Back
0:00
0:00
Alt/Option + P · ← →
Subtitles
100%
Transcript Viewed 0 / 242
Jump to sentence plays continuously
Japanese
1
みなさん、こんにちは
Hello everyone.
2
あかね的日本語教室のあかねです
I'm Akane from Akane 's Japanese Language School.
3
今日は私が働いている日本語学校の卒業生に来てもらいました
Today I had a graduate from the Japanese language school where I work come visit me.
4–5
日本語の勉強とか今勉強していることなど、いろいろ質問をしたいと思います
I will be asking various questions about studying Japanese and what you are currently studying.
6–8
私は今までにも何回か外国人の方、留学生とか日本で働いている人に、インタビューをしたことがあります
I have interviewed foreigners, international students, and people working in Japan several times in the past.
9–11
再生リストがありますのでそちらも見てください、では簡単な自己紹介お願いします、みなさん、こんにちは
There is a playlist so please check that out too. Please give us a brief introduction about yourself. Hello everyone.
12
台湾から来ましたダニエルです
I'm Daniel from Taiwan.
13–14
よろしくお願いします、はい、よろしくお願いします
thank you.
15
じゃあちょっといくつか質問をしていきます
I'll ask a few questions.
16
まず日本語の学習歴ですね
First, let me talk about my Japanese language learning history.
17–19
いつから勉強しましたか？だいたい中学3年生から勉強し始めました、日本語学校で勉強したのは何年間ですか？
Since when did you start studying? I started studying around the third year of junior high school. How many years did you study at a Japanese language school?
20–22
1年ですね　1年間です、台湾にいた時が(日本に比べて)、すごく長く勉強してたっていうこと？
That's for one year. So you studied for a long time while you were in Taiwan?
23
そうですね
That's right.
24–26
その時は先生に教えてもらってましたか？そうですね、普通に日本語の塾に通って、高校3年生の時は1年ぐらい独学しました
Did you have a teacher teach you at that time? I went to a regular Japanese language school. Then, when I was in my third year of high school, I studied on my own for about a year.
27–28
そうだったんですね　わかりました、JLPTのレベルは？　N1持ってます
That is true. I understand. What level is the JLPT? I have an N1.
29–30
いつ合格しましたか？去年の7月ぐらいですね
When did you pass? That was around July of last year.
31
去年の7月？　あれ？じゃあ卒業してから？
Was that after you graduated? what?
32
いや僕は去年まだ日本語学校・・・
That wasn't last year.
33
おととしじゃない？
That was two years ago.
34
やばいです　すみません　大丈夫です
sorry.
35
今ね2025年だから
It's now 2025. That was two years ago.
36
2年前の7月に取りました　(N１に合格しました)
I got it in July two years ago.
37
はい、わかりました
I understand.
38
じゃあ次の質問です
This is the next question.
39
今どんな専門学校に通っていますか？
What vocational school are you attending now?
40
今は美容専門学校に通ってます
I am currently attending beauty school.
41–42
じゃあその美容の専門学校を受験するときに、面接で何を聞かれましたか？
What questions did you get asked in the interview when you applied to that beauty school?
43
そうですね、やっぱり美容専門学校だから
That's true. It is a beauty school after all.
44–45
美容師になるきっかけと、なんでこの学校を選びましたか？みたいな
I was asked what prompted me to become a hairdresser and why I chose this school.
46–47
理由も聞かれました、まあだいたいそうですよね
is that so.
48–49
志望動機(志望理由)と、美容師になりたい理由を聞かれたんですね
You were asked about your motivation and why you want to be a hairdresser.
50
ちなみに日本語のレベルとかは聞かれましたか？
By the way, were you asked about your Japanese level?
51
聞かれました　そうですよね
I was asked that.
52–53
やっぱり授業ちゃんと受けられますか？って、ちゃんと確認しないとですね
I was checked to see if I could attend classes properly.
54
そうですよね
is that so.
55
今日本人の学生といっしょに授業を受けていて
Now he is taking classes with Japanese students.
56–58
先生はもちろんね、日本語のネイティブスピーカーなので、やっぱりどう？日本語学校の先生の話すスピードと全然違う？　全然違う
Of course, the teachers are also native Japanese speakers. Is that really different from the speaking speed of Japanese language school teachers? That's completely wrong.
59
ですし、やっぱりアクセントが人によってちょっと違いますね
The accent is completely different from person to person.
60
はい　そうですよね
That's true.
61
やっぱり私たちはすごく意識してはっきり話してるから
We are very conscious of this and speak clearly.
62
学生には聞き取りやすいかもしれないんですけど
That may be easier for students to understand.
63–64
専門学校とか大学に行って、日本人の学生といっしょに受けるってなると
I think you would feel this way if you went to a vocational school or university and took the exam with Japanese students.
65
たぶん学校の先生方もそんなにスピードは遅く言わない
I think the teachers at that school probably don't speak slowly either.
66
スピードは普通のスピードだと思うし
I think the speed is normal.
67–68
さっきも言ってくれたように人によって話し方って、本当に違うので
As he said earlier, people really do speak differently.
69
けっこう最初は難しかった？　大丈夫だった？
Was it difficult at first? Were you okay?
70
方言の方がちょっと難しかったです
The dialect was difficult.
71–72
そっかそっか方言ね、ちょっと聞き取りにくいかもしれないですよね
The dialect may be a little difficult to understand.
73
わかりました
I understand.
74
じゃあ次はちょっと学校のことを聞いていきたいんですけど
Next I will ask about school.
75
学校のスケジュールを簡単に教えてください
Could you please briefly tell me about your school schedule?
76
だいたい朝の9時から午後の4時ぐらい(授業)がありまして
yes. It usually runs from 9am to 4pm.
77
でその中に昼休み50分ぐらい挟んでます
There is a 50 minute lunch break in the middle.
78
(昼休みは)だいたい1時間ないかもしれないですね
Well, it might not be more than an hour. That's right.
79
じゃあその間にお昼食べてっていう感じ　わかりました
So you're going to have lunch in the meantime? I understand.
80
平日は全部学校ですね　(夏休みや冬休み以外)
You go to school every weekday, right?
81
土日は？
Is there no school on Saturdays and Sundays?
82–83
土日はないですね、わかりました
There is no school on Saturdays and Sundays. I understand.
84–85
なんか今聞いたらさっきの方言っていうのは、学生、クラスメイトとかですよね
Now that I hear it, the dialect spoken earlier was between classmates.
86–87
ちなみにどんなところ出身の人がいますか？岡山、京都とかあと・・・どこでしたっけ？
By the way, where are any of you from? These are Okayama and Kyoto. Where was it?
88
北のほう？　そう、北のほうです
Is that north?
89
東北？
That's north. Is that Tohoku?
90
宮・・・・宮城？
That's Miyagi.
91
私のおばあちゃんは宮城県に住んでいるんですけど
My grandmother lives in Miyagi.
92–93
おばあちゃんと会話は50%ぐらいしかできない、というかわからないので
I can only understand about 50% of what my grandmother says.
94
確かにけっこうね違いますよね　言葉がね
Of course, the words are quite different.
95
はい、ありがとうございます
thank you.
96–98
じゃあ次、学校の勉強で大変なことは何ですか？やっぱり専門用語だと思います、専門用語は普通のテキストにはのってないということが
Next, what is the most difficult thing about studying at school? I still think it's a technical term. I think that technical terms are often not found in regular textbooks.
99–101
多いと思いますので、特に美容についての香粧品とか髪の毛の構造とか、そういう細かい部分の日本語はけっこう時間かかってます
It is taking me a long time to understand the finer details of beauty products and the structure of hair in Japanese.
102
確かにね
That's certainly true.
103–104
日本人とか日本語のネイティブスピーカーとか関係なく、たぶん初めて聞く言葉が多いから
Whether you are Japanese or a native Japanese speaker, there are many words you will hear for the first time.
105
しかもカタカナが多い
And most of it is written in katakana, right?
106
カタカナが多いですね
It's mostly katakana.
107
そうですよね
That's true.
108
日本の美容院に行ったことがある人はわかると思うんですけど
I think anyone who has been to a beauty salon in Japan will understand.
109–110
カットとかカラーとかパーマとか、美容院のメニューってほとんどカタカナですよね
Most hair salon menus, such as cut, color, and perm, are written in katakana.
111
けっこう最初覚えるのが難しいかもしれません
So it might be hard to remember at first.
112
じゃあ次、アルバイトをする時間はありますか？
Next, do you have time to work part-time?
113
あります
Yes, there is.
114–115
アルバイトしてますか？してるんだね、でもけっこう忙しいでしょ
Do you have a part-time job? I have a part-time job. You have a part-time job. At vocational school, there are contests and stuff, so you must be busy, right?
116
専門学校だとコンテストとか参加・・・
That's true.
117
コンテストも出てますので
I also enter contests.
118
アルバイトの時間はだいたい土日しか入れません
I can only work part-time on Saturdays and Sundays.
119–120
そっかそっか、まあでもアルバイトしてるんですね　すごい
But you have a part-time job. That's amazing.
121
ちなみにどんなアルバイトか聞いても大丈夫ですか？
What kind of part-time job is that, may I ask?
122
飲食のキッチンのほうやってます
I work in a restaurant kitchen.
123
わかりました
I understand.
124
じゃあ次です　日本人の友達はいますか？
This is the next question. Do you have any Japanese friends?
125
はい、もちろんいます
Of course there is.
126–127
ちなみにクラスメイトの何割くらいが留学生ですか？クラスメイトは僕しか(留学生)いないと思います
By the way, what percentage of your classmates are international students? I think I am the only international student in my class.
128–129
でもこの学校全体的には、海外の人は確か8人ぐらいいます
However, there are about eight foreign students in the entire school.
130–131
それしかいないの？そうです、ほとんど日本人なんだ
Are those the only international students there? That's right. It's mostly Japanese people.
132
はい、ほとんど日本人です
It's mostly Japanese.
133
びっくり　もうちょっと多いかと思ってましたけど
I was surprised because I thought there would be more.
134–135
じゃあもう嫌でも日本語毎日すごく聞かなきゃいけないし、話さなきゃいけないから
Whether you like it or not, you have to listen to and speak Japanese every day.
136
すごい環境ですね
That is an amazing environment.
137
わかりました
I understand.
138
じゃあ次です
This is the next question.
139–140
日本人の友達と話すとき難しいと思うことは何ですか？やっぱりさっき言ったその方言とかスラング
What do you find difficult when talking to your Japanese friends? It is the dialect I mentioned earlier. And it's slang.
141–142
ネイティブの人しか使わない日本語は、やっぱりちょっと最初聞くときは理解できない場合はあります
It's Japanese that only native speakers use. yes. They may not be understandable the first time you hear them.
143–146
じゃあ理解できない時はどうするんですか？僕の場合は普通に、あれ？さっき言ったそのスラングみたいな言葉は、どういう意味ですか？みたいな
What do you do when you don't understand? I will listen carefully to what those slang-like words you mentioned earlier mean.
147
ちゃんと聞いて自分の勉強にもなりますし
It will also be a learning experience for me.
148
聞けるって言うのはいいですよね
It's good to be heard.
149
あと友達もちゃんと教えてくれる　いい友達ですね
Can your friends teach you properly? That's true. That's a good friend.
150
わからないことがあったら絶対に聞いた方がいいと思います
I think if there's something you don't understand, you should definitely ask.
151
あとはちょっとメモして後で調べるとかっていうのもできますよね
Or you can make a note and look it up later.
152
そうですね　すごいね
That's true.
153
まあでも会話はほとんど問題ないかな？たぶん
Do you have little trouble with conversation?
154–155
スピードがちょっと速い時は・・・、そうですよね
I have a bit of trouble when the speed is fast. That's certainly true.
156
たぶん日本人同士になるとわーって多分すごく速くなる
Conversations between Japanese people move very quickly.
157
テンションによって速くなった人もけっこういますので
There are quite a few people who speak quickly depending on their mood. That's true.
158
あとたぶんだけどオノマトペをすごく使うんじゃない？
They probably use a lot of onomatopoeia, right? Onomatopoeia?
159–160
オノマトペ　擬音語擬態語っていって、例えばパラパラとかザーザーとか
It is an onomatopoeia, a mimetic word. It's PARAPARA or ZAZA.
161
ホワンとかフワフワとかすごく使いますね
They often use words like FUWA FUWA.
162
けっこう大変でした
It was quite difficult for me.
163
それは本当に私たち日常会話でよく使うので
We use it a lot in our daily conversations.
164
オノマトペって言うんですけど
It's called onomatopoeia.
165–166
たぶん日本語の勉強というか、JLPTとかではあんまり勉強しない
This is something you probably won't study much in your Japanese studies or on the JLPT.
167
本当に少ししか勉強しないので
It only takes a little studying.
168–169
日本人と話す時に最初オノマトペが多くて、けっこう難しいと感じる人は多いかもしれないです
Many people may find it difficult to speak with Japanese people for the first time because of the large number of onomatopoeias used.
170
じゃあ最後にこれから留学する人にアドバイスがあったらお願いします
Lastly, if you have any advice for people who are planning to study abroad, please let us know.
171
やっぱりいろんな友達作ってください
yes. Make sure you make a variety of friends.
172–173
さっきも言ったそのスラングの部分と方言の部分は、やはりそのネイティブの人しか使わないと思いますので
I think that the slang and dialects I mentioned earlier are only used by native speakers.
174–175
そこの日本語も勉強すれば、もっとその人と人の会話が弾むと思います
I think that if you study the Japanese there, your conversations with people will become more lively.
176
確かにね
yes. That is certainly true.
177–179
ちなみに台湾にいた時は、日本語学校に留学する前に、何か一生懸命勉強してたこととかありますか？
By the way, did you ever study hard when you were in Taiwan before you came to study at a Japanese language school?
180
ありますね
Yes, there is.
181–182
聴解がけっこう時間をかけてました、確かに聴解難しいよね
I spent a lot of time on listening. It's true that listening comprehension is difficult.
183–184
じゃあやっぱりもしこれから留学する人とか、また仕事をする人もそうだと思うんですけど
I think the same is true for people who are planning to study abroad or work in the future.
185–186
やっぱりいろんな日本語ネイティブスピーカーの人と、話せるチャンスがある人は話して
If you have the opportunity to speak with various native Japanese speakers, please do so.
187
もしちょっとね話すのが難しい人は聞くだけでもいいと思うので
I think it's okay for people who have difficulty speaking to just listen.
188
ぜひやってみてください
Please give it a go.
189–190
これはちょっと質問にないんだけど、私半年だよね、教えてたの？
yes. This is not in the question. I guess I was teaching for six months, right?
191–192
たぶんそのぐらいです、教えてた時は知らなかったんだよね　気づかなかった
That's probably about it. That's right. Maybe you didn't know me when I was teaching. You didn't know.
193
知りませんでした
I didn't know.
194
そうですよね
That's true.
195–196
でも台湾にいた時からYouTube見てくれてた　そうですね、けっこう見てました
But you were watching my YouTube channel when you were in Taiwan, right? I've been watching quite a bit.
197
そう、私たぶんその時もずっとマスクして授業をしてたし
At that time, I always wore a mask during class.
198–199
学校に留学してくる人って、私のこと本当に知らない人が多くて
There are many people studying abroad at the school who don't know me.
200–201
なんかあとから知るパターンが多い、そうですね
It's often a pattern you find out later.
202
私１番おもしろかったのが
This was the most interesting one.
203–204
授業中に学生が私のYouTubeこうやって、これ、あなた？みたいな　　確認されてますか？
During class, a student pointed to YouTube and asked about it.
205–206
だから「え？」みたいな、とぼけたこともありましたけど
So there I was, hiding something.
207
私学校で働くときは下の名前は言ってないんですね
I don't give my name when I work at school.
208
自分の名字(姓)だけ言ってて
I only say my last name.
209
YouTubeとかで名字は言ってない
I did not say my last name on YOUTUBE.
210
絶対気付かれないというか
So for the most part I go unnoticed.
211–213
たぶん画面で見てるのと本人と、ちょっと違うと思うし　声とかもね、けっこう気づかれなくて
My voice and other things are different when I watch on screen and when I meet the person in person, so I don't really get noticed.
214
卒業する時に気づかれるっていうパターンが多いですよね
I often realize this when I graduate.
215–218
そうですね、私はダニエルさんがすごい印象に残っていてっていうのも、学校の授業で、美容院の言葉を少し紹介した時に
But for some reason, DANIEL left a strong impression on me. It happened when I was introducing some beauty salon jargon in a class at school.
219
だいたいどんなに上のクラスの人でも知らないんですよ
Most people, even those in higher classes, don't know this.
220
それ普通なんですね
That's normal.
221
なんだけど一人だけすごく答えられてて
But he was the only one who responded.
222
え？なんでこんなの知ってるんだろう？って思ったら
I wondered how he knew this.
223
もう美容師さんになりたいってはっきり言ってて
He made it clear that he wanted to be a hairdresser.
224
で今その勉強してるのでそれがすごく印象に残ってます
And he is studying it now. That left a strong impression on me.
225–227
はい、ありがとうございます、じゃあ今日は私が働いている日本語学校の卒業生に来て、インタビューをさせてもらいました
thank you. Today I interviewed a graduate of the Japanese language school where I work.
228–229
みなさんもしこの動画が役に立ったら、高評価をしてもらえると嬉しいです
I would be happy if you would rate this video highly if it was useful to you.
230
ではまた来週の動画でお会いしましょう
See you next week in the next video.
231
バイバイ
Goodbye.
232
ありがとうございます
thank you.
233
緊張しましたか？
Were you nervous?
234
けっこう緊張してます
I'm quite nervous. Is that true?
235
日本語がちょっと中途半端で　話せてたよ
My Japanese is a bit half-baked. You were speaking.
236
本当ですか？
Is that true? You were speaking.
237–238
やっぱり先生のチャンネル見る人は、日本語を勉強するために見に来るわけですよ
After all, the people who watch your channel are doing so to study Japanese.
239–241
だから中途半端の日本語を使っちゃうと、人に間違えた部分教えちゃうんですよ、影響されちゃう　そうですね　　でも全然大丈夫だよ
Therefore, if you use incomplete Japanese, you will be teaching people the wrong words. So that influences the audience? That's true.
242
ありがとうございます
You're fine. thank you.
1
みなさん、こんにちは
2
あかね的日本語教室のあかねです
3
今日は私が働いている日本語学校の卒業生に来てもらいました
4
日本語の勉強とか今勉強していることなど
5
いろいろ質問をしたいと思います
6
私は今までにも何回か外国人の方
7
留学生とか日本で働いている人に
8
インタビューをしたことがあります
9
再生リストがありますのでそちらも見てください
10
では簡単な自己紹介お願いします
11
みなさん、こんにちは
12
台湾から来ましたダニエルです
13
よろしくお願いします
14
はい、よろしくお願いします
15
じゃあちょっといくつか質問をしていきます
16
まず日本語の学習歴ですね
17
いつから勉強しましたか？
18
だいたい中学3年生から勉強し始めました
19
日本語学校で勉強したのは何年間ですか？
20
1年ですね　1年間です
21
台湾にいた時が(日本に比べて)
22
すごく長く勉強してたっていうこと？
23
そうですね
24
その時は先生に教えてもらってましたか？
25
そうですね、普通に日本語の塾に通って
26
高校3年生の時は1年ぐらい独学しました
27
そうだったんですね　わかりました
28
JLPTのレベルは？　N1持ってます
29
いつ合格しましたか？
30
去年の7月ぐらいですね
31
去年の7月？　あれ？じゃあ卒業してから？
32
いや僕は去年まだ日本語学校・・・
33
おととしじゃない？
34
やばいです　すみません　大丈夫です
35
今ね2025年だから
36
2年前の7月に取りました　(N１に合格しました)
37
はい、わかりました
38
じゃあ次の質問です
39
今どんな専門学校に通っていますか？
40
今は美容専門学校に通ってます
41
じゃあその美容の専門学校を受験するときに
42
面接で何を聞かれましたか？
43
そうですね、やっぱり美容専門学校だから
44
美容師になるきっかけと
45
なんでこの学校を選びましたか？みたいな
46
理由も聞かれました
47
まあだいたいそうですよね
48
志望動機(志望理由)と
49
美容師になりたい理由を聞かれたんですね
50
ちなみに日本語のレベルとかは聞かれましたか？
51
聞かれました　そうですよね
52
やっぱり授業ちゃんと受けられますか？って
53
ちゃんと確認しないとですね
54
そうですよね
55
今日本人の学生といっしょに授業を受けていて
56
先生はもちろんね
57
日本語のネイティブスピーカーなので、やっぱりどう？
58
日本語学校の先生の話すスピードと全然違う？　全然違う
59
ですし、やっぱりアクセントが人によってちょっと違いますね
60
はい　そうですよね
61
やっぱり私たちはすごく意識してはっきり話してるから
62
学生には聞き取りやすいかもしれないんですけど
63
専門学校とか大学に行って
64
日本人の学生といっしょに受けるってなると
65
たぶん学校の先生方もそんなにスピードは遅く言わない
66
スピードは普通のスピードだと思うし
67
さっきも言ってくれたように人によって話し方って
68
本当に違うので
69
けっこう最初は難しかった？　大丈夫だった？
70
方言の方がちょっと難しかったです
71
そっかそっか方言ね
72
ちょっと聞き取りにくいかもしれないですよね
73
わかりました
74
じゃあ次はちょっと学校のことを聞いていきたいんですけど
75
学校のスケジュールを簡単に教えてください
76
だいたい朝の9時から午後の4時ぐらい(授業)がありまして
77
でその中に昼休み50分ぐらい挟んでます
78
(昼休みは)だいたい1時間ないかもしれないですね
79
じゃあその間にお昼食べてっていう感じ　わかりました
80
平日は全部学校ですね　(夏休みや冬休み以外)
81
土日は？
82
土日はないですね
83
わかりました
84
なんか今聞いたらさっきの方言っていうのは
85
学生、クラスメイトとかですよね
86
ちなみにどんなところ出身の人がいますか？
87
岡山、京都とかあと・・・どこでしたっけ？
88
北のほう？　そう、北のほうです
89
東北？
90
宮・・・・宮城？
91
私のおばあちゃんは宮城県に住んでいるんですけど
92
おばあちゃんと会話は50%ぐらいしかできない
93
というかわからないので
94
確かにけっこうね違いますよね　言葉がね
95
はい、ありがとうございます
96
じゃあ次、学校の勉強で大変なことは何ですか？
97
やっぱり専門用語だと思います
98
専門用語は普通のテキストにはのってないということが
99
多いと思いますので
100
特に美容についての香粧品とか髪の毛の構造とか
101
そういう細かい部分の日本語はけっこう時間かかってます
102
確かにね
103
日本人とか日本語のネイティブスピーカーとか関係なく
104
たぶん初めて聞く言葉が多いから
105
しかもカタカナが多い
106
カタカナが多いですね
107
そうですよね
108
日本の美容院に行ったことがある人はわかると思うんですけど
109
カットとかカラーとかパーマとか
110
美容院のメニューってほとんどカタカナですよね
111
けっこう最初覚えるのが難しいかもしれません
112
じゃあ次、アルバイトをする時間はありますか？
113
あります
114
アルバイトしてますか？してるんだね
115
でもけっこう忙しいでしょ
116
専門学校だとコンテストとか参加・・・
117
コンテストも出てますので
118
アルバイトの時間はだいたい土日しか入れません
119
そっかそっか
120
まあでもアルバイトしてるんですね　すごい
121
ちなみにどんなアルバイトか聞いても大丈夫ですか？
122
飲食のキッチンのほうやってます
123
わかりました
124
じゃあ次です　日本人の友達はいますか？
125
はい、もちろんいます
126
ちなみにクラスメイトの何割くらいが留学生ですか？
127
クラスメイトは僕しか(留学生)いないと思います
128
でもこの学校全体的には
129
海外の人は確か8人ぐらいいます
130
それしかいないの？そうです
131
ほとんど日本人なんだ
132
はい、ほとんど日本人です
133
びっくり　もうちょっと多いかと思ってましたけど
134
じゃあもう嫌でも日本語毎日すごく聞かなきゃいけないし
135
話さなきゃいけないから
136
すごい環境ですね
137
わかりました
138
じゃあ次です
139
日本人の友達と話すとき難しいと思うことは何ですか？
140
やっぱりさっき言ったその方言とかスラング
141
ネイティブの人しか使わない日本語は
142
やっぱりちょっと最初聞くときは理解できない場合はあります
143
じゃあ理解できない時はどうするんですか？
144
僕の場合は普通に
145
あれ？さっき言ったそのスラングみたいな言葉は
146
どういう意味ですか？みたいな
147
ちゃんと聞いて自分の勉強にもなりますし
148
聞けるって言うのはいいですよね
149
あと友達もちゃんと教えてくれる　いい友達ですね
150
わからないことがあったら絶対に聞いた方がいいと思います
151
あとはちょっとメモして後で調べるとかっていうのもできますよね
152
そうですね　すごいね
153
まあでも会話はほとんど問題ないかな？たぶん
154
スピードがちょっと速い時は・・・
155
そうですよね
156
たぶん日本人同士になるとわーって多分すごく速くなる
157
テンションによって速くなった人もけっこういますので
158
あとたぶんだけどオノマトペをすごく使うんじゃない？
159
オノマトペ　擬音語擬態語っていって
160
例えばパラパラとかザーザーとか
161
ホワンとかフワフワとかすごく使いますね
162
けっこう大変でした
163
それは本当に私たち日常会話でよく使うので
164
オノマトペって言うんですけど
165
たぶん日本語の勉強というか
166
JLPTとかではあんまり勉強しない
167
本当に少ししか勉強しないので
168
日本人と話す時に最初オノマトペが多くて
169
けっこう難しいと感じる人は多いかもしれないです
170
じゃあ最後にこれから留学する人にアドバイスがあったらお願いします
171
やっぱりいろんな友達作ってください
172
さっきも言ったそのスラングの部分と方言の部分は
173
やはりそのネイティブの人しか使わないと思いますので
174
そこの日本語も勉強すれば
175
もっとその人と人の会話が弾むと思います
176
確かにね
177
ちなみに台湾にいた時は
178
日本語学校に留学する前に
179
何か一生懸命勉強してたこととかありますか？
180
ありますね
181
聴解がけっこう時間をかけてました
182
確かに聴解難しいよね
183
じゃあやっぱりもしこれから留学する人とか
184
また仕事をする人もそうだと思うんですけど
185
やっぱりいろんな日本語ネイティブスピーカーの人と
186
話せるチャンスがある人は話して
187
もしちょっとね話すのが難しい人は聞くだけでもいいと思うので
188
ぜひやってみてください
189
これはちょっと質問にないんだけど
190
私半年だよね、教えてたの？
191
たぶんそのぐらいです
192
教えてた時は知らなかったんだよね　気づかなかった
193
知りませんでした
194
そうですよね
195
でも台湾にいた時からYouTube見てくれてた　そうですね
196
けっこう見てました
197
そう、私たぶんその時もずっとマスクして授業をしてたし
198
学校に留学してくる人って
199
私のこと本当に知らない人が多くて
200
なんかあとから知るパターンが多い
201
そうですね
202
私１番おもしろかったのが
203
授業中に学生が私のYouTubeこうやって
204
これ、あなた？みたいな　　確認されてますか？
205
だから「え？」みたいな
206
とぼけたこともありましたけど
207
私学校で働くときは下の名前は言ってないんですね
208
自分の名字(姓)だけ言ってて
209
YouTubeとかで名字は言ってない
210
絶対気付かれないというか
211
たぶん画面で見てるのと本人と
212
ちょっと違うと思うし　声とかもね
213
けっこう気づかれなくて
214
卒業する時に気づかれるっていうパターンが多いですよね
215
そうですね
216
私はダニエルさんがすごい印象に残っていてっていうのも
217
学校の授業で
218
美容院の言葉を少し紹介した時に
219
だいたいどんなに上のクラスの人でも知らないんですよ
220
それ普通なんですね
221
なんだけど一人だけすごく答えられてて
222
え？なんでこんなの知ってるんだろう？って思ったら
223
もう美容師さんになりたいってはっきり言ってて
224
で今その勉強してるのでそれがすごく印象に残ってます
225
はい、ありがとうございます
226
じゃあ今日は私が働いている日本語学校の卒業生に来て
227
インタビューをさせてもらいました
228
みなさんもしこの動画が役に立ったら
229
高評価をしてもらえると嬉しいです
230
ではまた来週の動画でお会いしましょう
231
バイバイ
232
ありがとうございます
233
緊張しましたか？
234
けっこう緊張してます
235
日本語がちょっと中途半端で　話せてたよ
236
本当ですか？
237
やっぱり先生のチャンネル見る人は
238
日本語を勉強するために見に来るわけですよ
239
だから中途半端の日本語を使っちゃうと
240
人に間違えた部分教えちゃうんですよ
241
影響されちゃう　そうですね　　でも全然大丈夫だよ
242
ありがとうございます
Video Notes
Scroll to Top