Back
0:00
0:00
Alt/Option + P · ← →
Subtitles
100%
Transcript Viewed 0 / 301
Jump to sentence plays continuously
Japanese
1
みなさん　こんにちは
Hello everyone.
2
あかね的日本語教室のあかねです
I'm Akane from Akane 's Japanese Language School.
3
私は今千葉公園にいます
I'm at CHIBA PARK now.
4–5
今日はなんと私がずっといっしょに、コラボしたかったところにまずは行きます
Today I am going to a place I have always wanted to collaborate with.
6
千葉県観光物産協会さんというところに行って
I'm going to the Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association.
7–8
千葉駅から歩いて行けるおすすめスポットを、いくつか紹介してもらいたいと思います
I will ask them to introduce me to some recommended places within walking distance from CHIBA Station.
9–10
それでは早速行きましょう、今千葉県観光物産協会さんに着きました
I will go there. I have just arrived at the Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association.
11–13
早速入りたいと思います、こちらが入り口です、これはチーバくんです
I'll go in here. This is the entrance. This is CHI-BA+KUN.
14–15
いろいろなポスターがあります、ここにもチーバくんがいますね
Here are various posters. CHI-BA+KUN is here too.
16
チーバくんは千葉県のキャラクターで
CHI-BA+KUN is the mascot of Chiba Prefecture.
17
千葉県の形をしています
CHI-BA+KUN is shaped like Chiba prefecture.
18
こんにちは　よろしくお願いします
Hello. Thank you for your time today.
19–20
今日はこちらの2人に、千葉県のおすすめスポットを紹介してもらいたいと思います
Today we will have them introduce us to some recommended places in CHIBA.
21
よろしくお願いします
thank you.
22
ちょっと荷物を置かせてもらいます
I'll leave my luggage here.
23–24
では早速なんですけれども、私今千葉駅にいるんですね
I'm at CHIBA station now.
25–26
千葉駅から歩いているおすすめスポットを、こちらの2人に紹介してもらいたいと思います
I will ask them to introduce me to some recommended places within walking distance from CHIBA Station.
27
よろしくお願いします
thank you.
28–29
私のおすすめですと、呂久呂(ろくろ)カフェというところがあって
My recommendation is "DOKURO CAFE".
30
そこのジャンボトーストがとても美味しいです
DOKURO CAFE's jumbo toast is delicious.
31
トーストですか
Is that toast?
32
いろんな具が入っているトーストで
It's toast with a variety of ingredients in it.
33
かなりインスタ映えです　いいですね
That would be Instagram worthy. That's great.
34
そこは千葉駅から近いですか？
Is that close to CHIBA station?
35–36
徒歩10分くらいですね、12分くらいかもしれないですけど
It is about a 12 minute walk from there.
37
他にもありますか?
Is there anything else?
38
そうですね、家族で楽しめる施設を紹介したいと思います
I will introduce some facilities that the whole family can enjoy.
39
最初は千葉公園の隣にある椿森(つばきもり)コムナという施設です
The first place we visited was TSUBAKI-MORI KOMUNA, located next to CHIBA PARK.
40
ツリーハウスもあるしキッチンカーもあります
There is a tree house and a food truck.
41
じゃあ食べることができますね
There we can eat and drink.
42
雰囲気がいいんですか？
Is the atmosphere there nice?
43
そうですね　とてもいいと思います
The atmosphere there is great.
44
それは千葉駅から歩いてどのくらいかかりますか?
How long does it take to walk there from Chiba station?
45
私は早歩きタイプですけど
I'm a brisk walker.
46
たぶん10分かからないと思います　いいですね
However, it is less than a 10-minute walk from Chiba Station.
47
歩いて行けるならいいですね
It's an attractive location within walking distance.
48–49
もう一つ千葉公園の隣にある場所、the RECORDSというカフェとお店屋さん
Next to the park there is a cafe called "THE RECORDS".
50
いいですね　じゃあコーヒーも飲めますか?
Can we have coffee there?
51
そう、コーヒーも飲めるしランチメニューもおすすめします
You can drink coffee at the cafe. I also recommend the lunch menu.
52–53
いいですね、それも千葉公園から近いですね
Is that close to CHIBA PARK?
54
そうですね　すぐ隣です
The cafe is next to the park.
55
いいですね　わかりました
I see.
56
ありがとうございます
thank you.
57
それじゃあ今4つスポットを紹介してもらったので
They have introduced me to four places so far.
58–60
これからなんとそのうちの3つに、連れて行っていただけるそうなので、これからいっしょに行きたいと思います
They are taking me to three of them now.
61–63
お願いします、お願いします、じゃあ今から行きます
thank you. We are leaving now. I'm going to take the Chiba Urban Monorail from CHIBA Station to CHIBA PARK.
64
これからモノレールに乗って
65–66
千葉駅から千葉公園に行きたいと思います、千葉公園は200円です
It costs 200 yen to get to CHIBA PARK.
67–68
それではきっぷを買いたいと思います、ここできっぷを買います
I buy a ticket. I buy my ticket here.
69
今回は現金で買いたいと思います
I'll buy the ticket with cash this time.
70–71
普通券を押します、200円なので200円を押します
I press "Regular ticket." This time it will cost 200 yen, so I will press "200 yen".
72–73
ここにお金を入れます、領収書が必要な方はボタンを押してください
I'll put my money here. If you need a receipt, press the button.
74–75
領収書が必要だったらボタンを押します、もうきっぷが出てきました
If you need a receipt, press this red button. The ticket came out.
76
これがモノレールのきっぷです
This is your monorail ticket.
77
あと今領収書のボタンを押したので領収書も出てきます
I pressed the receipt button and a receipt came out too.
78
ちなみに英語もあるので英語を話す人は英語にしてみてください
This machine also supports English. English speakers please press the English button.
79
もう一回押すと日本語になります
Pressing this again will change the display to Japanese.
80
今回はきっぷを買ったんですけど
This time I bought a ticket.
81–82
Suicaなどの交通系ICカードも使えますし、このようなフリーきっぷもあります
However, you can also use transportation IC cards such as Suica, and purchase unlimited ride tickets.
83–84
きっぷを買ったのでモノレールに乗ります、改札を通ります
I bought a ticket so I'll take the monorail. I go through the ticket gate.
85–87
きっぷを入れます、きっぷを取ります、2番線に乗ります
I put in the ticket. I'll take the ticket. I'll take it on platform 2.
88
モノレールが来ました
The monorail has arrived.
89
これに乗ります
I'll get on board with this.
90
閉まるドアにご注意ください
Beware of closing doors.
91
この電車は千城台行きです
This train is heading to CHISHIRODAI.
92–94
次は千葉公園です、千葉公園駅からモノレールに乗って、さらに10分くらいのところに動物公園駅があります
The next stop is CHIBA PARK. Take the monorail from CHIBA PARK Station and it's about a 10-minute ride to DOBUTSUKOEN Station. DOBUTSUKOEN Station is about 15 minutes by monorail from CHIBA Station.
95–96
千葉駅からだとモノレールで15分くらいです、駅の目の前が動物公園です
The zoo is right in front of the station.
97–99
もし時間があったらぜひ行ってみてください、扉が閉まります　ご注意ください、モノレールぜひ乗りに来てください
If you have time, go there too. The door will close, be careful. Come and ride the monorail.
100
ありがとうございます
thank you.
101
これは千葉駅から千葉公園駅に向かうときの景色です
This is the view when heading from CHIBA Station to CHIBA PARK Station.
102–104
晴れているときはもっときれいに見えます、改札を通ります、きっぷを入れます
When it's sunny the view looks even more beautiful. I go through the ticket gate. I put in the ticket.
105
このまま出ます
I exit through the ticket gate.
106–107
千葉公園駅に着きました、ちなみに今聞いたらこの駅は無人駅だそうです
I arrived at CHIBA PARK station. When I asked them, I found out that this station is unmanned.
108–109
無人なので人がいません、今千葉公園駅を出てもうすぐそこが公園です
This station is unmanned, so there are no station staff. I just left CHIBA PARK station. There is a park next to the station. They told me there is also a cafe and a bakery here.
110–113
今聞いたらカフェとかパン屋さんもあるみたいで、いいですね、芝生もあるので、けっこうゆっくり過ごせると思います、今地図をもらったんですけど
There's a lawn here, so you can relax. I received a map.
114
こんなに広いんですね
I was surprised at how spacious this place is.
115
初めて来ました
This is my first time here.
116
池もあるしプールもあります
There is a pond and a pool here.
117
広いです
It's spacious here.
118
この公園本当にいいですね
This park is lovely.
119
うしろお手洗いなんですけど
Behind me is the toilet.
120
トイレもきれいです
The toilets here are clean.
121
観光客の人じゃないですよ
He is not a tourist.
122
さっき紹介してくれた2人もいっしょに来てくださいました
The people who showed me the place earlier came with me.
123
2人は初めて来ましたか?
Is this your first time here?
124
私初めてです
This is my first time here.
125–126
2回目です、じゃあこれからお昼ご飯を食べに行きたいと思います
This is my second time here. We're going to eat lunch now.
127–128
行きます、これから行くのは椿森コムナさんです
The place I'm going to now is TSUBAKI-MORI KOMUNA.
129
ここから近いですよね
It is located near here.
130
気をつけます
I'll be careful.
131–132
なんかすごい森みたいなとこ歩いてますね、気をつけます
We are walking along a forest path. I'll be careful.
133
あれ?またなんかすごい　さっきのとこですね
This is the view I saw earlier.
134
わ～きれい！
This is beautiful.
135
さっきモノレールから見えた景色です
This is the view I saw from the monorail earlier.
136
お花もたくさん咲いてますね
There are many flowers blooming here.
137–139
さっき見えたあの建物、いいですね　モノレール！モノレールが通ります
That is the building I saw earlier from the train. This is nice. The monorail passes through.
140
これインスタ映えじゃないですか
This would look great on Instagram.
141
どこ撮ってもきれいですよ
This view is beautiful no matter where you shoot video.
142
あそこがレコーズさんですね　見えます
The place is "THE RECORDS". I can see the place.
143–144
さっき紹介してくださった場所ですね、ここは何でしょうか
That's the place they introduced to me earlier. What is this place?
145
これって千葉公園のキャラクターかなんかですかね
Is this a CHIBA PARK character?
146–147
千葉市のキャラクター、千葉市のなんですね
This is a CHIBA CITY character.
148–149
ちはなちゃんって言って、蓮の花をモチーフにしたキャラクターです
This is a character called "CHIHANACHAN" based on the lotus flower.
150
頭の上に蓮が咲いてますね
This character has a lotus flower on his head.
151
今通ってきた場所に6月頃になると蓮の花が咲きます
The place we passed through is filled with lotus flowers that bloom around June.
152
ここですね
That is this lake.
153–155
十分きれいだけど、6月になったらもっときれいなんですね、今建物の中に入ったんですけど
It's beautiful here now, but it will be even more beautiful in June. I'm now inside the building.
156
千葉公園には2000年前の蓮が咲いています
2000 year old lotus flowers bloom in CHIBA PARK.
157
すごいですね
That's great.
158–159
そんなに有名だったんですね、私も千葉県に住んでるんですけど
Chiba prefecture is famous for its lotus flowers. I live in Chiba prefecture.
160
本当に千葉県広くてまだまだ知らないところがたくさんあります
Chiba is big and there are still many places I don't know about.
161–162
今回千葉県観光物産協会さんにこうやって教えてもらって知ることができて、本当にありがたいです
I am grateful that I was able to find out about this place because the Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association told me about it.
163
こことかすごくいいですよね
This place is lovely.
164–165
もうただ座ってぼーっとするのもいいし、本読みながらでもいいし
Here you can sit back, relax and read a book.
166
写真も撮れるんじゃないですかね
You can also take photos here.
167–169
うしろにモノレールが通るので、すごくいいと思います、今日はお休みなんですけど
It's nice that the monorail runs behind here. This place is closed today.
170–171
ボートに乗ることもできて、しかも200円で乗ることができます
But here you can take a boat ride for 200 yen.
172–173
あそこにボートが見えますよね、こっちが千葉公園で
You can see a boat there. This is CHIBA PARK.
174
道路の反対側にあるあちらが今から行くところです
The place on the other side of the road is where I'm going now.
175
椿森コムナというところで、すごくないですか
The place is called "TSUBAKI-MORI KOMUNA." It's great here, right?
176–177
本当に自然と融合しています、ここにメニューがあります
This is a place where you are one with nature. Here is the menu.
178
バーベキューもできるんですね
Here we can have a barbecue.
179
ハンバーガーがあります
The menu has burgers.
180
メキシカンビッグフランクあとは飲み物もありますね
Mexican Big Frank. There are also drinks on the menu.
181
アサイーヨーグルトドリンクもあります
The menu includes an acai yogurt drink.
182–184
ではこちらに入ってみたいと思います、すてき、ここに地図があります
I go into the store. This is nice. Here is the map.
185–186
クレッグさんがいつの間に、なんか楽しそうですね
Before you know it, he's there. That toy looks fun.
187
秘密基地みたいなところですね
This place is like a secret base.
188
すごい
That's great.
189–191
じゃあ私も上にのぼってみたいと思います、本当にすてきな場所です、こんな感じの階段になっています
I climb up. This is a nice place. The stairs here look like this.
192
楽しいですね
I'm having fun.
193
子供に戻ったみたい
I feel like a kid again.
194–195
これもねあるんですよ、この吊り橋みたいなのもあるので
There's something like a suspension bridge here.
196
ちょっと後で行きたいと思います
I'll get here later.
197
ちょっと階段はね、みなさんさん気をつけてください
Everyone, be careful on the stairs here.
198
こんなシーン初めてじゃないですか？
This may be the first time I've shown you a scene like this.
199
着きました
I have arrived.
200–201
こんな感じでここにもいすがあるんだ、ありがとうございます
There is also a chair here. thank you.
202
すごーい　すてき！
This is nice.
203
この吊り橋も行ってみましょうかね
I'll walk across the suspension bridge.
204
どうやって撮ったららいい？
How do I video record this?
205
めっちゃ揺れる　こんな感じです
It's very shaky here.
206–208
これ楽しいかも、ご飯も食べれますし、こうやってちょっと遊べるしいいですね
This is fun. It's nice here because you can eat and play.
209–210
はいじゃあ次はthe RECORDSというところに行って、お昼ご飯を食べたいと思います
Next I'm going to a place called "THE RECORDS" for lunch.
211–212
ここから歩いてすぐなので行きましょう、今レコーズさんの前に着きました
It's just a short walk from here, so let's go. I have now arrived in front of "THE RECORDS".
213
ちょっと魅力をスタッフさんに教えていただきたいと思います
The staff speaks volumes about this place.
214–215
こちらのthe RECORDSという建物には、1階に飲食店が4店舗入っておりまして
The first floor of the building called "THE RECORDS" houses four different types of restaurants.
216
パン屋さんのBakery TOITと
Bakery BAKERY TOIT.
217
コーヒー屋さんのcoffee stand PERCH
Coffee shop COFFEE STAND PERCH.
218
あとデリカテッセンというSummer House Kitchenと
SUMMER HOUSE KITCHEN is a delicatessen.
219
あとバーであるPool BAR、4店舗入っております
The bar is POOL BAR. There are four different types of stores here.
220
1階には広々としたイートインスペースがあって
There is a spacious eat-in space on the first floor.
221–222
2階も一部開放しておりますので、テラス席と含めてお楽しみいただけます
Part of the second floor is open for dining, so you can enjoy it as terrace seating.
223
この1階全体がレコードズダイナーっていう名前になっていて
The entire first floor is named "THE RECORDS DINER."
224
おしゃれ　ランチプレートもあります
This is stylish. Here is the lunch plate. This is amazing.
225–227
すごい　じゃあ早速入ります、すごくおしゃれな雰囲気です、2階もあるそうなので2階に行きます
I go into this store. It has a stylish atmosphere here. There is a second floor here too, so I go upstairs.
228
天気がいい日は外でも食べることができるそうです
You can also eat outside when the weather is nice.
229–230
目の前には千葉公園が見えます、じゃあ今から注文したいと思います
I can see CHIBA PARK right in front of me. I will order now.
231
このシン・ミートボールデリ3種のパンスープセットの方で
I'd like a set of three SHIN MEATBALL & DELI bread and soups, please.
232–233
あと別で飲み物がミントティーのホットとレギュラーコーヒー、レギュラーコーヒーホットでよろしいですか？
For drinks, I'd like some hot mint tea and regular coffee, please.
234
はい、ホットで
The coffee is hot.
235
抹茶ラテのアイスで
I'd like an iced matcha latte, please.
236
ほうじ茶ミルクティーラテのホットでお願いします
I'd like a hot roasted green tea milk tea latte, please.
237–238
the RECORDSに入っている、こちらのパン屋さんでも撮影させてもらいました
I also shot a video at the bakery at THE RECORDS.
239–241
こちらの動画は来月公開する予定ですので、ぜひチャンネル登録よろしくお願いします！こちらがランチプレートです
This video is scheduled to be released next month, so please subscribe to our channel. This is a lunch plate.
242
いろいろなおかずがありますね
There are a variety of side dishes here.
243
ミートボールもすごくおいしそうです
These meatballs look delicious.
244–245
あとはパンとスープがついてます、今、取り皿(とりざら)を人数分もらいました
The lunch plate comes with bread and soup. I received a small plate for each person from the staff.
246
取り分けるための皿のことを取り皿と言います
A plate used for serving food is called a serving plate.
247–248
あとはスプーンとフォーク、そしておしぼりですね
This is a spoon, a fork, and a wet towel.
249–250
お手ふきとも言います、注文したものを紹介してもらいます
OSHIBORI is also called OTEFUKI. I'll ask them to introduce me to what they ordered.
251
岡元さん
OKAMOTO.
252
私はホットのミントティーを頼みました
I ordered a hot mint tea.
253
莫さん
M.O.
254
私はホットのほうじ茶ミルクティーを頼みました
I ordered a hot HOJICHA milk tea.
255
クレッグさん、私はホットコーヒーを頼みました
CRAIG. I ordered a hot coffee.
256–258
そして私はこちらの抹茶ラテを頼みました、じゃあ抹茶ラテいただきます、おいしい　下にミルクがあります
I ordered a matcha latte. I'll have a matcha latte. This is delicious.
259
本当に今日いろんなところを紹介してもらいました
Today, the Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association introduced us to various places.
260–263
私も知らないところがたくさんあったので、本当にありがたかったです、ちょっとせっかくなので、二人に簡単にインタビューをしてみたいと思います
I was grateful for that because there were places I didn't know about. I will give them a quick interview.
264
じゃあまず二人の名前と出身を教えてください
Please tell us your names and where you're from.
265–266
クレッグと申します　アメリカ出身です、台湾出身の莫と申します
My name is CRAIG. I am from the USA. I'm MO from Taiwan.
267
じゃあ次は日本語の学習歴ですね
Next, let's talk about their Japanese language learning history.
268
いつからどのくらい勉強しているか教えてください
Could you please tell me how long you have been studying Japanese?
269–270
13年前に日本に来て英会話学校で働きながら、3か月千葉市にある日本語学校に通いました
I came to Japan 13 years ago. While working at an English conversation school, I attended a Japanese language school in Chiba City for three months.
271
その時からだいたい自学自習で勉強してきました
I started studying Japanese by myself back then.
272
日本語能力試験(JLPT)の2級(N2)を狙って
I aimed for Level 2 of the Japanese Language Proficiency Test.
273–274
ほぼ毎日Wanikaniというアプリと、renshuuというアプリで、漢字と単語のドリルして
I studied kanji and Japanese vocabulary every day using apps called "WANIKANI" and "RENSHU."
275
日本語能力試験の教科書も使いました
In addition, I used the textbook for the Japanese Language Proficiency Test.
276
ありがとうございます
thank you.
277
私は9年前から日本語を勉強し始めました
I started studying Japanese nine years ago.
278
3か月くらい日本語の台湾にある塾に通って
I attended a Japanese language cram school in Taiwan for about three months.
279
その後ワーキングホリデーで日本に来ました
After that, I came to Japan on a working holiday.
280–281
その後はほぼ生活の中で日本語を学びました、ありがとうございます
After that, I learned Japanese as part of my daily life. thank you.
282–284
じゃあ今の仕事の内容を簡単に教えてください、千葉県公式観光英語ホームページとSNS担当しております、台湾人・香港人向けに千葉県の観光の魅力を発信しています
Please briefly tell us about your job. I am in charge of CHIBA Prefecture's official English tourism website and social media. I am promoting the tourist attractions of Chiba Prefecture to people from Taiwan and Hong Kong.
285
ありがとうございます
thank you.
286
じゃあ最後になぜこの仕事を選んだのか教えてください
Finally, why did you choose this job?
287
13年間千葉に住んでいて
I have lived in Chiba Prefecture for 13 years.
288–289
私が愛している千葉県の魅力を、英語圏の国の人に知ってもらいたいと思います
I want people in English-speaking countries to know the charm of this place that I love.
290
ありがとうございます
thank you.
291
私は単純に旅行も千葉も大好きなので
I love traveling and Chiba Prefecture.
292
ぜひ頑張りたいと思います
That's why I want to work hard.
293–294
ありがとうございました、みなさん、今日の動画はどうでしたか？
thank you very much. How did you all like today's video?
295–297
今日は千葉駅から歩いていけるいろいろなところを、千葉県観光物産協会さんに紹介してもらって、実際に行ってみました
Today, I went to various places within walking distance of CHIBA Station, which were introduced to me by the Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association.
298–299
千葉駅から本当に近いので、みなさんもぜひ行ってみてください
They are close to CHIBA Station, so everyone should check them out.
300
今日の動画はここまでにしたいと思います
That's it for today's video.
301
それではまた次回の動画でお会いしましょう　バイバーイ
See you in the next video. Goodbye.
1
みなさん　こんにちは
2
あかね的日本語教室のあかねです
3
私は今千葉公園にいます
4
今日はなんと私がずっといっしょに
5
コラボしたかったところにまずは行きます
6
千葉県観光物産協会さんというところに行って
7
千葉駅から歩いて行けるおすすめスポットを
8
いくつか紹介してもらいたいと思います
9
それでは早速行きましょう
10
今千葉県観光物産協会さんに着きました
11
早速入りたいと思います
12
こちらが入り口です
13
これはチーバくんです
14
いろいろなポスターがあります
15
ここにもチーバくんがいますね
16
チーバくんは千葉県のキャラクターで
17
千葉県の形をしています
18
こんにちは　よろしくお願いします
19
今日はこちらの2人に
20
千葉県のおすすめスポットを紹介してもらいたいと思います
21
よろしくお願いします
22
ちょっと荷物を置かせてもらいます
23
では早速なんですけれども
24
私今千葉駅にいるんですね
25
千葉駅から歩いているおすすめスポットを
26
こちらの2人に紹介してもらいたいと思います
27
よろしくお願いします
28
私のおすすめですと
29
呂久呂(ろくろ)カフェというところがあって
30
そこのジャンボトーストがとても美味しいです
31
トーストですか
32
いろんな具が入っているトーストで
33
かなりインスタ映えです　いいですね
34
そこは千葉駅から近いですか？
35
徒歩10分くらいですね
36
12分くらいかもしれないですけど
37
他にもありますか?
38
そうですね、家族で楽しめる施設を紹介したいと思います
39
最初は千葉公園の隣にある椿森(つばきもり)コムナという施設です
40
ツリーハウスもあるしキッチンカーもあります
41
じゃあ食べることができますね
42
雰囲気がいいんですか？
43
そうですね　とてもいいと思います
44
それは千葉駅から歩いてどのくらいかかりますか?
45
私は早歩きタイプですけど
46
たぶん10分かからないと思います　いいですね
47
歩いて行けるならいいですね
48
もう一つ千葉公園の隣にある場所
49
the RECORDSというカフェとお店屋さん
50
いいですね　じゃあコーヒーも飲めますか?
51
そう、コーヒーも飲めるしランチメニューもおすすめします
52
いいですね
53
それも千葉公園から近いですね
54
そうですね　すぐ隣です
55
いいですね　わかりました
56
ありがとうございます
57
それじゃあ今4つスポットを紹介してもらったので
58
これからなんとそのうちの3つに
59
連れて行っていただけるそうなので
60
これからいっしょに行きたいと思います
61
お願いします
62
お願いします
63
じゃあ今から行きます
64
これからモノレールに乗って
65
千葉駅から千葉公園に行きたいと思います
66
千葉公園は200円です
67
それではきっぷを買いたいと思います
68
ここできっぷを買います
69
今回は現金で買いたいと思います
70
普通券を押します
71
200円なので200円を押します
72
ここにお金を入れます
73
領収書が必要な方はボタンを押してください
74
領収書が必要だったらボタンを押します
75
もうきっぷが出てきました
76
これがモノレールのきっぷです
77
あと今領収書のボタンを押したので領収書も出てきます
78
ちなみに英語もあるので英語を話す人は英語にしてみてください
79
もう一回押すと日本語になります
80
今回はきっぷを買ったんですけど
81
Suicaなどの交通系ICカードも使えますし
82
このようなフリーきっぷもあります
83
きっぷを買ったのでモノレールに乗ります
84
改札を通ります
85
きっぷを入れます
86
きっぷを取ります
87
2番線に乗ります
88
モノレールが来ました
89
これに乗ります
90
閉まるドアにご注意ください
91
この電車は千城台行きです
92
次は千葉公園です
93
千葉公園駅からモノレールに乗って
94
さらに10分くらいのところに動物公園駅があります
95
千葉駅からだとモノレールで15分くらいです
96
駅の目の前が動物公園です
97
もし時間があったらぜひ行ってみてください
98
扉が閉まります　ご注意ください
99
モノレールぜひ乗りに来てください
100
ありがとうございます
101
これは千葉駅から千葉公園駅に向かうときの景色です
102
晴れているときはもっときれいに見えます
103
改札を通ります
104
きっぷを入れます
105
このまま出ます
106
千葉公園駅に着きました
107
ちなみに今聞いたらこの駅は無人駅だそうです
108
無人なので人がいません
109
今千葉公園駅を出てもうすぐそこが公園です
110
今聞いたらカフェとかパン屋さんもあるみたいで
111
いいですね
112
芝生もあるので、けっこうゆっくり過ごせると思います
113
今地図をもらったんですけど
114
こんなに広いんですね
115
初めて来ました
116
池もあるしプールもあります
117
広いです
118
この公園本当にいいですね
119
うしろお手洗いなんですけど
120
トイレもきれいです
121
観光客の人じゃないですよ
122
さっき紹介してくれた2人もいっしょに来てくださいました
123
2人は初めて来ましたか?
124
私初めてです
125
2回目です
126
じゃあこれからお昼ご飯を食べに行きたいと思います
127
行きます
128
これから行くのは椿森コムナさんです
129
ここから近いですよね
130
気をつけます
131
なんかすごい森みたいなとこ歩いてますね
132
気をつけます
133
あれ?またなんかすごい　さっきのとこですね
134
わ～きれい！
135
さっきモノレールから見えた景色です
136
お花もたくさん咲いてますね
137
さっき見えたあの建物
138
いいですね　モノレール！
139
モノレールが通ります
140
これインスタ映えじゃないですか
141
どこ撮ってもきれいですよ
142
あそこがレコーズさんですね　見えます
143
さっき紹介してくださった場所ですね
144
ここは何でしょうか
145
これって千葉公園のキャラクターかなんかですかね
146
千葉市のキャラクター
147
千葉市のなんですね
148
ちはなちゃんって言って
149
蓮の花をモチーフにしたキャラクターです
150
頭の上に蓮が咲いてますね
151
今通ってきた場所に6月頃になると蓮の花が咲きます
152
ここですね
153
十分きれいだけど
154
6月になったらもっときれいなんですね
155
今建物の中に入ったんですけど
156
千葉公園には2000年前の蓮が咲いています
157
すごいですね
158
そんなに有名だったんですね
159
私も千葉県に住んでるんですけど
160
本当に千葉県広くてまだまだ知らないところがたくさんあります
161
今回千葉県観光物産協会さんにこうやって教えてもらって知ることができて
162
本当にありがたいです
163
こことかすごくいいですよね
164
もうただ座ってぼーっとするのもいいし
165
本読みながらでもいいし
166
写真も撮れるんじゃないですかね
167
うしろにモノレールが通るので
168
すごくいいと思います
169
今日はお休みなんですけど
170
ボートに乗ることもできて
171
しかも200円で乗ることができます
172
あそこにボートが見えますよね
173
こっちが千葉公園で
174
道路の反対側にあるあちらが今から行くところです
175
椿森コムナというところで、すごくないですか
176
本当に自然と融合しています
177
ここにメニューがあります
178
バーベキューもできるんですね
179
ハンバーガーがあります
180
メキシカンビッグフランクあとは飲み物もありますね
181
アサイーヨーグルトドリンクもあります
182
ではこちらに入ってみたいと思います
183
すてき
184
ここに地図があります
185
クレッグさんがいつの間に
186
なんか楽しそうですね
187
秘密基地みたいなところですね
188
すごい
189
じゃあ私も上にのぼってみたいと思います
190
本当にすてきな場所です
191
こんな感じの階段になっています
192
楽しいですね
193
子供に戻ったみたい
194
これもねあるんですよ
195
この吊り橋みたいなのもあるので
196
ちょっと後で行きたいと思います
197
ちょっと階段はね、みなさんさん気をつけてください
198
こんなシーン初めてじゃないですか？
199
着きました
200
こんな感じでここにもいすがあるんだ
201
ありがとうございます
202
すごーい　すてき！
203
この吊り橋も行ってみましょうかね
204
どうやって撮ったららいい？
205
めっちゃ揺れる　こんな感じです
206
これ楽しいかも
207
ご飯も食べれますし
208
こうやってちょっと遊べるしいいですね
209
はいじゃあ次はthe RECORDSというところに行って
210
お昼ご飯を食べたいと思います
211
ここから歩いてすぐなので行きましょう
212
今レコーズさんの前に着きました
213
ちょっと魅力をスタッフさんに教えていただきたいと思います
214
こちらのthe RECORDSという建物には
215
1階に飲食店が4店舗入っておりまして
216
パン屋さんのBakery TOITと
217
コーヒー屋さんのcoffee stand PERCH
218
あとデリカテッセンというSummer House Kitchenと
219
あとバーであるPool BAR、4店舗入っております
220
1階には広々としたイートインスペースがあって
221
2階も一部開放しておりますので
222
テラス席と含めてお楽しみいただけます
223
この1階全体がレコードズダイナーっていう名前になっていて
224
おしゃれ　ランチプレートもあります
225
すごい　じゃあ早速入ります
226
すごくおしゃれな雰囲気です
227
2階もあるそうなので2階に行きます
228
天気がいい日は外でも食べることができるそうです
229
目の前には千葉公園が見えます
230
じゃあ今から注文したいと思います
231
このシン・ミートボールデリ3種のパンスープセットの方で
232
あと別で飲み物がミントティーのホットとレギュラーコーヒー
233
レギュラーコーヒーホットでよろしいですか？
234
はい、ホットで
235
抹茶ラテのアイスで
236
ほうじ茶ミルクティーラテのホットでお願いします
237
the RECORDSに入っている
238
こちらのパン屋さんでも撮影させてもらいました
239
こちらの動画は来月公開する予定ですので
240
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします！
241
こちらがランチプレートです
242
いろいろなおかずがありますね
243
ミートボールもすごくおいしそうです
244
あとはパンとスープがついてます
245
今、取り皿(とりざら)を人数分もらいました
246
取り分けるための皿のことを取り皿と言います
247
あとはスプーンとフォーク
248
そしておしぼりですね
249
お手ふきとも言います
250
注文したものを紹介してもらいます
251
岡元さん
252
私はホットのミントティーを頼みました
253
莫さん
254
私はホットのほうじ茶ミルクティーを頼みました
255
クレッグさん、私はホットコーヒーを頼みました
256
そして私はこちらの抹茶ラテを頼みました
257
じゃあ抹茶ラテいただきます
258
おいしい　下にミルクがあります
259
本当に今日いろんなところを紹介してもらいました
260
私も知らないところがたくさんあったので
261
本当にありがたかったです
262
ちょっとせっかくなので
263
二人に簡単にインタビューをしてみたいと思います
264
じゃあまず二人の名前と出身を教えてください
265
クレッグと申します　アメリカ出身です
266
台湾出身の莫と申します
267
じゃあ次は日本語の学習歴ですね
268
いつからどのくらい勉強しているか教えてください
269
13年前に日本に来て英会話学校で働きながら
270
3か月千葉市にある日本語学校に通いました
271
その時からだいたい自学自習で勉強してきました
272
日本語能力試験(JLPT)の2級(N2)を狙って
273
ほぼ毎日Wanikaniというアプリと、renshuuというアプリで
274
漢字と単語のドリルして
275
日本語能力試験の教科書も使いました
276
ありがとうございます
277
私は9年前から日本語を勉強し始めました
278
3か月くらい日本語の台湾にある塾に通って
279
その後ワーキングホリデーで日本に来ました
280
その後はほぼ生活の中で日本語を学びました
281
ありがとうございます
282
じゃあ今の仕事の内容を簡単に教えてください
283
千葉県公式観光英語ホームページとSNS担当しております
284
台湾人・香港人向けに千葉県の観光の魅力を発信しています
285
ありがとうございます
286
じゃあ最後になぜこの仕事を選んだのか教えてください
287
13年間千葉に住んでいて
288
私が愛している千葉県の魅力を
289
英語圏の国の人に知ってもらいたいと思います
290
ありがとうございます
291
私は単純に旅行も千葉も大好きなので
292
ぜひ頑張りたいと思います
293
ありがとうございました
294
みなさん、今日の動画はどうでしたか？
295
今日は千葉駅から歩いていけるいろいろなところを
296
千葉県観光物産協会さんに紹介してもらって
297
実際に行ってみました
298
千葉駅から本当に近いので
299
みなさんもぜひ行ってみてください
300
今日の動画はここまでにしたいと思います
301
それではまた次回の動画でお会いしましょう　バイバーイ
Video Notes
Scroll to Top