phrases besides these.
175–176
私が今までホテルで撮影した動画もぜひ見てください、たくさんあります
Also, please take a look at the many videos I have shot at hotels so far.
177–178
あと今日紹介したitalki、みなさん会話の練習をするときにぜひ使ってみてください
Then, try practicing your conversations using italki, which I introduced to you today.
179–180
この動画の概要欄にクーポンコードとURLがあります、それでは今日も最後まで見てくださってありがとうございます
The coupon code and URL are in the description of this video. Thank you for watching my video until the end today.
181
また次回の動画でお会いしましょう
See you again in the next video.
182–183
バイバイ、いらっしゃいませ　チェックインお願いします
Goodbye. welcome. I want to check in. May I ask your name?
184–186
お名前を伺ってもよろしいですか?田中様ですね　確認いたします、お待たせいたしました
You are Mr. Tanaka. I will check. Sorry to keep you waiting.
187–189
こちらをご確認の上ご署名をお願いいたします、身分証明書のご提示をお願いいたします、本日のお部屋は2階の205号室でございます
Please check this and sign. Please present your identification. Your room today is room 205 on the second floor.
190–192
ドアの近くにルームキーの差し込み口がありますので、差し込みをお願いいたします、ごゆっくりお過ごしください
There is a room key slot near the door, so please insert it. Enjoy your stay. Where is the venue where breakfast is served?
193–195
朝食会場はどこですか?1階のレストランにて朝6時から10時まで営業しております、チェックアウトは何時ですか?
It is served in the restaurant on the first floor from 6am to 10am. When is checkout time?
196–198
11時でございます、レイトチェックアウトをご希望の場合は追加料金がかかります、WiFiのパスワードを教えてもらえますか?
It's 11 o'clock. If you wish to check out late, an additional fee will be charged. Can you tell me the Wi-Fi password?
199–201
ルームキーの裏にパスワードがございます、チェックアウトした後荷物を預かってもらえますか?はい可能でございます
The password is on the back of your room key. Can you keep my luggage after I check out? Yes, I can do that.
202–204
フロントでお預かりいたします、日本円に両替できますか?フロント横の両替機にて24時間両替が可能でございます
I will keep it at the reception. Is it possible to exchange currency for Japanese yen? You can exchange money 24 hours a day at the currency exchange machine next to the reception desk.
205–206
売店で買ったものは部屋付けにできますか?申し訳ございません
Can I charge my purchases from the store to my room? very sorry.
207–209
売店にてお支払いをお願いいたします、近くにコンビニはありますか?はい目の前の道を右手に進んで
Please pay for it at the store. Are there any convenience stores nearby? Yes, there is a 7-Eleven store about 2 minutes away if you turn right on the road in front of the hotel.
210–213
2分くらいのところにセブンイレブンがございます、大浴場にタオルはありますか?大浴場にはタオルがありませんので、お部屋からタオルをお持ちください
Are there towels available in the large public bath? There are no towels in the public bath, so please bring your own towels from your room.
214–216
この近くに観光できるところはありますか?はいよろしければこちらの観光案内の地図をお持ちください、すみませんルームキーを部屋に置いたまま出てきてしまいました
Are there any places to visit nearby? Yes, please take this tourist map with you if you like. Sorry, I left my key in the room and went out.
217–220
すぐに新しいルームキーを発行いたしますので、少々お待ちください、みなさん最後まで見てくれてありがとうございます、バイバイ
I will issue you a new room key right away, so please wait a moment. Thank you everyone for watching this video until the end, bye.
221
いつもありがとうございます！
Thank you for always watching my videos!
1
みなさん、こんにちは
2
あかね的日本語教室のあかねです
3
今日はホテルでチェックインする時の会話を紹介します
4
ホテルやスタッフさんによっては少し言い方は違うと思いますが
5
日本のホテルでチェックインする時に
6
少しでも役に立ったら嬉しいです
7
それではご覧ください
8
いらっしゃいませ
9
お店の人やホテルのスタッフさんがお客さんに対して言う挨拶です
10
チェックインお願いします
11
チェックインしたいことをお客さんが伝えるセリフです
12
お名前をうかがってもよろしいですか?
13
これはあなたの名前を聞いてもいいですか?という意味です
14
田中様ですね
15
確認いたします
16
お客様の名前を言うときはさんよりも丁寧な様を使うことが多いです
17
お待たせいたしました
18
これはスタッフさんがお客さんに対して
19
待たせてしまってすみませんという気持ちを表します
20
こちらをご確認の上ご署名をお願いいたします
21
これはホテルのスタッフさんのセリフで
22
お客様に個人情報があっているか確認をしています
23
署名はサインのことです
24
またはこちらにお名前ご住所ご連絡先のご記入をお願いいたしますと
25
ホテルのスタッフさんが言うこともあります
26
ご記入お願いしますは「書いてください」という意味です
27
身分証明書のご提示をお願いいたします
28
ご提示をお願いいたします
29
これは簡単に言うと見せてくださいという意味です
30
つまりパスポートやIDカードを見せてくださいという意味になります
31
本日のお部屋は2階の205号室でございます
32
お客様のお部屋が決まったらこのように伝えます
33
ドアの近くにルームキーの差し込み口がありますので
34
差し込みをお願いします
35
ホテルによって違うんですが
36
ドアの近くにルームキーを入れるところがあります
37
差し込まないと電気がつかないことがあります
38
電気のスイッチになっている場合があります
39
ごゆっくりお過ごしください
40
チェックインのすべての手続きが終わって
41
ホテルのスタッフさんがお客さんに言うセリフです
42
ゆっくり過ごしてくださいねという意味です
43
ここまでいろいろなフレーズを紹介しましたが
44
実際にネイティブスピーカーと話すときには
45
緊張してうまく話せないこともあると思います
46
今回はitalkiという語学学習プラットフォームを紹介します
47
italkiは実際の教師による
48
一人一人のレベルに合わせた1対1のレッスンをもとに
49
AIツールのサポートでより効果的に学習を進められる
50
ハイブリッド型語学学習プラットフォームです
51
italkiは自分の好きな時間に自分のペースで
52
オンラインレッスンを受けることができるので
53
毎月決まった金額を払う必要はありません
54
オンラインなので場所も自由に選ぶことができます
55
語学を教えるプロの先生からリアルタイムのフィードバックをもらえたり
56
おすすめの勉強方法を教えてもらうことができるので
57
話すだけじゃなくて聞く能力もレベルアップすると思います
58
私は4年前からitalkiで日本語の会話を教えたり
59
自分自身も生徒として英語や中国語の会話のレッスンを受けています
60
今回は中国語でレッスンを受けてみました
61
こんにちは　あかねさん　ひさしぶりですね
62
Cherry先生お久しぶりです　最近はどうですか？
63
最近は仕事が忙しいです　あなたは？
64
大変ですね　私はまあまあです
65
大丈夫です
66
まあまあならよかったです
67
今日話してみたいトピックはありますか？
68
あります　今日は旅行について話したいと思います
69
いいですよ
70
旅行はみんなが興味のある話題です
71
あなたは海外旅行に行ったことがありますか?
72
私は海外旅行に行ったことがあります
73
例えばフランス・アメリカ・マレーシア・シンガポール・韓国
74
いいですね
75
1番印象に残っている国はどこですか？
76
印象深い国は・・・
77
答えるのが難しいです
78
シンガポールだと思います
79
どうしてシンガポールが1番印象に残っていますか？
80
シンガポールにはたくさんの文化があるので
81
様々な文化やおいしいものを楽しめます
82
私は食べるのが好きなので
83
シンガポールはとてもいいですね
84
italkiではAIを使ってレッスンの要約ができたり
85
フラッシュカードや練習問題で復習することで
86
次のレッスンを受ける間の時間にも効率よく上達できます
87
そしてitalkiでは勉強すると
88
魚の仲間を成長させることができるおもしろい機能が増えたので
89
楽しくゲーム感覚で学び続けることができると思います
90
そしてこの8月末にスタートした2025 italki Language Challengeは
91
みなさんが45日間継続的に勉強して成長できるお手伝いをします
92
グローバルリーダーボードで競いながら日々の勉強を積み重ねて
93
豪華な特典をゲットしてください
94
今回初めてitalkiでレッスンを受ける人には特別なクーポンコードがあります
95
この動画の概要欄にあるプロモーションコードAKANE9を入力して10ドル購入すると
96
最初のレッスンで5ドルもらうことができます
97
先着50名が使えるクーポンなので今すぐ概要欄をチェックしてください
98
それではホテルのチェックインで使うフレーズの続きをご覧ください
99
ここからはお客様の質問に対して
100
ホテルのスタッフさんが答える場面です
101
朝食会場はどこですか?
102
1階のレストランにて朝6時から10時まで営業しております
103
この「にて」は「で」の意味です
104
1階のレストランでの意味になります
105
チェックアウトは何時ですか?
106
11時でございます
107
レイトチェックアウトをご希望の場合は追加料金がかかります
108
チェックアウトの時間を聞いています
109
追加料金というのはさらに払うお金のことです
110
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか?
111
ルームキーの裏にパスワードがございます
112
Wi-Fiがないと困ることが多いですよね
113
これはいろいろな聞き方があって
114
Wi-Fiのパスワードを教えてください
115
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえませんか?でもいいです
116
チェックアウトした後荷物を預かってもらえますか?
117
はい可能でございます
118
フロントでお預かりいたします
119
チェックアウトした後も荷物を預かってほしいことがありますよね
120
そのときに使えるフレーズです
121
「可能でございます」は「可能です」という意味です
122
日本円に両替できますか?
123
フロント横の両替機にて24時間両替が可能でございます
124
両替
125
例えばアメリカのドルを日本円に変える
126
これが両替です
127
ホテルによってはフロントで両替できるところもあると思いますが
128
最近は両替機を設置しているホテルも増えていると思います
129
売店で買ったものは部屋付けにできますか
130
申し訳ございません
131
売店にてお支払いをお願いいたします
132
この部屋付けというのは買った時に払うのではなくて
133
後でチェックアウトする時に払うことができるんですね
134
例えばルームサービスを頼んだ時にも部屋付けにできますか?と聞くと
135
その時に払うのではなくて
136
チェックアウトの時にまとめていっしょに払うことができます
137
すごく便利ですよね
138
あと売店っていうのはホテルとか病院とかにある小さなお店のことです
139
たくさん物が置いてあるわけではないんですけれども
140
よくホテルの下に小さなお土産ショップとか
141
ちょっと食べ物が買える場所があると思うんですけど
142
それを売店ということもあります
143
近くにコンビニはありますか?
144
はい目の前の道を右手に進んで
145
2分くらいのところにセブンイレブンがございます
146
近くに〜はありますか?
147
これはとてもよく使う表現なので覚えておくといいと思います
148
例えば近くにスーパーはありますか?
149
近くに病院はありますか？
150
近くに銀行はありますか？
151
いろいろ使えると思います
152
大浴場にタオルはありますか
153
大浴場にはタオルがありませんので
154
お部屋からタオルをお持ちください
155
大浴場にタオルが置いてあるホテルもあるんですけれども
156
自分が泊まっている部屋からタオルを持ってきてくださいねという時に
157
このように言われることが多いと思います
158
この近くに観光できるところはありますか?
159
はいよろしければこちらの観光案内の地図をお持ちください
160
ホテルの近くに観光スポットがあるかどうか聞きたい時に使えるフレーズです
161
ホテルによっては観光案内の地図をくれるところも多いと思います
162
すみませんルームキーを部屋に置いたまま出てきてしまいました
163
すぐに新しいルームキーを発行いたしますので
164
少々お待ちください
165
私これ一回やってしまったことがあります
166
外出するときに
167
どこかに観光に行くときにルームキーを持っていかなければいけないのに
168
部屋に置いたまま外に出てしまいました
169
こういうことってあると思います
170
そのときにはすぐにホテルのスタッフさんに言うと
171
新しいルームキーをくれたり対応してくれると思いますので
172
フロントのスタッフさんにこのように伝えるといいと思います
173
今日はホテルのチェックインで使うフレーズを紹介しました
174
このフレーズ以外にもたくさんありますので
175
私が今までホテルで撮影した動画もぜひ見てください
176
たくさんあります
177
あと今日紹介したitalki
178
みなさん会話の練習をするときにぜひ使ってみてください
179
この動画の概要欄にクーポンコードとURLがあります
180
それでは今日も最後まで見てくださってありがとうございます
181
また次回の動画でお会いしましょう
182
バイバイ
183
いらっしゃいませ　チェックインお願いします
184
お名前を伺ってもよろしいですか?
185
田中様ですね　確認いたします
186
お待たせいたしました
187
こちらをご確認の上ご署名をお願いいたします
188
身分証明書のご提示をお願いいたします
189
本日のお部屋は2階の205号室でございます
190
ドアの近くにルームキーの差し込み口がありますので
191
差し込みをお願いいたします
192
ごゆっくりお過ごしください
193
朝食会場はどこですか?
194
1階のレストランにて朝6時から10時まで営業しております
195
チェックアウトは何時ですか?
196
11時でございます
197
レイトチェックアウトをご希望の場合は追加料金がかかります
198
WiFiのパスワードを教えてもらえますか?
199
ルームキーの裏にパスワードがございます
200
チェックアウトした後荷物を預かってもらえますか?
201
はい可能でございます
202
フロントでお預かりいたします
203
日本円に両替できますか?
204
フロント横の両替機にて24時間両替が可能でございます
205
売店で買ったものは部屋付けにできますか?
206
申し訳ございません
207
売店にてお支払いをお願いいたします
208
近くにコンビニはありますか?
209
はい目の前の道を右手に進んで
210
2分くらいのところにセブンイレブンがございます
211
大浴場にタオルはありますか?
212
大浴場にはタオルがありませんので
213
お部屋からタオルをお持ちください
214
この近くに観光できるところはありますか?
215
はいよろしければこちらの観光案内の地図をお持ちください
216
すみませんルームキーを部屋に置いたまま出てきてしまいました
217
すぐに新しいルームキーを発行いたしますので
218
少々お待ちください
219
みなさん最後まで見てくれてありがとうございます
220
バイバイ
221
いつもありがとうございます！
Video Notes
Scroll to Top