[Japanese Conversation] 20 Japanese phrases to use in a cafe

Alt/Option + P · ← →

Subtitles

100%

Transcript Viewed 0 / 334

Jump to sentence plays continuously

みなさん、こんにちは

Hello everyone.

あかね的日本語教室のあかねです

I'm Akane from Akane 's Japanese Language School.

今日はカフェで使う日本語のフレーズを20個紹介します

Today I'm going to teach you 20 Japanese phrases to use in a cafe.

4–5

実際にお店に行って撮影した動画は、このチャンネルにたくさんありますので

There are many videos on this channel that I have actually shot at cafes.

そちらの動画もぜひ見てください

Please watch those videos as well.

7–9

この動画を見たら日本で旅行する人や、あと日本の飲食店でアルバイトをする人にも、たぶん役に立つと思います

This video should also be useful for people traveling to Japan and those looking for part-time jobs in Japanese restaurants.

では１つずつ紹介していきます

Now, I will tell you them one by one.

１．いらっしゃいませ。何名様ですか？

1. Welcome, how many people are there?

12–14

これはお店の人のセリフで、お客様が何人いるか確認したいときに、何名様ですか？と言います

This is a phrase that cafe staff use when they want to check the number of people in a group.

15–16

いらっしゃいませは、お客様が入ってきたときの挨拶です

"IRASSHAIMASE" is the greeting given to customers who enter the cafe.

17–18

あとは明らかに見てお客様が一人の場合は、お一人様ですか？とか

Also, if a customer is clearly alone, the staff will ask, "Are you alone?"

19–21

あとは2人とか3人とかすぐにわかった場合は、2名様ですか?3名様ですか?と、聞かれる場合があると思います

If there are clearly two or three guests they will say "Are there two of you?" or "Are there three of you?"

22–23

何名様ですか?と聞かれたら、このように答えます

If you are asked "How many people?", reply like this:

1人です

I am alone.

2人です

There are two of us.

3人です

There are three of us.

4人です

There are four of us.

5人です

There are five of us.

このように答えます

Please reply like this.

30–31

もし予約してからお店に行った場合は、例えば、予約した鈴木ですとか

If you have made a reservation before going to a restaurant, say, for example, "I have made a reservation. My name is SUZUKI."

32–34

予約した田中です、このように言います、では次

Or you could say something like, "I have a reservation, my name is TANAKA." Next.

35–37

かしこまりました、空いているお好きなお席にどうぞ、これはお店の人のセリフです

Understood. Please take a seat wherever you like. This is the phrase the store clerk will say.

38–39

かしこまりましたはわかりましたとか、了解しましたの意味です

"KASHIKOMARIMASHITA" means "I understand" or "I get it."

40–42

で空いているお好きなお席にどうぞは、空いてる席ならどこに座ってもいいですよ、お客様が選んでくださいという意味です

"AITEIRU OSUKINA OSEKINI DOUZO" means "You can sit in any available seat, so please choose."

43–45

あとはお店の人がお客さんを席まで連れて行って、こちらのお席にどうぞと言うパターンがあると思います、次はご注文がお決まりになりましたら

Alternatively, a waiter may escort the customer to a seat and say, "Please sit here." Next. Once you've decided what you want to order, just ring this bell to call us.

46–48

こちらのベルでお呼びください、これは注文が決まったらベルで、お店の人を呼んでくださいねという意味です

This means, "Once you've decided what you want to order, please ring the bell to call a waiter."

でも今はお店にiPadのようなタッチパネルが置いてあるお店も多いので

However, nowadays, many restaurants have touch screens like iPads.

50–53

そういう場合は、こちらのタッチパネルからご注文をお願いいたしますと、お店の人が言うと思います、じゃあ注文が決まったらどうやって言いますか？

In that case, the waiter will say, "Please use this touch panel to place your order." So, once you've decided what you want to order, what do you say to the waiter?

54–55

ベルを押して、すみません、注文お願いします

Please press the bell. Excuse me, I'd like to order please.

注文お願いしますとお客さんは言います

Please say "CHUMON ONEGAISHIMASU".

57–58

実際に注文するときは、例えばアイスコーヒーとサーモンのクリームパスタでお願いします

When you actually place your order, say, for example, "I'd like to order iced coffee and salmon cream pasta."

59–60

このようにメニューの後に～でお願いします、というふうに言うことができます

In this way, please add "DE ONEGAISHIMASU" after the product name.

61–63

アイスコーヒーを注文したら、このように聞かれることがあります、アイスコーヒーにガムシロップはお付けしますか?

When you order an iced coffee, you may be asked: Do you need gum syrup in your iced coffee? Do you know what "GUM SYRUP" is?

64–66

ガムシロップって何かわかりますか?私さっき実はねコンビニでアイスコーヒー買ってきました、これがガムシロップですね

Actually, I just bought some iced coffee at the convenience store. This is "GUM SYRUP".

これを入れるとコーヒーが甘くなります

This will make your coffee sweeter.

68–70

あとこっちがミルクですね、なのでガムシロップをお付けしますか？もし必要な場合はお願いします

Also, this is milk. If you need gum syrup, please say "ONEGAISHIMASU."

71–74

もしいらなかったらいりませんとか、大丈夫ですと言えばいいと思います、じゃあもしカフェラテを注文した場合、ホットのカフェラテを注文した場合ですね

If you don't need it, say "IRIMASEN" or "DAIJOBU DESU." So what if you order a hot cafe latte?

ホットカフェラテにお砂糖とミルクはお付けしますか?

Do you want sugar and milk in your hot coffee latte?

お砂糖は砂糖です

"OSATOU" means sugar.

77–78

ミルクはこれですね、砂糖とミルクどちらもほしい場合は両方お願いします

This is the milk. If you want both sugar and milk, say "RYOHO ONEGAISHIMASU."

79–80

どちらかだけ必要な場合は、例えばミルクお願いしますと言えばいいです

If you only need one or the other, say for example "MILK ONEGAISHIMASU".

では次です

Next.

82–84

飲み物と食べ物をいっしょに注文したときに、このように聞かれることがあります、アイスコーヒーは食前食後どちらになさいますか?

When you order a drink and food together, you may be asked this question: Would you like your iced coffee before or after your meal? "SHOKUZEN" means before the food is served.

85–86

食前は料理が来る前です、食後は料理を食べた後です

"SHOKUGO" means after you have eaten your food.

これを選ぶことができます

You can choose either one.

88–89

どちらになさいますか?は、どちらにしますかという意味です

"DOCHIRANI NASAIMASUKA?" means "Which one would you like?"

90–91

なのでもし食べた後に飲み物が欲しければ、食後でお願いします

If you want to have a drink after your meal, say "SHOKUGO DE ONEGAISHIMASU."

92–93

もうすぐに飲み物が欲しい、飲みたい場合は食前でお願いしますと言います

If you want a drink right away, say "SHOKUZEN DE ONEGAISHIMASU."

94–95

注文が終わったらお店の人は、このように言うと思います

Once you have finished ordering, the waiter will say:

96–98

ご注文は以上でよろしいですか?これはもう他に注文はありませんか?という意味です

Is that all for your order? This means "Are you not going to order anything else?"

99–101

なのでもう注文しない場合ははいです、でももし追加でやっぱり何かもうちょっと食べたいなとか、飲みたいなっていう場合は

If you are not ordering anything else, just say "HAI". You may want to eat or drink something else.

102–103

すみません、チョコレートケーキ一つお願いしますなど、自分が追加で注文したいものを言えばいいです

In that case, say something like, "Excuse me, I'd like to order one piece of chocolate cake." In this way, you can tell us what extras you would like to order.

104–107

全部の注文が終わったら、メニューをお下げしてもよろしいですか?と、店員さんに聞かれる場合があります、メニューですね

Once you have finished ordering, the waiter may ask, "May I take away your menu?"

108–109

あのタッチパネルの場合はね、聞かれないと思うんですけれども

If it had a touch screen, they wouldn't say that.

110

これはメニューを片付けてもいいですか？という意味です

This means "Can I put the menu away?"

111–113

私が見てるこのメニューを、もうお店の人が別の場所に持って行ってもいいですか？片付けてもいいですか？という意味なので

The waiter is asking if they would like to take the menu you are looking at somewhere else or put it away.

114–116

もうメニューが必要なければはい、でもまだ見たい時ってありますよね、そういう時はもう少し見てもいいですか?と言えばいいです

If you no longer need the menu, just say "HAI." If you still want to see it, say "MOUSUKOSHI MITEMOIIDESUKA?" So far, I have taught you various phrases.

117–119

ここまでいろいろなフレーズを紹介してきたんですけど、実際にネイティブスピーカーに話すってなると、緊張してうまく話せないこともあると思います

When you actually speak to a native speaker, you may feel nervous and not be able to speak well.

120–121

旅行する前にできれば、ネイティブスピーカーと練習できたらすごくいいと思いませんか?

If possible, you'd like to practice conversation with a native speaker before your trip, right?

122–123

今回はitalkiという1対1で会話の練習ができる、オンライン語学学習プラットフォームを紹介します

Today I would like to introduce you to italki, an online language learning platform where you can practice conversation one-on-one.

124–125

italkiは自分の好きな時間に好きなペースで、レッスンを受けることができます

With italki, you can take lessons at your own time and pace.

126

なので毎月決まった金額を払う必要がありません

You don't have to pay a fixed amount every month.

127

オンラインなので場所も自由に選ぶことができます

The lessons are conducted online, giving you the freedom to choose your own location.

128–129

語学を教えるプロの先生から、リアルタイムのフィードバックをもらうことができるので

You also get real-time feedback from professional language teachers.

130

モチベーションも維持できると思います

So you can keep yourself motivated.

131–134

そして海外に住まなくても、自分が今いる場所で、様々な言語や文化についてitalkiで学ぶことができます、私は今新規の生徒さんは募集してないんですけど、italkiで4年以上前から日本語を教えたり

You can learn different languages and cultures right where you are, without having to live abroad. I'm not currently accepting new students, but I've been teaching Japanese on italki for over four years.

135

自分自身も外国語の勉強をしています

I myself am also learning a foreign language on italki.

136

今回は英語のレッスンをitalkiで受けてみたので

This time, I took an English lesson on italki.

137

その映像をご覧ください

Please watch the video.

138

こんにちはエリー

139

あかねさん、元気ですか？

140

私は元気ですよ　エリーは？

141

私はとても元気です

142

でも天気は本当に暑くなってきましたね

143

今日は暑いですよね　とても暑いです

144

今日はコーヒーについて話したいと思います

145

もちろんいいですよ　コーヒーについてですね

146

あかねはコーヒーを毎日飲んでいますか?

147

もちろん毎朝コーヒーを飲みます

148

毎日ですか

149

眠気を覚ますためにコーヒーを飲みます

150

コーヒーをいつから飲み始めましたか？

151

例えば子供の頃からとか最近とか、いつからですか？

152

私がコーヒーを飲み始めたのは大学を卒業して

153

就職してからです

154

実は学生の頃はコーヒーが嫌いだったんです

155

本当に嫌いだったんですか?　はい、エリーは？

156

私はコーヒーを全く飲みません

157

炭酸飲料はきらいですか？

158

私は健康でいたいので炭酸飲料は飲みません

159

コーヒーはとても苦いです

160

私は苦いものが好きじゃありません

161

私にとって水が1番です

162

はい今レッスンが終わりました

Now the lesson is over.

163

次回のレッスン予約をしたいと思います

I will book the next lesson.

164

レッスンの予約はとても簡単です

Booking a lesson is very easy.

165–166

レッスンを予約するを押して、レッスンのタイプを選びます

Click "Book a lesson" and choose the type of lesson.

167–170

レッスンをしたい日時を選択して、確定するを押したら予約完了です、italkiでは外国語の勉強をもっとサポートしてほしいという人のために、italki Plusというサービスも提供しています

Select the desired date and time for your lesson and click "Confirm" to complete your reservation. italki also offers a service called "italki Plus" for those who want more support in studying a foreign language.

171–172

これはレッスンの要約や学習管理、パーソナライズされた練習問題の提供など

It offers lesson summaries, study management and personalized practice questions.

173

AIを活用したプレミアム機能を利用することができます

You can take advantage of premium features powered by AI.

174–175

italki Plusは継続的な学習をサポートして、より早く上達できるように設計されています

italki Plus is designed to support your ongoing learning and help you improve faster.

176–177

みなさんも好きな時間に好きな場所で、ネイティブスピーカーと会話の練習をしてみませんか?

Why not practice speaking with a native speaker whenever and wherever you want?

178–179

日本語の会話の練習をしたいと思っている人、今から始めてみませんか?

If you want to practice your Japanese conversation skills, why not start now?

180–181

今回初めてitalkiでレッスンを受ける人には、特別なクーポンコードがあります

If you're taking a lesson on italki for the first time, we'll give you a special coupon code.

182–184

この動画の概要欄にあるプロモーションコード、AKANEJULYを入力して$10購入すると、最初のレッスンで$5もらうことができます

Please enter the promotion code, "AKANEJULY", in the description of this video. You can purchase $10 worth of credits and receive $5 off your first lesson.

185–186

先着50名が使えるクーポンなので、すぐにチェックしてください

This coupon is available to the first 50 people, so check it out now.

187

ではフレーズの続きを話したいと思います

So I'll continue teaching you the phrases.

188

次はお待たせいたしました

The next phrase is, "OMATASEITASHIMASHITA." Sorry to keep you waiting.

189

これはお店の人のセリフでよく聞くと思います

You often hear waiters say, “I’m sorry, but I’m sorry.

190–191

これは待たせてしまってすみません、という気持ちが入っていて

This means "Sorry for keeping you waiting."

192–193

料理を持ってきた時によく使われるフレーズです、次はサーモンのクリームパスタでございます

This is a phrase that a waiter will often use when serving you food. The next phrase is, "This is salmon cream pasta."

194

ございますは～ですの丁寧な言い方です

"GOZAIMASU" is a polite way of saying "DESU."

195–197

あとは2人とか3人の人が注文した時に、サーモンのクリームパスタのお客様・・・、と言われることがあります

Also, when multiple people order a meal, the waiter may say, "SALMON NO CREAM PASTA NO OKYAKUSAMA..."

198–199

これはサーモンのクリームパスタを注文したのは誰ですか?というふうに聞いています

They're asking, "Who ordered the creamy salmon pasta?"

200–202

なので「はい」といえばその人の目の前に、注文した人の目の前にこのクリームパスタが置かれます、次はご注文の品はすべてお揃いですか?

So, this cream pasta will be served to anyone who responds "HAI". The next phrase is, "Have all of your ordered dishes arrived?"

203

これもけっこう聞かれると思います

This is another phrase you will hear often.

204–205

これはあなたが注文した料理はすべて来ましたか?という意味なんですね

This means "Have you received all the food you ordered?"

206–207

この揃うっていうのは、この場合は必要なものが全部ありますか？という意味なので

In this case, "SOROU" means "Do you have everything you need?"

208–210

もし全部注文したものが来ていたらはい、もしまだ何か来ていなければ、例えばチョコレートケーキがまだ来ていません

Once everything you ordered has been served, say "HAI." If something hasn't been served yet, say, for example, "The chocolate cake hasn't arrived yet."

211

というふうに来ていないものを伝えるといいと思います

In this way, please tell the waiter if there is something that has not been served to you.

212–213

次はお会計の際こちらの伝票をレジまでお持ちください、伝票というのはあなたが何を注文したかが書いてあります

The next phrase is, "When you pay, please take this receipt to the register." "DENPYO" means order slip.

214–217

お金を払うときに、その伝票をレジまで持ってきてくださいねという意味です、ではお会計をするとき、お客さんはお会計お願いしますと言います

This means "Please bring the order slip to the register when you want to pay." When you pay, say "OKAIKEI ONEGAISHIMASU."

218

次はお店の人がこのように言うと思います

The salesperson would then say:

219

お支払いはいかがなさいますか？

How would you like to pay?

220–221

1000円ですとか2000円ですという金額を言った後に、このように言うことが多いと思うんですけど

They often say this after giving the amount, such as "That's 1000 yen" or "That's 2000 yen."

222

これはどうやってお金を払いますか?という意味です

This means "How do you want to pay?"

223–224

クレジットカードで払いたければ、クレジットカードでお願いしますとか

If you want to pay by credit card, say, "I'll take a credit card."

225–228

Apple Payでお願いします、Suicaでお願いします、このように伝えればいいと思います、ときどきなんですけれどもカードが使えない

Alternatively, you can say, "I use APPLE PAY" or "I use SUICA." Sometimes there are stores that don't accept cards and only take cash.

229–231

現金しか使えないお店があります、こういう時はお店の人が、お支払いは現金のみとなっておりますと言うと思います

In that case, the store clerk will say, "We only accept cash payments."

232

この現金のみっていうのは現金だけという意味です

"GENKINNOMI" means cash only.

233–235

つまりこのお店では現金しか使えないという意味です、なのでお店に入るときに、だいたいクレジットカードが使えるとかわかるとは思うんですけれども

This means you can only use cash at the store. You will usually find out when you enter the store whether or not they accept credit cards.

236–238

もし何も書いてなくて個人のお店だったら、入店するときにクレジットカード使えますかって、聞いた方が安心かもしれません

But when you go into a privately owned store that doesn't have any signs, it's a good idea to ask, "Can I take a credit card?"

239

チェーン店とか大きなお店ではだいたい使えると思うんですけど

Chain stores and larger stores usually accept credit cards.

240–242

まだ使えないお店もあるので、ちょっとそこを意識しておくといいかもしれません、次はクレジットカードで払う場合

However, there are still some stores where this is not available, so be aware of that. The following phrases are used if you are paying with a credit card.

243

タッチか差し込みでお願いしますと言われると思います

"Touch or insert please," you'll be told.

244–246

これはお店の人のセリフです、これは前私動画を作ったので、ちょっと載せておくんですけど

This is the phrase the store clerk will say. I made a video about it a while ago, which I'll show here.

247–248

タッチっていうのはこれですね、タッチするで

"TOUCH" means to tap the card.

249–250

差し込みっていうのは入れるという意味になります、次もお店の人のセリフなんですけど

"SASHIKOMI" means to insert the card. The next phrase is also what the store clerk will say.

251

レシートはご入り用ですかと聞かれる場合があります

They may say, "Do you need a receipt?"

252

これはレシートは必要ですかという意味です

This means "Do you need a receipt?"

253

レシートがもし必要であれば、はいいります

If you need a receipt, say "HAI, IRIMASU."

254

いらなければいりませんとか

If not, say "IRIMASEN".

255–257

最近は大丈夫ですという人も多いと思います、じゃあ食べ終わってもうお会計も終わって、お店から出るとき何て言いますか？お客さん

Recently, many people say "DAIJOBU DESU". So, what do you say when you pay for your meal and leave the restaurant? In this case, there are a variety of ways to say it.

258–259

これもいろんな言い方があるんですけど、私がよく言うのはごちそうさまでした

What I often say is "GOCHISOUSAMADESHITA."

260–261

ごちそうさまでしたとか、おいしかったですごちそうさまでしたというふうに言います

Thank you for the meal. Or you can say, "OISHIKATTADESU, GOCHISOUSAMADESHITA."

262

ありがとうございましたでもいいと思うんですけれども

You can say "ARIGATOUGOZAIMASHITA".

263–264

みなさんたぶんもう知っていると思うんですけど、食事が終わった時の挨拶でごちそうさまでしたって言いますよね

As you know, when you finish a meal you say "GOCHISOUSAMADESHITA".

265

それをお店から出る時にも言うことができます

You can also say this when you leave.

266–268

こうやって言うと、お店の人がまたのお越しをお待ちしておりますとか、またのご来店をお待ちしておりますと言ってくれる場合があると思います

The store clerk will then say, "We look forward to seeing you again." Or they might say, "We look forward to seeing you again."

269–270

これは簡単に言うと、また来てくださいね待ってますよという意味です

Simply put, this means "Come again, I'll be waiting for you."

271–273

お店によると思うんですけど、先にこのまたのお越しをお待ちしておりますって、お店の人が言ってくれる場合もあるし

It depends on the restaurant, but the waiter may say it first.

274–275

そしたらごちそうさまでしたとか、ありがとうございましたって言ってお店を出ればいいと思います

In that case, you can say "GOCHISOUSAMADESHITA" or "ARIGATOUGOZAIMASHITA."

276

みなさんどうでしたか

What did you think of this?

277

今日は本当にね簡単に紹介したんですけど

I taught you these phrases very succinctly today.

278

人によってお店によって本当にいろいろな言い方があります

There are many different ways to say it depending on the person and the store.

279–280

私は今日いろいろある中から、本当に一部しか紹介していないんですけど

I've only taught you a few of the phrases today.

281

少しでも参考になったら嬉しいです

I hope this video will be of some help to you.

282

あと今日紹介したitalkiですね

Also, I introduced italki to you today.

283–284

もしね会話ちょっと自信ないなとか、もうちょっと練習したいなっていう人がいたら

Some people may not be confident in their speaking skills or may want to practice a bit more.

285–286

ぜひitalkiでネイティブスピーカーの先生と練習をしてみてください、ここからは今紹介したフレーズの聞き取り練習というか

If so, try practicing your conversations with a native speaker teacher on italki. Here's some listening practice for the phrases I taught you today.

287–288

ちょっとねもう一回聞きたいなってっていう人のために、フレーズだけ話している映像が流れてきます

For those who want to hear them again, there will be a video of me speaking just the phrases.

289

もしよかったらねそれも聞いてみてください

Please give that a listen too.

290

じゃあ今日の動画はここまでにしたいと思います

Well, that's it for today's video.

291

いつもありがとうございます

Thank you always.

292

また来週お会いしましょう

See you next week,

293

バイバイ

Goodbye.

294–295

いらっしゃいませ　何名様ですか、お一人様ですか

welcome. How many people? Are you alone? Are there three of you?

296

3名様ですか

297–298

1人です　2人です、3人です　4人です

I am alone. There are two of us. There are three of us. There are four of us.

299–301

5人です、予約した鈴木です、かしこまりました

There are five of us. I'm Suzuki, I made a reservation. I got it.

302–304

空いているお好きなお席にどうぞ、こちらのお席にどうぞ、ご注文がお決まりになりましたら

Please sit in any available seat you like. Please take a seat here. Once you've decided on your order, please ring this bell to call us.

305–307

こちらのベルでお呼びください、こちらのタッチパネルからご注文をお願いいたします、すみません　注文お願いします

Please place your order via this touch panel. Excuse me, I'd like to place an order please. I'd like an iced coffee and salmon cream pasta, please.

308–310

アイスコーヒーとサーモンのクリームパスタでお願いします、アイスコーヒーにガムシロップはお付けしますか?お願いします

Do you need gum syrup in your iced coffee? please. That's not necessary.

311–313

いりません、大丈夫です、ホットカフェラテにお砂糖とミルクはお付けしますか?

no thanks. Do you want sugar and milk in your hot cafe latte? I want both.

314–316

両方お願いします、ミルクお願いします、アイスコーヒーは食前と食後どちらになさいますか?

I want milk. Would you like your iced coffee before or after your meal? That will be after the meal, please.

317–319

食後でお願いします、ご注文は以上でよろしいですか?すみません、チョコレートケーキ一つお願いします

Is your order abnormal? Excuse me, I'd like to order a chocolate cake. May I take the menu away?

320–322

メニューをお下げしてもよろしいですか?もう少し見てもいいですか?お待たせいたしました

Can I look at this a bit more? Sorry to keep you waiting. This is salmon cream pasta.

323–325

サーモンのクリームパスタでございます、サーモンのクリームパスタのお客様、ご注文の品はすべてお揃いですか?

Who ordered the salmon cream pasta? Have all the dishes you ordered arrived? The chocolate cake hasn't arrived yet.

326–327

チョコレートケーキがまだ来ていません、お会計の際こちらの伝票をレジまでお持ちください

Please bring this receipt when paying.

328

お会計お願いします

Check, please.

329–331

お支払いはいかがなさいますか?クレジットカードでお願いします、タッチか差し込みをお願いします

How would you like to pay? I pay by credit card. Please tap or insert your card.

332–334

レシートはご入り用ですか?ごちそうさまでした、またのお越しをお待ちしております

Do I need a receipt? Thank you for the meal. We look forward to seeing you again.

みなさん、こんにちは

あかね的日本語教室のあかねです

今日はカフェで使う日本語のフレーズを20個紹介します

実際にお店に行って撮影した動画は

このチャンネルにたくさんありますので

そちらの動画もぜひ見てください

この動画を見たら日本で旅行する人や

あと日本の飲食店でアルバイトをする人にも

たぶん役に立つと思います

では１つずつ紹介していきます

１．いらっしゃいませ。何名様ですか？

これはお店の人のセリフで

お客様が何人いるか確認したいときに

何名様ですか？と言います

いらっしゃいませは

お客様が入ってきたときの挨拶です

あとは明らかに見てお客様が一人の場合は

お一人様ですか？とか

あとは2人とか3人とかすぐにわかった場合は

2名様ですか?3名様ですか?と

聞かれる場合があると思います

何名様ですか?と聞かれたら

このように答えます

1人です

2人です

3人です

4人です

5人です

このように答えます

もし予約してからお店に行った場合は

例えば、予約した鈴木ですとか

予約した田中です

このように言います

では次

かしこまりました

空いているお好きなお席にどうぞ

これはお店の人のセリフです

かしこまりましたはわかりましたとか

了解しましたの意味です

で空いているお好きなお席にどうぞは

空いてる席ならどこに座ってもいいですよ

お客様が選んでくださいという意味です

あとはお店の人がお客さんを席まで連れて行って

こちらのお席にどうぞと言うパターンがあると思います

次はご注文がお決まりになりましたら

こちらのベルでお呼びください

これは注文が決まったらベルで

お店の人を呼んでくださいねという意味です

でも今はお店にiPadのようなタッチパネルが置いてあるお店も多いので

そういう場合は

こちらのタッチパネルからご注文をお願いいたしますと

お店の人が言うと思います

じゃあ注文が決まったらどうやって言いますか？

ベルを押して

すみません、注文お願いします

注文お願いしますとお客さんは言います

実際に注文するときは

例えばアイスコーヒーとサーモンのクリームパスタでお願いします

このようにメニューの後に～でお願いします

というふうに言うことができます

アイスコーヒーを注文したら

このように聞かれることがあります

アイスコーヒーにガムシロップはお付けしますか?

ガムシロップって何かわかりますか?

私さっき実はねコンビニでアイスコーヒー買ってきました

これがガムシロップですね

これを入れるとコーヒーが甘くなります

あとこっちがミルクですね

なのでガムシロップをお付けしますか？

もし必要な場合はお願いします

もしいらなかったらいりませんとか

大丈夫ですと言えばいいと思います

じゃあもしカフェラテを注文した場合

ホットのカフェラテを注文した場合ですね

ホットカフェラテにお砂糖とミルクはお付けしますか?

お砂糖は砂糖です

ミルクはこれですね

砂糖とミルクどちらもほしい場合は両方お願いします

どちらかだけ必要な場合は

例えばミルクお願いしますと言えばいいです

では次です

飲み物と食べ物をいっしょに注文したときに

このように聞かれることがあります

アイスコーヒーは食前食後どちらになさいますか?

食前は料理が来る前です

食後は料理を食べた後です

これを選ぶことができます

どちらになさいますか?は

どちらにしますかという意味です

なのでもし食べた後に飲み物が欲しければ

食後でお願いします

もうすぐに飲み物が欲しい

飲みたい場合は食前でお願いしますと言います

注文が終わったらお店の人は

このように言うと思います

ご注文は以上でよろしいですか?

これはもう他に注文はありませんか?

という意味です

なのでもう注文しない場合ははいです

100

でももし追加でやっぱり何かもうちょっと食べたいなとか

101

飲みたいなっていう場合は

102

すみません、チョコレートケーキ一つお願いしますなど

103

自分が追加で注文したいものを言えばいいです

104

全部の注文が終わったら

105

メニューをお下げしてもよろしいですか?と

106

店員さんに聞かれる場合があります

107

メニューですね

108

あのタッチパネルの場合はね

109

聞かれないと思うんですけれども

110

これはメニューを片付けてもいいですか？という意味です

111

私が見てるこのメニューを

112

もうお店の人が別の場所に持って行ってもいいですか？

113

片付けてもいいですか？という意味なので

114

もうメニューが必要なければはい

115

でもまだ見たい時ってありますよね

116

そういう時はもう少し見てもいいですか?と言えばいいです

117

ここまでいろいろなフレーズを紹介してきたんですけど

118

実際にネイティブスピーカーに話すってなると

119

緊張してうまく話せないこともあると思います

120

旅行する前にできれば

121

ネイティブスピーカーと練習できたらすごくいいと思いませんか?

122

今回はitalkiという1対1で会話の練習ができる

123

オンライン語学学習プラットフォームを紹介します

124

italkiは自分の好きな時間に好きなペースで

125

レッスンを受けることができます

126

なので毎月決まった金額を払う必要がありません

127

オンラインなので場所も自由に選ぶことができます

128

語学を教えるプロの先生から

129

リアルタイムのフィードバックをもらうことができるので

130

モチベーションも維持できると思います

131

そして海外に住まなくても、自分が今いる場所で

132

様々な言語や文化についてitalkiで学ぶことができます

133

私は今新規の生徒さんは募集してないんですけど

134

italkiで4年以上前から日本語を教えたり

135

自分自身も外国語の勉強をしています

136

今回は英語のレッスンをitalkiで受けてみたので

137

その映像をご覧ください

138

こんにちはエリー

139

あかねさん、元気ですか？

140

私は元気ですよ　エリーは？

141

私はとても元気です

142

でも天気は本当に暑くなってきましたね

143

今日は暑いですよね　とても暑いです

144

今日はコーヒーについて話したいと思います

145

もちろんいいですよ　コーヒーについてですね

146

あかねはコーヒーを毎日飲んでいますか?

147

もちろん毎朝コーヒーを飲みます

148

毎日ですか

149

眠気を覚ますためにコーヒーを飲みます

150

コーヒーをいつから飲み始めましたか？

151

例えば子供の頃からとか最近とか、いつからですか？

152

私がコーヒーを飲み始めたのは大学を卒業して

153

就職してからです

154

実は学生の頃はコーヒーが嫌いだったんです

155

本当に嫌いだったんですか?　はい、エリーは？

156

私はコーヒーを全く飲みません

157

炭酸飲料はきらいですか？

158

私は健康でいたいので炭酸飲料は飲みません

159

コーヒーはとても苦いです

160

私は苦いものが好きじゃありません

161

私にとって水が1番です

162

はい今レッスンが終わりました

163

次回のレッスン予約をしたいと思います

164

レッスンの予約はとても簡単です

165

レッスンを予約するを押して

166

レッスンのタイプを選びます

167

レッスンをしたい日時を選択して

168

確定するを押したら予約完了です

169

italkiでは外国語の勉強をもっとサポートしてほしいという人のために

170

italki Plusというサービスも提供しています

171

これはレッスンの要約や学習管理

172

パーソナライズされた練習問題の提供など

173

AIを活用したプレミアム機能を利用することができます

174

italki Plusは継続的な学習をサポートして

175

より早く上達できるように設計されています

176

みなさんも好きな時間に好きな場所で

177

ネイティブスピーカーと会話の練習をしてみませんか?

178

日本語の会話の練習をしたいと思っている人

179

今から始めてみませんか?

180

今回初めてitalkiでレッスンを受ける人には

181

特別なクーポンコードがあります

182

この動画の概要欄にあるプロモーションコード

183

AKANEJULYを入力して$10購入すると

184

最初のレッスンで$5もらうことができます

185

先着50名が使えるクーポンなので

186

すぐにチェックしてください

187

ではフレーズの続きを話したいと思います

188

次はお待たせいたしました

189

これはお店の人のセリフでよく聞くと思います

190

これは待たせてしまってすみません

191

という気持ちが入っていて

192

料理を持ってきた時によく使われるフレーズです

193

次はサーモンのクリームパスタでございます

194

ございますは～ですの丁寧な言い方です

195

あとは2人とか3人の人が注文した時に

196

サーモンのクリームパスタのお客様・・・

197

と言われることがあります

198

これはサーモンのクリームパスタを注文したのは誰ですか?

199

というふうに聞いています

200

なので「はい」といえばその人の目の前に

201

注文した人の目の前にこのクリームパスタが置かれます

202

次はご注文の品はすべてお揃いですか?

203

これもけっこう聞かれると思います

204

これはあなたが注文した料理はすべて来ましたか?

205

という意味なんですね

206

この揃うっていうのは

207

この場合は必要なものが全部ありますか？という意味なので

208

もし全部注文したものが来ていたらはい

209

もしまだ何か来ていなければ

210

例えばチョコレートケーキがまだ来ていません

211

というふうに来ていないものを伝えるといいと思います

212

次はお会計の際こちらの伝票をレジまでお持ちください

213

伝票というのはあなたが何を注文したかが書いてあります

214

お金を払うときに

215

その伝票をレジまで持ってきてくださいねという意味です

216

ではお会計をするとき

217

お客さんはお会計お願いしますと言います

218

次はお店の人がこのように言うと思います

219

お支払いはいかがなさいますか？

220

1000円ですとか2000円ですという金額を言った後に

221

このように言うことが多いと思うんですけど

222

これはどうやってお金を払いますか?という意味です

223

クレジットカードで払いたければ

224

クレジットカードでお願いしますとか

225

Apple Payでお願いします

226

Suicaでお願いします

227

このように伝えればいいと思います

228

ときどきなんですけれどもカードが使えない

229

現金しか使えないお店があります

230

こういう時はお店の人が

231

お支払いは現金のみとなっておりますと言うと思います

232

この現金のみっていうのは現金だけという意味です

233

つまりこのお店では現金しか使えないという意味です

234

なのでお店に入るときに

235

だいたいクレジットカードが使えるとかわかるとは思うんですけれども

236

もし何も書いてなくて個人のお店だったら

237

入店するときにクレジットカード使えますかって

238

聞いた方が安心かもしれません

239

チェーン店とか大きなお店ではだいたい使えると思うんですけど

240

まだ使えないお店もあるので

241

ちょっとそこを意識しておくといいかもしれません

242

次はクレジットカードで払う場合

243

タッチか差し込みでお願いしますと言われると思います

244

これはお店の人のセリフです

245

これは前私動画を作ったので

246

ちょっと載せておくんですけど

247

タッチっていうのはこれですね

248

タッチするで

249

差し込みっていうのは入れるという意味になります

250

次もお店の人のセリフなんですけど

251

レシートはご入り用ですかと聞かれる場合があります

252

これはレシートは必要ですかという意味です

253

レシートがもし必要であれば、はいいります

254

いらなければいりませんとか

255

最近は大丈夫ですという人も多いと思います

256

じゃあ食べ終わってもうお会計も終わって

257

お店から出るとき何て言いますか？お客さん

258

これもいろんな言い方があるんですけど

259

私がよく言うのはごちそうさまでした

260

ごちそうさまでしたとか

261

おいしかったですごちそうさまでしたというふうに言います

262

ありがとうございましたでもいいと思うんですけれども

263

みなさんたぶんもう知っていると思うんですけど

264

食事が終わった時の挨拶でごちそうさまでしたって言いますよね

265

それをお店から出る時にも言うことができます

266

こうやって言うと

267

お店の人がまたのお越しをお待ちしておりますとか

268

またのご来店をお待ちしておりますと言ってくれる場合があると思います

269

これは簡単に言うと

270

また来てくださいね待ってますよという意味です

271

お店によると思うんですけど

272

先にこのまたのお越しをお待ちしておりますって

273

お店の人が言ってくれる場合もあるし

274

そしたらごちそうさまでしたとか

275

ありがとうございましたって言ってお店を出ればいいと思います

276

みなさんどうでしたか

277

今日は本当にね簡単に紹介したんですけど

278

人によってお店によって本当にいろいろな言い方があります

279

私は今日いろいろある中から

280

本当に一部しか紹介していないんですけど

281

少しでも参考になったら嬉しいです

282

あと今日紹介したitalkiですね

283

もしね会話ちょっと自信ないなとか

284

もうちょっと練習したいなっていう人がいたら

285

ぜひitalkiでネイティブスピーカーの先生と練習をしてみてください

286

ここからは今紹介したフレーズの聞き取り練習というか

287

ちょっとねもう一回聞きたいなってっていう人のために

288

フレーズだけ話している映像が流れてきます

289

もしよかったらねそれも聞いてみてください

290

じゃあ今日の動画はここまでにしたいと思います

291

いつもありがとうございます

292

また来週お会いしましょう

293

バイバイ

294

いらっしゃいませ　何名様ですか

295

お一人様ですか

296

3名様ですか

297

1人です　2人です

298

3人です　4人です

299

5人です

300

予約した鈴木です

301

かしこまりました

302

空いているお好きなお席にどうぞ

303

こちらのお席にどうぞ

304

ご注文がお決まりになりましたら

305

こちらのベルでお呼びください

306

こちらのタッチパネルからご注文をお願いいたします

307

すみません　注文お願いします

308

アイスコーヒーとサーモンのクリームパスタでお願いします

309

アイスコーヒーにガムシロップはお付けしますか?

310

お願いします

311

いりません

312

大丈夫です

313

ホットカフェラテにお砂糖とミルクはお付けしますか?

314

両方お願いします

315

ミルクお願いします

316

アイスコーヒーは食前と食後どちらになさいますか?

317

食後でお願いします

318

ご注文は以上でよろしいですか?

319

すみません、チョコレートケーキ一つお願いします

320

メニューをお下げしてもよろしいですか?

321

もう少し見てもいいですか?

322

お待たせいたしました

323

サーモンのクリームパスタでございます

324

サーモンのクリームパスタのお客様

325

ご注文の品はすべてお揃いですか?

326

チョコレートケーキがまだ来ていません

327

お会計の際こちらの伝票をレジまでお持ちください

328

お会計お願いします

329

お支払いはいかがなさいますか?

330

クレジットカードでお願いします

331

タッチか差し込みをお願いします

332

レシートはご入り用ですか?

333

ごちそうさまでした

334

またのお越しをお待ちしております