[Desk Setup] A Clean Monotone Setup – The Desk of Taiwanese Illustrator JOHNNP
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 304
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
こんにちは!トバログです
Hello! This is Tobalog.
今回は久しぶりのルームツアーで
台湾に来ているんですけども
This was the first time in a long time that I was on a room tour.
今回は台湾の知り合いで
This time with a Taiwanese acquaintance.
台湾人イラストレーター ジョンピさんの作業部屋を見せてもらいます
Taiwanese illustrator John Pi's
こんにちは！ ジョンピと申します
Hello, my name is Jompi! My name is Jompi.
ありがとうございます
Thank you.
ジョンピさんは前に秋刀魚という雑誌の編集部に
遊びに行った時にそこで滞在していて
Mr. Jompi used to be on the editorial board of a magazine called Autumn Sword.
グラフィックデザインをしてたんでしたっけ？
Did you do graphic design?
グラフィックと誌面のレイアウト
Graphics and magazine layout
そこで知り合って今は
イラストレーターとして活躍しています
That's where we met and now we are.
あとDJ活動をしています
Also, I'm a DJ.
今日はジョンピさんの部屋 実はこんな感じで
Jompi's room today. Actually, it looks like this.
明日引っ越しなんですよね?
You're moving out tomorrow, right?
明日です
Tomorrow.
明日（この部屋に）引っ越しなんですけど
I'm moving in (to this room) tomorrow.
急遽今回取材させてもらうというところで
I was asked to do this interview on short notice.
新居の方に引っ越し前なのに
色々こういう荷物を出してもらっているので
Even before we moved into our new house.
デスク周りを中心に今回取材していければなと思ってます
I hope to cover the desk area in this issue.
ありがとうございます
Thank you.
大変ですね
That's a lot of work.
痩せた（笑）
I lost weight (laughs).
この家自はどういう部屋ですか?
What kind of room is this house?
1,2,3
1,2,3
3LDK
3LDK
マンションの15階
15th floor of a condominium
1番上の部屋で3LDKの部屋で
In the first room, a three-bedroom apartment.
景色がいいですね
Nice view.
引っ越して間もない
Not long after moving in.
まだ一週間くらい
It's only been about a week.
まだこの家に泊まってない（笑）
I haven't stayed in this house yet (laughter).
1回も泊まっていない
I haven't stayed there once.
新しいエリアでまだ何も知らないです
I'm new to the area and don't know anything about it yet.
まずはこのデスクのあたりから見せてもらいたいんですけど
I'd like to start by having a look around this desk.
デスクは韓国のブランドなんですけど
The desk is a Korean brand.
昇降式デスクだ
Elevated desk.
引っ越しは大変だったので
It was a tough move.
重いですよね
It's heavy.
なぜそれにしたんですか?
Why did you choose it?
これは黒いのが好きで
I like this one in black.
元々でもカラフルなイメージがあって絵も結構カラフルだけど
I've always had a colorful image, and my paintings are pretty colorful, too.
こういうデスク周りとかはモノトーンが多いんですか?
Do you use a monotone color scheme for your desk area?
そうですね
that's so, isn't it
シンプルが好きで
I like simplicity.
この床クッションも自分で貼っていて
I also put these floor cushions up myself.
もともとの床はタイルの家で
The original floor was tile in the house.
椅子の足がめちゃ独特で気に入っています
I love the chair legs, they are so unique!
今までの椅子と角度が違う感じですね
It looks like a different angle than the chairs we've been using.
高さがあって
at a high level
何という椅子ですか?
What kind of chair is it?
Style Chair PMCという椅子で
Style Chair PMC, a chair.
日本の会社です
A Japanese company.
台湾ではダイソンを輸入した会社から（発売されている）
In Taiwan, from the company that imported Dyson (is on sale).
クッション性があって
Cushioning.
腰まわりのサポートもしっかりしている
Good support around the waist.
今はそれで基本は仕事をしているという
Now they say that's basically how they work.
そうです
That's right.
これからです（笑）
We're just getting started (laughs).
デスクの上のモノとかも聞いていきたいんですけど
I'd like to ask about things on your desk.
デスクはシンプルですね
The desk is simple.
マシンは?
Machine?
マシンはM1 iMacです
The machine is an M1 iMac.
今年ちょうどモニターが故障しまして
My monitor broke down just this year.
M1のiMacはみんなモニターが故障している
Every iMac in M1 has a broken monitor.
（絵を描くときは）基本ワコムと
(When drawing) with basic Wacom
最近買ったのがこれです
I recently bought this one.
左手デバイス
Left Hand Device
（これまでは）こうやってショートカットを押していたけど
(So far) I've been pushing shortcuts like this.
肩がおかしくなっちゃったんです
My shoulder has gone crazy.
左手にいつも違和感があるので
I've always had some discomfort in my left hand.
調整しながらいまは左手デバイスになって
I've been adjusting it and it's now a left handed device.
こういう感じでイラストを描いたり
I draw illustrations like this.
今まではこんな感じでショートカットを押していて
I've been pushing shortcuts like this for a while now.
（左手デバイスなら）ショートカット一つで実行できます
(On a left-handed device, this can be done with a single shortcut.
サイズも小さいから持ち運びもできそうですね
It's small in size, so it's portable.
そう！ めちゃ軽くて
Yes, it is! It's so light.
思ったより軽い
Lighter than expected
これは日本人にとっては珍しい
This is rare for the Japanese.
台湾語で使う中国語の“あいうえお”みたいなやつ
The Chinese "Aiueo" like the one used in Taiwanese.
台湾にしかない
Only in Taiwan
台湾の小学生が一番最初に覚える文字
The first character that Taiwanese elementary school students learn
ペンタブは大きいやつじゃなくて
小さいやつでもイラストは描ける？
Not the big pen tabs.
（大きさは）そんなに関係ないと思う
（I don't think (size) matters that much.
基本的にイラストはこれで描いて
Basically, this is how I draw my illustrations.
マウスパッドが可愛い
The mouse pad is adorable.
アメリカ製のマウスラグ
Mouse rug made in the U.S.A.
もともとデコアートがめちゃくちゃ好きで
I've always been a huge fan of deco art.
イラスト描くのはパソコンで描くのが多いですか?
Do you mostly draw illustrations on a computer?
基本パソコンはラフを作って
Basic computer made rough.
ワコムのタブレットで描いています
I draw with a Wacom tablet.
その後に絵の具を使うっていうこと?
You mean after that you use paint?
基本はアクリル絵の具
Basically acrylic paint
アクリル絵の具は高いけど
Acrylic paints are expensive.
これでいいかな
Let me see if I got this right.
最初にMacでイラストの下書きをして
First draft the illustration on a Mac.
デジタルだとこれでそのまま公開できるし
If it's digital, this can be published as is.
ポスターみたいなのでアナログで描くときは
When drawing in analog because it looks like a poster
それをまたこっちにA3サイズに印刷した上に描いていく？
And then draw it again over here on top of the A3 size print?
あ！ 原画があります
Ah! There is an original picture!
ありがとうございます
Thank you.
引っ越し最中なのにあけてもらって
I'm in the middle of a move and they opened it for me.
可愛い
cute
昨年の作品なんですけど
It's from last year.
台湾のメガネ屋さんとコラボしたものです
This is a collaboration with an eyeglass shop in Taiwan
すごい可愛いですね
That's amazingly cute.
木が出てきてるんだ
There's a tree out there.
これは無印良品の包丁用のまな板
This is a cutting board for knives from Muji
線は自分で電動のリューターでこうやって削って
You can cut the lines yourself with an electric rheuter like this.
最初に顔を描いて
First draw a face.
その後にメガネを入れて
Then put the glasses in.
確かに同じような感じだけど
It's definitely the same kind of thing.
メガネとかで雰囲気が変わりますね
Glasses and such change the atmosphere.
面白い！ この作り方
Interesting! How to make this
まだ開けてないっていう（笑）
I haven't opened it yet (laughs).
コラボレーションの依頼があったら
基本は自分で原画を作りたい
If you are asked to collaborate
この発色も可愛い
This coloring is pretty too.
色もめっちゃいい
The colors are so nice.
これはどのくらいの時間かけて作るんですか?
How long does this take to make?
これ……2ヶ月くらい
This ......2 about a month
無印良品のまな板を使おうと思ったり
I'm thinking of using a Muji cutting board.
そういうところから
From that point of view.
ジョンピさんが考えてこれを作ったっていう
Jompi said he thought of it and created this.
コロナの時にはめっちゃ料理を作っていて
I was cooking so much at Corona.
（まな板を）捨てるのはもったいないかなと思って
（I thought it would be a waste to throw it away.
じゃあ絵の素材にしてみたという感じ
Then it's like I used it as material for a painting.
めっちゃいい香り
Smells so good!
モチーフはどういう風に考えたんですか?
How did you come up with the motif?
いつも原画は人の顔と同じサイズ
Always the original picture is the same size as a human face
普段は上半身と同じくらいのサイズでやっていますが
I usually do it about the same size as the upper body.
でもあれはちょっときつい
But that one is a little tough.
大変だったんで
It was hard work.
ちょっとずつ小さくして
A little bit smaller at a time.
小さくしても自分の絵に見える
スタイルを残したらいいなと思って
It looks like your picture, even if it's small.
線がどんどん少なくても自分の絵がわかるように
You can recognize your picture with fewer and fewer lines.
本当はアトリエの絵を見たかったんですが引っ越し中なので
I really wanted to see the paintings in his studio, but he's moving.
もしこの動画が公開する頃にその辺ができていたら写真を
送ってもらえれば嬉しいです
If that area is ready by the time this video is published, I'll get a picture.
これをPCとかで
You can use this on a PC or something.
これはIllustrator？
Is this Illustrator?
Illustrator以外に使うツールはありますか?
Are there any other tools besides Illustrator that you use?
InDesignです
InDesign.
音楽系の雑誌（の誌面デザインをしていて）
I'm designing a magazine for a music magazine.
マイケルという先輩の雑誌で
In a senior magazine called Michael.
全部ジョンビさんの絵だ
All painted by Mr. Jombi.
可愛い
cute
DJの先輩が編集していて
It was edited by a senior DJ.
僕はデザインとレイアウトをしていて
I do design and layout.
フリーペーパーです
Free paper.
こんな素材のあるフリーペーパーがあるんですね
There are free papers with this kind of material.
この雑誌の中も全部ジョンビさんがデザインしていますか?
Did you design the entire inside of this magazine?
すごい
amazing (e.g. of strength)
Indesignでレイアウトを組んで
Create a layout in Indesign.
アーティストのイラストも描いてるってことですか？
Does that mean you also do illustrations for artists?
そう
(esp. of men) one's prime (approx. age 30)
本のデザインって大変ですよね
Designing a book is hard work.
大変ですね
That's a lot of work.
文字が日本語より難しいなって
The characters are more difficult to read than Japanese.
日本から仕事の依頼が来たら
仕事は受けたりしてるんですか?
If you get a job offer from Japan
はい ぜひ！！！
Yes, by all means!
Instagramのリンクに（笑）
To the Instagram link (LOL).
1年間とかだと何回くらいこういう仕事をするんですか?
How many times do you do this kind of work in a year or so?
イラストの仕事
Illustration work
年間で10回くらい
About 10 times a year.
ジョンピさんのウェブサイトだ
Jompi's website.
ジョンピさんのサイト可愛いですね
Jompi's site is lovely.
シンプルですね
Simple.
ジョンピさんが作ったんですか?
Did Mr. Jompi make this?
そうです
That's right.
ジョンピさんはデザインやイラストのインスピレーションは
どこから受けるんですか?
Jompi's design and illustration inspirations are
音楽かな
Music.
音楽はなんですか?
What is the music?
SO MEというアーティスト
An artist named SO ME
フランスの音楽のブランドなんですけど
It's a brand of French music.
音楽好きだから
I like music.
シャケットが欲しくてレコード買うときもある
Sometimes I buy records because I want a shacket.
すごい！
Amazing!
日本のアーティスト（田名網敬一さん）
Japanese artist (Keiichi Tanaami)
こういうのからイラストに影響を受けてる？
Are you influenced by illustrations from these?
（レコードのジャケットの）印刷はポスターのような感じ
（The printing (of the record jacket) is like a poster
だからこういうアナログな絵も描くようになって
That's why I started painting these analog pictures.
iPadとかでも描きますか?
Do you draw on an iPad or something?
iPadではあんまり
Not much on the iPad.
iPadでは雑誌を読みます
I read magazines on my iPad.
POPEYE専用のアプリがあるんですね
I see there is an app dedicated to POPEYE.
知らなかった
I didn't know.
そうなんです
that is so
雑誌はよく買うんですけど
I buy a lot of magazines.
今回の引っ越しも大変だったので
This move was also very difficult.
（雑誌は）めちゃ重たいので
(The magazine is) very heavy.
これから全部iPadで見ようかなと思って
I thought I'd watch everything on my iPad from now on.
日本の雑誌もすぐ読めるからいいですね
It's nice because I can read Japanese magazines right away.
日本の雑誌は台湾でも買えるんですか?
Can I buy Japanese magazines in Taiwan?
台湾は蔦屋書店で買えます
Taiwan is available at ivy stores.
やっぱり引っ越しが大変だったので
I knew it was hard to move.
レコードとか描く絵はアナログがいいけど
I prefer analog for records and the pictures I draw.
雑誌はデジタルでも大丈夫？
Can magazines be digital?
本当に好きなやつは買うと思う（笑）
I think the ones that really like it will buy it (laughs).
（このライトは）台湾のブランドのBenQです
(This light) is a Taiwanese brand BenQ
結構明るくなりますね
It's pretty bright.
色も調整して
And adjust the color.
小さいサイズで
Small size
あ〜マグネットでくっつくんだ
Oh, they stick together with magnets.
取り外せます
Removable.
USB-Cでも充電できます
USB-C can also be used for charging
これは日本のやつです
This is the Japanese one.
これでも見たことある気がする
I think I've seen this one before.
カラーマネジメントのライトですか？
Is it a color management light?
何ていうライトだっけかな
I wonder what the light is called.
見たことある
I've seen it.
Z-LIGHTという卓上ライトです
It is a tabletop light called Z-LIGHT
色がきれいに出るライトですね
The colors come out beautifully in this light.
仕事用のライト（演色性が高い）
Work light (high color rendering)
デザインの仕事をしていると
こういうライトは大事ですよね
I've been working in design.
さっきもチラッと聞いて
I heard a glimpse of it earlier.
ガジェットはAmazonで買うって聞いたんですけど
I heard you buy your gadgets on Amazon.
これもAmazon
This is also Amazon
あとはAmazon
And then there's Amazon.
しかも日本のAmazonで買うんですよね
And you buy it from Amazon Japan.
これもです
Here's another.
よく印刷場に行くので
I often go to the print shop.
PANTONEと色を調整して
PANTONE and color coordination.
細かいところをPANTONEと調整して
Coordinate details with PANTONE.
絵具を混ぜる時にはPANTONを参考にするんですか?
Do you use PANTON as a reference when mixing paints?
逆です
Reverse.
絵具を作ってその色をPANTONEで調整するんですか?
Do you make the paints and then adjust the colors with PANTONE?
そんなことしないね
I wouldn't do that.
これはハードディスクですかね
Is this a hard disk?
パソコンを故障した経験があって
I've had a computer break down.
色々資料のバックアップを取っています
I'm backing up various documents.
写真とか
You know, like a picture.
ガジェットがいっぱい入っている
It's full of gadgets.
USB-Cハブとか
Maybe a USB-C hub.
CFカードリーダーとか
Maybe a CF card reader.
USB Type-AとType-Cで使えるUSBメモリ
USB memory stick that can be used with USB Type-A and Type-C
何て書いてあるの?
What does it say?
RAVPOWERの充電器だ
RAVPOWER charger.
レベルアップ
raising the level of
これモスパーカーのハンバーガー用のシール（笑）
This is the sticker for the Moss Hoodie hamburger (laughs).
この絵は何ですか?
What is this picture?
絵の赤色からエネルギーをもらっている
I get energy from the red color of the painting.
色んな色がいっぱいあるんじゃなくて
Not a lot of different colors.
モノトーンで揃えてこっちは赤
Monotone and this one is red.
この椅子とかもちょっと可愛い
These chairs and such are kinda cute.
この辺の椅子とか
Like the chairs around here.
これもともとこっち（作業部屋用）じゃないけど
This is not originally this one (for the workroom).
とりあえずこっちに置いた
I put it over here for now.
この椅子が台湾の台中（という街の）ブランドで
This chair is a Taichung (a city in Taiwan) brand.
めっちゃ重たい
Very heavy.
ちょっとアートっぽい感じ
A bit artsy.
中古品ですね
Secondhand.
友達のお店からもらった椅子です
I got this chair from a friend's store.
この部屋は明日引っ越すということで
This room is being moved tomorrow.
本当はもっとモノがいっぱい
The truth is, there's a lot more stuff.
というわけで今回はちょっと短めだと思うんですけど
So I think I'm a little short this time.
ジョンピさんのデスク周りルームツアーさせてもらいました
I was given a room tour around Jompi's desk.
ありがとうございました
Thank you very much.
トバログが実は台湾の方でポップアップさせてもらう予定で
Tobalog is actually going to be popping up in Taiwan.
その時のステッカーとかをジョンピさんに依頼しているので
I've asked Jompi for stickers and such at that time.
もしよかったら台湾に来たら是非
（日本でも発売中です！ 詳しくは概要欄から）
If you ever come to Taiwan, I'd love to see you!
11月中くらい
Mid-November or so.
ありがとうございます
Thank you.
謝謝！
Thank you!
ジョンピさんの話聞こうかなと思うんですけど
I think I'd like to hear what Jompi has to say.
ジョンピさんが絵を描いていて楽しい時ってどういう時ですか?
Jompi, when do you enjoy painting?
やっぱり楽しいって
I knew it would be fun.
クレーションが自分の絵がみんなで見えるの
The creations can all see their own pictures.
特に親戚がめっちゃサポートしてるって
He said his relatives in particular are very supportive.
パパの家族が7人兄弟で
My dad's family has seven siblings.
おばあちゃんもいなくなって
And Grandma's gone.
全部おばあちゃんで
All with my grandmother.
6人おばあちゃんとパパと一人
Six grandmas and a dad and one
おばあちゃんたちがみんなサポートしてる
All the grandmothers are supportive.
これ描いてる?みたいなメッセージが来て
Are you drawing this? I got a message like.
聞いて聞いて聞いて
Listen, listen, listen.
そういう時がみんな自慢するようにの誇りとか
That's the kind of pride that we're all so proud of at times.
そういう時が楽しい
I enjoy those moments.
嬉しいみたいな
Like you're happy.
嬉しい
happy
なんか厳しい時あるし
It's kind of tough sometimes.
だからいろんなデザインの仕事をやって
So I did all kinds of design work.
アーティストの名前を守って
Protect the artist's name.
仕事的にはデザインの仕事の方が大きいんですか?
So, work-wise, is design work a bigger part of your business?
そうめっちゃ多いですね
Yes, there are so many.
メニューについて
About the Menu
今14個の飲食のブランドがあります
There are now 14 food and beverage brands
でみんなメニュー調整するの依頼がどんどん来る
And people keep asking me to adjust the menu.
メーカーと印刷大臣
Manufacturers and the Minister of Printing
そういう時は印刷の経験がどんどん多くて楽しい
At those times, the printing experience is more and more enjoyable.
いつもどのくらい仕事するんですか?このデスクで
How long do you usually work? At this desk.
普段は1日どのくらい仕事しますか?
How much do you usually work in a day?
1日そんな長くない
A day isn't that long.
いつもリサーチしてるので
I'm always researching.
本当に描くときは3、4時間くらい
When I really draw, it's about three or four hours.
これからジョンピさんがどういうふうに仕事していきたいとか
ありますか?
How do you want to work from now on?
やっぱりアーティストが諦めない気持ちで
I knew it was the artist's feeling of not giving up.
デザインの仕事ももっとプロになって
I'm also more professional in my design work.
良好に成長する感じでやってみたいと思います
I'd like to do it with a feeling of good growth.
イラストレーターとしても独立して
I'm also an independent illustrator.
最初グラフィックデザインの会社は何でしたっけ?
What was your first graphic design company?
最初はケースバイケースだけでした
At first it was only on a case-by-case basis.
会社がないサンマーさんの会社でインボイスを
借りて影響しているみたいです
Invoice at Mr. Sammer's company, which has no company.
今はフリーランスでデザインをしています
I do freelance design now.
本当はアトリエの絵を見たかったんですが引っ越し中なので
I really wanted to see the paintings in his studio, but he's moving.
色もめっちゃいい
The colors are so nice.
これをPCとかで
You can use this on a PC or something.
これはIllustrator？
Is this Illustrator?
こんにちは!トバログです
今回は久しぶりのルームツアーで
台湾に来ているんですけども
今回は台湾の知り合いで
台湾人イラストレーター ジョンピさんの作業部屋を見せてもらいます
こんにちは！ ジョンピと申します
ありがとうございます
ジョンピさんは前に秋刀魚という雑誌の編集部に
遊びに行った時にそこで滞在していて
グラフィックデザインをしてたんでしたっけ？
グラフィックと誌面のレイアウト
そこで知り合って今は
イラストレーターとして活躍しています
あとDJ活動をしています
今日はジョンピさんの部屋 実はこんな感じで
明日引っ越しなんですよね?
明日です
明日（この部屋に）引っ越しなんですけど
急遽今回取材させてもらうというところで
新居の方に引っ越し前なのに
色々こういう荷物を出してもらっているので
デスク周りを中心に今回取材していければなと思ってます
ありがとうございます
大変ですね
痩せた（笑）
この家自はどういう部屋ですか?
1,2,3
3LDK
マンションの15階
1番上の部屋で3LDKの部屋で
景色がいいですね
引っ越して間もない
まだ一週間くらい
まだこの家に泊まってない（笑）
1回も泊まっていない
新しいエリアでまだ何も知らないです
まずはこのデスクのあたりから見せてもらいたいんですけど
デスクは韓国のブランドなんですけど
昇降式デスクだ
引っ越しは大変だったので
重いですよね
なぜそれにしたんですか?
これは黒いのが好きで
元々でもカラフルなイメージがあって絵も結構カラフルだけど
こういうデスク周りとかはモノトーンが多いんですか?
そうですね
シンプルが好きで
この床クッションも自分で貼っていて
もともとの床はタイルの家で
椅子の足がめちゃ独特で気に入っています
今までの椅子と角度が違う感じですね
高さがあって
何という椅子ですか?
Style Chair PMCという椅子で
日本の会社です
台湾ではダイソンを輸入した会社から（発売されている）
クッション性があって
腰まわりのサポートもしっかりしている
今はそれで基本は仕事をしているという
そうです
これからです（笑）
デスクの上のモノとかも聞いていきたいんですけど
デスクはシンプルですね
マシンは?
マシンはM1 iMacです
今年ちょうどモニターが故障しまして
M1のiMacはみんなモニターが故障している
（絵を描くときは）基本ワコムと
最近買ったのがこれです
左手デバイス
（これまでは）こうやってショートカットを押していたけど
肩がおかしくなっちゃったんです
左手にいつも違和感があるので
調整しながらいまは左手デバイスになって
こういう感じでイラストを描いたり
今まではこんな感じでショートカットを押していて
（左手デバイスなら）ショートカット一つで実行できます
サイズも小さいから持ち運びもできそうですね
そう！ めちゃ軽くて
思ったより軽い
これは日本人にとっては珍しい
台湾語で使う中国語の“あいうえお”みたいなやつ
台湾にしかない
台湾の小学生が一番最初に覚える文字
ペンタブは大きいやつじゃなくて
小さいやつでもイラストは描ける？
（大きさは）そんなに関係ないと思う
基本的にイラストはこれで描いて
マウスパッドが可愛い
アメリカ製のマウスラグ
もともとデコアートがめちゃくちゃ好きで
イラスト描くのはパソコンで描くのが多いですか?
基本パソコンはラフを作って
ワコムのタブレットで描いています
その後に絵の具を使うっていうこと?
基本はアクリル絵の具
アクリル絵の具は高いけど
これでいいかな
最初にMacでイラストの下書きをして
デジタルだとこれでそのまま公開できるし
ポスターみたいなのでアナログで描くときは
それをまたこっちにA3サイズに印刷した上に描いていく？
あ！ 原画があります
ありがとうございます
引っ越し最中なのにあけてもらって
可愛い
昨年の作品なんですけど
台湾のメガネ屋さんとコラボしたものです
すごい可愛いですね
木が出てきてるんだ
これは無印良品の包丁用のまな板
線は自分で電動のリューターでこうやって削って
最初に顔を描いて
その後にメガネを入れて
確かに同じような感じだけど
メガネとかで雰囲気が変わりますね
面白い！ この作り方
まだ開けてないっていう（笑）
コラボレーションの依頼があったら
基本は自分で原画を作りたい
この発色も可愛い
色もめっちゃいい
これはどのくらいの時間かけて作るんですか?
これ……2ヶ月くらい
無印良品のまな板を使おうと思ったり
そういうところから
ジョンピさんが考えてこれを作ったっていう
コロナの時にはめっちゃ料理を作っていて
（まな板を）捨てるのはもったいないかなと思って
じゃあ絵の素材にしてみたという感じ
めっちゃいい香り
モチーフはどういう風に考えたんですか?
いつも原画は人の顔と同じサイズ
普段は上半身と同じくらいのサイズでやっていますが
でもあれはちょっときつい
大変だったんで
ちょっとずつ小さくして
小さくしても自分の絵に見える
スタイルを残したらいいなと思って
線がどんどん少なくても自分の絵がわかるように
本当はアトリエの絵を見たかったんですが引っ越し中なので
もしこの動画が公開する頃にその辺ができていたら写真を
送ってもらえれば嬉しいです
これをPCとかで
これはIllustrator？
Illustrator以外に使うツールはありますか?
InDesignです
音楽系の雑誌（の誌面デザインをしていて）
マイケルという先輩の雑誌で
全部ジョンビさんの絵だ
可愛い
DJの先輩が編集していて
僕はデザインとレイアウトをしていて
フリーペーパーです
こんな素材のあるフリーペーパーがあるんですね
この雑誌の中も全部ジョンビさんがデザインしていますか?
すごい
Indesignでレイアウトを組んで
アーティストのイラストも描いてるってことですか？
そう
本のデザインって大変ですよね
大変ですね
文字が日本語より難しいなって
日本から仕事の依頼が来たら
仕事は受けたりしてるんですか?
はい ぜひ！！！
Instagramのリンクに（笑）
1年間とかだと何回くらいこういう仕事をするんですか?
イラストの仕事
年間で10回くらい
ジョンピさんのウェブサイトだ
ジョンピさんのサイト可愛いですね
シンプルですね
ジョンピさんが作ったんですか?
そうです
ジョンピさんはデザインやイラストのインスピレーションは
どこから受けるんですか?
音楽かな
音楽はなんですか?
SO MEというアーティスト
フランスの音楽のブランドなんですけど
音楽好きだから
シャケットが欲しくてレコード買うときもある
すごい！
日本のアーティスト（田名網敬一さん）
こういうのからイラストに影響を受けてる？
（レコードのジャケットの）印刷はポスターのような感じ
だからこういうアナログな絵も描くようになって
iPadとかでも描きますか?
iPadではあんまり
iPadでは雑誌を読みます
POPEYE専用のアプリがあるんですね
知らなかった
そうなんです
雑誌はよく買うんですけど
今回の引っ越しも大変だったので
（雑誌は）めちゃ重たいので
これから全部iPadで見ようかなと思って
日本の雑誌もすぐ読めるからいいですね
日本の雑誌は台湾でも買えるんですか?
台湾は蔦屋書店で買えます
やっぱり引っ越しが大変だったので
レコードとか描く絵はアナログがいいけど
雑誌はデジタルでも大丈夫？
本当に好きなやつは買うと思う（笑）
（このライトは）台湾のブランドのBenQです
結構明るくなりますね
色も調整して
小さいサイズで
あ〜マグネットでくっつくんだ
取り外せます
USB-Cでも充電できます
これは日本のやつです
これでも見たことある気がする
カラーマネジメントのライトですか？
何ていうライトだっけかな
見たことある
Z-LIGHTという卓上ライトです
色がきれいに出るライトですね
仕事用のライト（演色性が高い）
デザインの仕事をしていると
こういうライトは大事ですよね
さっきもチラッと聞いて
ガジェットはAmazonで買うって聞いたんですけど
これもAmazon
あとはAmazon
しかも日本のAmazonで買うんですよね
これもです
よく印刷場に行くので
PANTONEと色を調整して
細かいところをPANTONEと調整して
絵具を混ぜる時にはPANTONを参考にするんですか?
逆です
絵具を作ってその色をPANTONEで調整するんですか?
そんなことしないね
これはハードディスクですかね
パソコンを故障した経験があって
色々資料のバックアップを取っています
写真とか
ガジェットがいっぱい入っている
USB-Cハブとか
CFカードリーダーとか
USB Type-AとType-Cで使えるUSBメモリ
何て書いてあるの?
RAVPOWERの充電器だ
レベルアップ
これモスパーカーのハンバーガー用のシール（笑）
この絵は何ですか?
絵の赤色からエネルギーをもらっている
色んな色がいっぱいあるんじゃなくて
モノトーンで揃えてこっちは赤
この椅子とかもちょっと可愛い
この辺の椅子とか
これもともとこっち（作業部屋用）じゃないけど
とりあえずこっちに置いた
この椅子が台湾の台中（という街の）ブランドで
めっちゃ重たい
ちょっとアートっぽい感じ
中古品ですね
友達のお店からもらった椅子です
この部屋は明日引っ越すということで
本当はもっとモノがいっぱい
というわけで今回はちょっと短めだと思うんですけど
ジョンピさんのデスク周りルームツアーさせてもらいました
ありがとうございました
トバログが実は台湾の方でポップアップさせてもらう予定で
その時のステッカーとかをジョンピさんに依頼しているので
もしよかったら台湾に来たら是非
（日本でも発売中です！ 詳しくは概要欄から）
11月中くらい
ありがとうございます
謝謝！
ジョンピさんの話聞こうかなと思うんですけど
ジョンピさんが絵を描いていて楽しい時ってどういう時ですか?
やっぱり楽しいって
クレーションが自分の絵がみんなで見えるの
特に親戚がめっちゃサポートしてるって
パパの家族が7人兄弟で
おばあちゃんもいなくなって
全部おばあちゃんで
6人おばあちゃんとパパと一人
おばあちゃんたちがみんなサポートしてる
これ描いてる?みたいなメッセージが来て
聞いて聞いて聞いて
そういう時がみんな自慢するようにの誇りとか
そういう時が楽しい
嬉しいみたいな
嬉しい
なんか厳しい時あるし
だからいろんなデザインの仕事をやって
アーティストの名前を守って
仕事的にはデザインの仕事の方が大きいんですか?
そうめっちゃ多いですね
メニューについて
今14個の飲食のブランドがあります
でみんなメニュー調整するの依頼がどんどん来る
メーカーと印刷大臣
そういう時は印刷の経験がどんどん多くて楽しい
いつもどのくらい仕事するんですか?このデスクで
普段は1日どのくらい仕事しますか?
1日そんな長くない
いつもリサーチしてるので
本当に描くときは3、4時間くらい
これからジョンピさんがどういうふうに仕事していきたいとか
ありますか?
やっぱりアーティストが諦めない気持ちで
デザインの仕事ももっとプロになって
良好に成長する感じでやってみたいと思います
イラストレーターとしても独立して
最初グラフィックデザインの会社は何でしたっけ?
最初はケースバイケースだけでした
会社がないサンマーさんの会社でインボイスを
借りて影響しているみたいです
今はフリーランスでデザインをしています
本当はアトリエの絵を見たかったんですが引っ越し中なので
色もめっちゃいい
これをPCとかで
これはIllustrator？
Video Notes
Log in to take notes