592「〜けど」「〜が」の４つの意味と使い方！#日本語ポッドキャスト
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 170
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
皆さんこんにちは！Bite size Japaneseのレイラです。
元気ですか？
はい、今日のエピソードでは「〜ですけど」
「〜ですが」「〜ですけれども」「〜だけど」
この「けど」とか「が」の、いろんな他の使い方を教えます。
「けど」とか「が」とか「だけど」ってさ、反対のことを言うときに使うイメージありますよね？
例えば、「昨日は暑かったですが、今日は寒いです」
反対のことを言ってますよね。
「私はみかんは好きですが、リンゴは嫌いです」
反対のことを言ってますよね。
2つのことを比べるときに使う「〜ですけど〜」「〜ですが」「〜だけど」ですよね
この使い方が、多分一番多いような気がしますよね。
だけど、他に3つの使い方があります。
「けど」「が」「だけど」の他の３つの使い方ね。
もしかして、みなさん、勉強したことがあると思います。
１つめが、トピックを出すとき。話したいことを相手に伝えるときですね。
２つめが、言いにくいこと、言いたくないことを相手に伝えるようなとき。
相手にわかってほしいようなときの使い方。
で、３つめが、説明を加えるとき、説明を足すとき、後から説明したいときです。
はい、この3つの使い方があって
多分、正直会話では、全部どれもよく使うんですよね。
で、今日のエピソードでは、この3つの使い方の方を、例文を使って、いろいろ説明したいなと思っています。
はい、じゃあ、早速始めましょうか。
まず、じゃあ一つ目の「トピックを出すとき」「話したいトピック」を相手に伝えるときです。
めっちゃ簡単ですね。
例えば、今日の会議について相手に話したい！
そういうときは、「あの、レイラさん、すいません。今日の会議ですが、
10時からであってますか？」
はい、こんな感じですね。すごく使いやすいですよね。
今日の会議について話したいときは、
「今日の会議ですが、」その後、話したいことを言います。
じゃあ、例えば、今日の夜ご飯について話したい。
「ねえねえ、ジャック、今日の夜ご飯だけど、食べに行かない?」とかね
こんな感じですね。
「来月の10日ですが、会社を休んでもいいですか？」
「今日の夕方だけど、一緒に飲みに行かない?」
「今日の宿題だけど、ちょっと教えてくれない?
「このマイケルジャクソンのアルバムだけど、めっちゃいいよね！」
こんな感じで話したいトピックを持ってくる時に、使える使い方ですね。
はい、すごい便利で、会話ではいつも使えます。
はい、じゃあ、次の2つ目「言いにくいことを相手に伝えたい時」です
例えば、これで一番よく使われる例文ですが、
「トイレに行きたいんですが」
これ皆さんも勉強したことがあると思います。
「あの、すいません。あの、トイレに行きたいんですが」って言ったら
相手は、（あ、あなたはトイレに行きたいのね。場所を聞きたいのね。）
「はい、トイレはあっちですよ」とか教えてくれると思います。
はい、こういう使い方ですね。
本当に聞きたいことは「トイレはどこですか」
この「トイレはどこですか」が知りたいことですよね。
だけど、そこをわざわざ言わなくても、相手にわかってほしいとき、
相手に決めてほしいとき、そういうときに
「〜だけど」「〜ですが」を使います。
本当に聞きたいこと、言いたいことは言わなくても、
相手に分かってよ！考えてよ！分かるでしょ？みたいな、
そういう時に使える文法ですね。
で、これね、私、何年か前に使ったの。
今でも覚えてるんだけど、ちょっと長いエピソードになるんですが、
私が何年か前に、アルバイトに行ってる時ね。
こう、道を歩いてたんですけど、なんか後ろから
すごい気持ち悪い男の人が、小さな自転車に乗って、
後ろから走ってきたんですね。
で、私を通り越した時に、私の横を通り過ぎた時に、
めっちゃ私の顔をじーっと見てきて、すごい気持ち悪かったんですね。
「変な人だな」と思ってたんだけど、
そしたら、その、私を通り過ぎたのに、
今度は前から、また私の方に向かって、自転車で走ってきて、
また私の顔をじーって見て通り過ぎたんですね。
本当に気持ち悪くって、そしたら、また後ろから
自転車で私を通り越して、私を見てきたんで、
本当に気持ち悪くなって、
私は本当はまっすぐ歩く予定だったんだけど、
ちょっと道を変えて、曲がったんです。
そして、もうついてこなくなるかなって思ったけど、
またついてきて、私の横をまた自転車で通り過ぎたんですね。
本当に気持ち悪くって「どうしよう、どうしようなんて言おう」って思って
その時に言ったのが「なんなんですか。気持ち悪いんですけど」って言ったんですね。
「何なんですか?」「なんですか?」
「気持ち悪いんですけど」
これは「けど」で終わっていますよね。
でも、本当に私が言いたかったのは、
「気持ち悪いんですけど、やめてくれませんか?」とか
「気持ち悪いんですけど、警察を呼びますよ」
「気持ち悪いんですけど、何か用事がありますか？」「何なんですか？」
それが私が言いたかったことね。
でも、私はそこは言わなくって、「気持ち悪いんですけど」だけ言いました。
この「けど」の使い方は、相手に分かってほしい。
相手に私の言いたいことを分かってほしい時の使い方です。
なので、相手は、私が「気持ち悪いからやめてほしい」って思っているっていうのが、わかるんですよね。
はい、こういう「けど」とか「が」「だけど」の使い方があります。
で、よく使いますね、会話で。
その、日本らしい話し方ですよね。
相手にわかってほしい時、自分で全部言いたくない時ですね。
他の例え、いきましょうか。
例えば、会社で、AさんとBさんがケンカをしました。
Aさんが、ちょっとお昼ご飯で事務所を出た時に、
Bさんが私に向かって、「もう！Aさんって、本当にムカつく！」
「Aさん、早く会社やめてほしい！」と、Aさんのことを悪く言いました。
そしたら私は、「いやいや、Bさん落ち着いて」
「それは、ちょっと言い過ぎだと思うけど。」と言いました
はい「それは、言い過ぎだと思うけど。」
本当は、「言い過ぎだと思うから、もうそこでストップしたら？」
「もう、そこでやめたら？」「もう、そこでやめて！」ですよね
でも「もう、そこでやめて」っていうのを、私は言いたくない。
言いたくないので、「それは言い過ぎだと思うけど」ここで終わりにします。
あとは、相手に「私が言いたいことわかってね」そういう感じです。
はい、すごくあいまいな表現ですよね。
はい。じゃあ、最後もう一つ例文。
これも会社でありそうなシチュエーションですが、
例えば、みんなで会議をしていて、
新しいプロジェクトについて話しています。
で、Cさんが、「このプロジェクトについてどう思いますか」って
私に聞いてくれました。
私は「いやいや、うーん、今あんまり会社にお金がないし、難しいだろうな、できないよな」と思って、
Cさんに「それ、すごい良いアイディアですね。だけど、私はちょっと難しいと思うんですが。」
こんな感じで答えます。
「私はちょっと難しいと思うんですが。」
私が言いたいのは「難しいと思うから、やめといたら？できないと思うよ」ですよね。
でも、そこまで言いたくない。
なので、「難しいと思うんだけど。」
わかるよね？？私が言いたいことわかるよね？？みたいな
こういう使い方ですね。
はい、まあ、ちょっと難しいんだけど、すごくよく使う表現ですね。
自分が最後まで全部言いたくないとき、
相手に私が言いたいことをわかってほしいとき、
私は言わないけど、相手にわかってほしいときに
「が」とか「ですけど」「けれども」を使うんですね
はい、まあ、すごく日本人らしい話し方だと思うので、
ぜひ皆さん使ってみてください。
じゃあ、最後！はい。説明を後からつけたいときの「けど」とか「が」の使い方ね
これは、すごい簡単です。
例えば、私が皆さんにね、ケーキを見せて、
「ねえねえ、ケーキ食べる?これ昨日私が焼いたんだけど」ね
こんな感じです。
「ケーキ食べたい? これ昨日私が焼いたんだけど」
この「昨日私が焼いた」っていう説明を、後からつけたい時に「けど」とか「が」を使います。
最初からつける場合は、「私が、昨日焼いたケーキ食べる?」ですよね
でも、なんかテンションが上がったりとか、
なんか早くこれ食べてって言いたい！っていう時は
その説明を忘れちゃうことありますよね。
だけど、後からその説明をつけたいような時に、
この「けど」とか「が」を使って、後から説明しますね
「このケーキ食べる? これ私が昨日焼いたんだけど」
こんな感じですね。
はい。「ねえ、明日予定通り海行く?なんか雨降りそうだけど。」
こんな感じでも使えます。
あとは、「ね、聞いて聞いて！あのさ、先週ディズニーランド行ってきたよ。
めっちゃ人多かったけど。」こんな感じね。
後からその説明をしたい時ですね。
「ディズニーランド行ってきたよ。めっちゃ人多かったけど。」
「めっちゃ疲れたけど」
「めっちゃ暑かったけど」
「めっちゃ寒かったけど」
こんな感じね。
はい、最後ね
「ねえねえ、知ってた?あの二人、結婚したらしいよ。信じられないけど。」
はい、どうでしょうか？こんな感じで、
後からその説明を足したいとき、加えたいとき、つけたいときに
この「けど」とか「が」を使えるんですね。
これも会話ですごくよく使う使い方なので、
ぜひ使ってほしいなと思います。
はい、どうでしたでしょうか？
今日のエピソードでは、この「けど」とか「が」のいろんな使い方
特に会話で便利な使い方を教えました。
ぜひこれから使ってみてください。
OK、じゃあ今日はこんな感じで、終わりたいと思います。
すごい天気がいいので、今日は私は会社が休みなので、
後で散歩に行ってきたいと思います。
皆さんも無理せずいろいろ頑張ってください！
じゃあお疲れ様でした！
Video Notes
Log in to take notes