[Japanese Conversation] How to Order at a Cafe Using Japanese
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 257
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
今お店に入りました、すごくかわいいお店です
Click CC to display Japanese subtitles. I entered the store. This is a very cute store. Since I had obtained permission to take photos in advance, I was shown to this seat at the back of the restaurant.
事前に撮影許可を取っているので
こちらのね奥の席に案内してもらいました、みなさんこんにちは、あかね的日本語教室のあかねです
Hello, I'm Akane from Akane 's Japanese Language Class.
私は今神戸にいます
I am in Kobe now.
今日はカフェで使う日本語をみなさんにシェアしたいと思います
Today I'd like to introduce some Japanese phrases you can use at a cafe.
じゃあまずはメニューから紹介します、お店の名前はANGIEという名前です
First, I'll introduce the menu. This restaurant is called ANGIE.
概要欄にこちらのお店のinstagramのリンクを貼っておくので、チェックしてください
I will include a link to this restaurant's Instagram in the description, so please check it out.
こちらはパンケーキとかガレットのお店です
This is a restaurant that serves pancakes and galettes.
プレーンのパンケーキ、マカデミアナッツクリーム
This is a plain pancake. This is macadamia nut cream.
チョコチップ
This is chocolate chip.
ヘーゼルナッツショコラ
This is hazelnut chocolate.
塩キャラメルバナナ、チョコレートバナナ
This is salted caramel banana. This is a chocolate banana.
ブルーベリークリームチーズ
This is blueberry cream cheese.
ベリーベリー
This is BERRY BERRY.
3種ミニパンケーキセット、プレーンダッチパンケーキ、ベリーベリーダッチパンケーキ
This is a set of three mini pancakes. This is a plain Dutch pancake. This is a BERRY BERRY Dutch pancake.
キッズセット
This is a pancake set for children.
こっちはプレーンパンケーキ&エッグ
This is just plain pancakes and eggs.
おいしそう
This looks delicious.
ガレット コンブレッドです、で、こっちには飲み物があります
This is GALETTE COMBRET. Here are the drinks listed.
ドリンクメニューと書いてあります
It says "drinks menu".
カフェオレ ホット・アイス、ドリップコーヒー アンジーブレンド
This is hot cafe au lait and cold cafe au lait. This is drip coffee blended by ANGIE.
タオカブレンド、あとお茶ですね
This is a TAOCA blend of coffee. This is where tea is written.
セイロン ローズヒップ アールグレイ、ティラテ スパイスココア
This is CEYLON, ROSEHIP, and EARL GREY. This is a tea latte. This is spiced cocoa.
オレンジジュース アップルジュース パイナップルジュース
There is orange juice, apple juice, and pineapple juice.
ジンジャエール レモネード、炭酸水 レモンスカッシュ
This is ginger ale. They have lemonade, soda, and lemon squash.
エルダーフラワーソーダなどがあります、え～どうしよう、本当に今すごく悩んでます
There is also ELDER FLOWER SODA. Which one shall I choose? I am really troubled.
みなさん何食べたいですか？
what do you want to eat
あっパンケーキランチっていうのもありますね
There will be a pancake lunch.
これか パンケーキ＆スクランブルエッグ 選べるんですね
That is this menu. This is pancakes and scrambled eggs. We get to choose pancakes.
これにしましょうか
Shall I choose this one?
3種のコンビネーションパンケーキとか
There are three different combination pancakes available.
ガレットも気になるね
I'm also curious about Galette.
パンケーキの種類も選びますね
We also have a choice of pancakes.
全粒粉とかバナナとか
We can choose whole wheat pancakes, banana pancakes, etc.
ベーコンと自家製ソーセージっていうのも選びます
We have a choice of bacon or homemade sausage.
あっドリンクも付いてるんだ
This also comes with a drink.
ここにドリンク付きと書いてありますね
It says here that drink is included.
セットドリンクはここから選びます
We can choose our drinks here.
コーヒー カフェオレ 紅茶、オレンジジュース アップルジュース ジンジャーエール
We have coffee, cafe au lait, tea, orange juice, apple juice, and ginger ale.
アルコールも選べるんですね、今お冷やをもらいました 水です
We also have the option of alcohol. Now I have OHIYA. This is water. This restaurant does not have a bell.
こちらにはベルがないので注文が決まったら、「すみません」とお店の人を呼んで注文します
Once you have decided what you want to order, say "SUMIMASEN" to call a waiter and place your order.
じゃあちょっとお店の人を呼びます
I call the store clerk.
すみません、注文お願いします
Excuse me, can I order?
このパンケーキ&スクランブルエッグで、全粒粉パンケーキとベーコンで、セットドリンクがカフェオレでお願いします
I'd like these pancakes and scrambled eggs, please. I choose whole wheat pancakes and bacon. I'll have cafe au lait.
あったかいのと冷たいのあります
There is hot cafe au lait and cold cafe au lait.
あったかいのでお願いします
I'd like a hot cafe au lait, please.
食事といっしょか食後はどうしましょう？
Is it better to take it with or after a meal?
食後でお願います
After dinner, please.
以上でよろしいですか？
Is this the end of your order?
はい、お願いします
yes.
こちらさげて大丈夫ですか？ はい、大丈夫です、お願いします、私は今セットのドリンク
That's fine. thank you. I have now ordered a drink with the pancake set.
セットの飲み物を注文をしたので、(食事と)いっしょに持ってくるか食後どちらがいいですか？と聞いてくれました
She asked me if I wanted it with or after a meal.
私は「食後」と言いましたね
I said, "SHOKUGO."
食後は何ですか？
What does SHOKUGO mean?
前も紹介したことがありますね
I've mentioned this before.
食後は食べた後です、逆に食べる前に飲み物を持ってきてほしい場合は
SHOKUGO means after eating. On the other hand, if you want a drink before you eat, what do you say?
食前ですね、なので食前にお願いしますと言えばいいです
It's "SHOKUZEN." All you have to do is say, "I'd like a drink from SHOKUZEN, please."
あとコーヒーを注文した時は
This is the case when we order coffee.
よく「砂糖とミルクはいかがなさいますか？」と、聞かれることが多いと思います
The waiter will likely ask you how much sugar and milk you would like.
いかがなさいますか？ってすごくよく聞く言葉だと思うんですけど
You may often hear the expression IKAGANASAIMASUKA.
これは「どうしますか？」という意味です
This means how would you like to do it?
だから砂糖とミルクはいかがなさいますか？
They ask you for sugar and milk "IKAGANASAIMASUKA?"
って聞かれたら、砂糖とミルクはどうしますか？
It means what you do with sugar and milk.
つまり「砂糖とミルクは必要ですか？」という意味です
That means whether you want sugar and milk.
砂糖が必要だったら「砂糖お願いします」
If you need sugar, you say sugar please.
ミルクが必要だったら「ミルクおねがいします」
If you need milk, you say milk please.
どちらも、両方ほしかったら、「両方お願いします」と言えばいいです
If you need both, just say, I'd like both.
どちらも必要なかったら「いらないです」でもいいと思うし
If you don't need either, then you say you don't need them.
私の場合は「大丈夫です」って言っちゃうんですけど
I said, "DAIJYOBU."
この「大丈夫です」は「いらない」っていう時にも使えます
DAIJYOBU can also be used to mean that nothing is needed.
けっこう最近は何か必要があるか聞かれた時に、「大丈夫です」って答える人も最近は多いと思います
Nowadays, when asked if they need something, many people answer DAIJYOBU.
「いりません」って言うと、私はね個人的にきつく聞こえてしまうような気がして
The answer is no, I feel this is too strong.
言い方だと思うんですけど
It depends on how people say it.
「大丈夫です」とか「いりません」と言えばいいと思います、食事が来るまでちょっとみなさんといっしょにお話をしたいです
You could say "DAIJYOBU" or "IRIMASEN". I'd like to talk with you until the food arrives.
みなさんはよく自炊しますか？
Do you often play JISUI?
自炊って何のことかわかりますか？「自」は自分の自
Do you know what JISUI means? The JI in JISUI stands for "self."
「炊」は炊飯器とか炊く漢字です 炊く：たく
SUI is the rice cooker SUI. It is the kanji for "cook".
自炊 何でしょう？
What does JISUI mean?
自炊というのは自分で料理をすることです
JISUI means cooking for yourself.
自分でご飯を作ることを自炊と言います
Cooking your own food is called self-cooking.
友達と会話をしている時にも
It's time for me to talk to my friends.
最近自炊してる？とか
I ask her if she has cooked for herself recently.
食事どうしてるの？自炊してる？というふうに聞くこともあります
I ask how she is eating. I sometimes ask her if she cooks for herself.
私は普段はほぼ自炊してます
Usually I cook almost everything myself.
毎日外食しているわけではありません
I don't eat out every day.
やっぱり毎日外食すると高いですね
Eating out every day costs money.
もしかしたらね今、円安(えんやす)だし、みなさんにとっては、日本の食べ物ってすごく安いかもしれないんですけど
With the yen currently weak, you may find Japanese food cheap.
でも毎日外食となるとやっぱり高いですね
But eating out every day can be expensive.
もちろんコンビニで買ってきたりとか
Of course, you can buy meals at a convenience store.
どこかのお店に行って、テイクアウトするっていうことももちろんできますし
You can also go to restaurants and take away food.
まあファストフードとかね、マックとかケンタッキーとか、そういうものはもちろんそんなに高くはないんですけど
Fast food restaurants such as MCDONALD'S and KENTUCKY are not very expensive.
私はなるべく自炊するようにしています
I try to cook for myself as much as possible.
でも本当に簡単なものです
It's a really simple dish to make.
たぶんもうこの動画が出てる頃には、料理を作ってる動画が出てると思うんですけど
By the time this video is released, there will be videos of me cooking.
そんなにこったもの、難しいものは作りませんが
I don't cook dishes that are that difficult or time consuming.
でもなるべく自分で米を炊いて、おかずを作って食べるっていう事が多いです
However, I try to cook rice and make side dishes as much as possible.
みなさんはどうですか？
what about you?
毎日自炊していますか？
Do you cook every day?
それとも1週間に3回とか4回自炊していますか？
Or do you cook at home three or four times a week?
ぜひコメントで教えてください、ありがとうございます コーンスープですか？
Please feel free to write a comment. thank you. Is this corn soup?
ありがとうございます、コーンスープがきました みなさんに見せます
thank you. The corn soup has arrived. I will show this to you. The corn soup has arrived.
コーンスープがきました、あとこっちもね説明しましょう
I will explain this as well.
これはフォークです
This is a fork.
これはナイフです
This is a knife.
これはお手ふきです おしぼりとも言いますね
This is OTEFUKI. It is also called OSHIBORI.
みなさんこれは何ですか？フォーク これは？
What is this? This is a fork. What is this?
ナイフ そしてこれは？
This is a knife. And what is this?
コーンスープです コーンはとうもろこしです、スープいただきます
This is corn soup. Corn is corn. I eat soup. This is delicious.
おいしい
今この撮影・・・ごめんなさい
Sorry, something got caught in my throat.
むせちゃった、今10月9日です
As you get older, it's easier to get things stuck in your throat. Today is October 9th.
この動画が出るのは12月くらいかなって思うんですけど
Will this video be released in December? Sorry, it's already January.
まだ暑いです、暑いというか少し涼しくなったんですけど、でも今私これ半袖(はんそで)を着てます
It's still hot now. It's gotten a little cooler, but I'm still wearing short sleeves. I kept you waiting.
おまたせしました、パンケーキのベーコンで全粒粉です
This is a whole wheat pancake. thank you.
こちらはデザートのパンナコッタでこちらお使いください
Use this when you have panna cotta for dessert.
ありがとうございます
thank you.
来ました おいしそう
The delicious looking pancakes have arrived.
こちらが全粒粉のパンケーキ
This is a whole wheat pancake.
スクランブルエッグ ベーコン ケチャップ
This is scrambled eggs. This is bacon and ketchup.
サラダとパンナコッタとさっきお店の人が言ってました
This is a salad. The waiter just told me this is panna cotta.
これイチゴジャムだと思います
This must be strawberry jam.
これを食べるためにスプーンを付けてくれました
She handed me a spoon to eat this.
こうすればみなさん見えますね
This way you can see this dish.
じゃあパンケーキを切ります、ちょっとまずは何もつけずにいただきます
I cut the pancakes. First, I eat pancakes without any toppings. This is delicious. These pancakes are soft.
やわらかい フワフワ、おいしい、じゃあ私は食べることに集中するのでちょっと待っててください
This is delicious. I focus on eating. You wait a bit.
完食しました
I finished it all.
デザートのパンナコッタいただきます、おいしそう
I'll have the panna cotta for dessert. This looks delicious.
おいしい
This is delicious.
パンナコッタもごちそうさまでした、ありがとうございます
I also finished the panna cotta. thank you.
こちらおさげしてもよろしいですか？ お願いします
Can I clear this up please? yes.
ありがとうございます、今お店の人に、「おさげしてもよろしいですか？」って言ってくださいって
thank you. Now I asked the store clerk to say "KORE WO OSAGESHITEMO IIDESUKA".
お願いして言ってくれました ありがとうございます
And she told me that. thank you.
すごく親切 説明しますね
She is very kind. I'll explain it.
ななめになっちゃった、おさげするって飲食店に行くとよく(店員さんが)使うと思います
The camera was tilted. The expression OSAGESURU is often used in restaurants.
例えば、メニューをおさげしてもよろしいですか？とか
May I get a menu?
こちらの食器をおさげしてもよろしいですか？
May I take these dishes away?
というふうによく聞くと思います
You will hear this expression often.
おさげするっていうのは、簡単に言うと、片付けるという意味です
"OSAGESURU" means to put away easily.
もう食べ終わって食器が残ったままになってる時に
We've finished eating but we still have dishes left.
お店の人が「もう持って行ってもいいですか？」
Then the waiter asks us if we can take these dishes with us.
「もう片付けてもいいですか？」っていう時に
The waiter asks us if we can clear away these dishes.
「おさげしてもよろしいですか？」と聞いてくれます
At that time, they say OSAGESHITEMO YOROSHIIDESUKA.
特にホテルとか飲食店で働きたい人は覚えておくといいと思います
This is especially important to keep in mind if you want to work in a hotel or restaurant.
あとお客さんの立場でも
If you were a customer.
お下げしてもよろしいですか？って言われた時に、「えっ？おさげするってなんだろう？」って思ってしまうことがあると思うので、知っておくといいと思います
You may not understand the meaning of "OSAGESHITEMO YOROSHIIDESUKA". You should know this expression.
ちなみに辞書形はさげる
According to the dictionary, it's "SAGERU."
丁寧に言うとおさげする
The polite form of "SAGERU" is "OSAGESURU".
相手に質問する時はおさげしてもよろしいですか？と言います
When you ask someone a question, you ask, "What is your opinion?"
私のコーヒー、カフェオレだったかな？来ました ホットにしました いい匂い
Was the coffee I ordered cafe au lait? The cafe au lait has arrived. I ordered a hot cafe au lait. It smells nice.
もうここにねお砂糖があるんですね 砂糖です、じゃあいただきます
Here is the sugar. This is sugar. ITADAKIMASU.
おいしい
This is delicious.
そういえば、トイレに行きたい時の言い方を、ちょっとみなさんにシェアしたいと思います
I'll introduce some expressions we use when we need to go to the toilet.
まずは「トイレはどこですか？」とか
We can ask where the toilet is.
「トイレかりてもいいですか？」
We can also say, can I use the restroom?
「トイレ使ってもいいですか？」というような聞き方もあるし
We can also say, "May I use the toilet?"
あと手洗いという言い方もあります
It can also be called "OTEARAI."
「お手洗いはどこですか？」とか
We may ask, Where is OTEARAI?
すごく丁寧な言い方だったら、「お手洗いおかりしてもいいですか？」とか
A very polite way to say this is "We are here."
「お手洗いおかりできますか？」というような言い方があります
Or we can say, "We can do it."
是非使ってみてください、これから会計をします
You are welcome to use these expressions. Now I'll pay the money.
こちらの伝票をレジに持って行って会計します
I take the slip to the cashier and pay.
お会計お願いします
I'd like to pay the bill, please.
ランチセット1460円いただきます
The ANGIE SET is 1,460 yen. Okay.
すっごくおいしかったです
It was very delicious.
バッチリ宣伝しておきます ありがとうございます
I will be promoting this restaurant. thank you.
Instagramにも載せる用でちょっと撮影したので
I filmed a video to post on Instagram.
後でタグ付けして・・・
I will tag this eatery on Instagram later.
フォローさせていただきました ありがとうございます、すみません、ご協力ありがとうございました
thank you. Thank you for helping me shoot this video.
がんばってください、失礼します ありがとうございました、今日はカフェで注文する時の日本語の会話を、みなさんに紹介しました
Thank you, I'll excuse myself. Today I introduced some Japanese phrases for ordering at a cafe.
会話だけじゃなくてその他にもカフェで見るもの、名詞なども紹介してみました
Instead of conversation, I introduced some nouns that we often see in cafes.
みなさんどうでしたか？けっこうカフェで注文する動画が見たいっていう人が多くて
What did you think? Many people like to watch videos of themselves ordering at a cafe.
前にもねけっこう撮影したことがあるので
I've filmed that video before.
是非前の動画も見てください
Please take a look at the previous videos as well.
もしまたカフェで注文する動画が見たいっていう人がいたら、是非コメントで教えてください
If you want to see a video of me ordering at a cafe, please leave a comment.
あともしこの動画が役に立ったら高評価を押していただけると、すごくすごく嬉しいです、よろしくお願いします、じゃあみなさん今日も最後まで見てくださって
If you found this video helpful, I would be very grateful if you could hit the like button. Thank you very much for watching my video until the end today.
本当にありがとうございました、今日はここまでです バイバイ、今回紹介した飲食店の会話は私が去年出版した
That's the end of today's video, bye. The conversation that took place at the restaurant that I introduced this time is written in a book I published in 2024.
『聞いて、話せる！お出かけ日本語会話』でも
It's a Japanese conversation course you can listen to and speak on the go.
勉強することができます
You can study the conversation in this book.
もし興味があったらぜひ見てみてください
If you're interested, please take a look. Thank you for always watching my videos.
今お店に入りました
すごくかわいいお店です
事前に撮影許可を取っているので
こちらのね奥の席に案内してもらいました
みなさんこんにちは
あかね的日本語教室のあかねです
私は今神戸にいます
今日はカフェで使う日本語をみなさんにシェアしたいと思います
じゃあまずはメニューから紹介します
お店の名前はANGIEという名前です
概要欄にこちらのお店のinstagramのリンクを貼っておくので
チェックしてください
こちらはパンケーキとかガレットのお店です
プレーンのパンケーキ
マカデミアナッツクリーム
チョコチップ
ヘーゼルナッツショコラ
塩キャラメルバナナ
チョコレートバナナ
ブルーベリークリームチーズ
ベリーベリー
3種ミニパンケーキセット
プレーンダッチパンケーキ
ベリーベリーダッチパンケーキ
キッズセット
こっちはプレーンパンケーキ&エッグ
おいしそう
ガレット コンブレッドです
で、こっちには飲み物があります
ドリンクメニューと書いてあります
カフェオレ ホット・アイス
ドリップコーヒー アンジーブレンド
タオカブレンド
あとお茶ですね
セイロン ローズヒップ アールグレイ
ティラテ スパイスココア
オレンジジュース アップルジュース パイナップルジュース
ジンジャエール レモネード
炭酸水 レモンスカッシュ
エルダーフラワーソーダなどがあります
え～どうしよう
本当に今すごく悩んでます
みなさん何食べたいですか？
あっパンケーキランチっていうのもありますね
これか パンケーキ＆スクランブルエッグ 選べるんですね
これにしましょうか
3種のコンビネーションパンケーキとか
ガレットも気になるね
パンケーキの種類も選びますね
全粒粉とかバナナとか
ベーコンと自家製ソーセージっていうのも選びます
あっドリンクも付いてるんだ
ここにドリンク付きと書いてありますね
セットドリンクはここから選びます
コーヒー カフェオレ 紅茶
オレンジジュース アップルジュース ジンジャーエール
アルコールも選べるんですね
今お冷やをもらいました 水です
こちらにはベルがないので注文が決まったら
「すみません」とお店の人を呼んで注文します
じゃあちょっとお店の人を呼びます
すみません、注文お願いします
このパンケーキ&スクランブルエッグで
全粒粉パンケーキとベーコンで
セットドリンクがカフェオレでお願いします
あったかいのと冷たいのあります
あったかいのでお願いします
食事といっしょか食後はどうしましょう？
食後でお願います
以上でよろしいですか？
はい、お願いします
こちらさげて大丈夫ですか？ はい、大丈夫です
お願いします
私は今セットのドリンク
セットの飲み物を注文をしたので
(食事と)いっしょに持ってくるか食後どちらがいいですか？
と聞いてくれました
私は「食後」と言いましたね
食後は何ですか？
前も紹介したことがありますね
食後は食べた後です
逆に食べる前に飲み物を持ってきてほしい場合は
食前ですね
なので食前にお願いしますと言えばいいです
あとコーヒーを注文した時は
よく「砂糖とミルクはいかがなさいますか？」と
聞かれることが多いと思います
いかがなさいますか？ってすごくよく聞く言葉だと思うんですけど
これは「どうしますか？」という意味です
だから砂糖とミルクはいかがなさいますか？
って聞かれたら、砂糖とミルクはどうしますか？
つまり「砂糖とミルクは必要ですか？」という意味です
砂糖が必要だったら「砂糖お願いします」
ミルクが必要だったら「ミルクおねがいします」
どちらも、両方ほしかったら
「両方お願いします」と言えばいいです
どちらも必要なかったら「いらないです」でもいいと思うし
私の場合は「大丈夫です」って言っちゃうんですけど
この「大丈夫です」は「いらない」っていう時にも使えます
けっこう最近は何か必要があるか聞かれた時に
「大丈夫です」って答える人も最近は多いと思います
「いりません」って言うと
私はね個人的にきつく聞こえてしまうような気がして
言い方だと思うんですけど
「大丈夫です」とか「いりません」と言えばいいと思います
食事が来るまでちょっとみなさんといっしょにお話をしたいです
みなさんはよく自炊しますか？
自炊って何のことかわかりますか？
「自」は自分の自
「炊」は炊飯器とか炊く漢字です 炊く：たく
自炊 何でしょう？
自炊というのは自分で料理をすることです
自分でご飯を作ることを自炊と言います
友達と会話をしている時にも
最近自炊してる？とか
食事どうしてるの？自炊してる？
というふうに聞くこともあります
私は普段はほぼ自炊してます
毎日外食しているわけではありません
やっぱり毎日外食すると高いですね
もしかしたらね今、円安(えんやす)だし
みなさんにとっては
日本の食べ物ってすごく安いかもしれないんですけど
でも毎日外食となるとやっぱり高いですね
もちろんコンビニで買ってきたりとか
どこかのお店に行って
テイクアウトするっていうことももちろんできますし
まあファストフードとかね
マックとかケンタッキーとか
そういうものはもちろんそんなに高くはないんですけど
私はなるべく自炊するようにしています
でも本当に簡単なものです
たぶんもうこの動画が出てる頃には
料理を作ってる動画が出てると思うんですけど
そんなにこったもの、難しいものは作りませんが
でもなるべく自分で米を炊いて
おかずを作って食べるっていう事が多いです
みなさんはどうですか？
毎日自炊していますか？
それとも1週間に3回とか4回自炊していますか？
ぜひコメントで教えてください
ありがとうございます コーンスープですか？
ありがとうございます
コーンスープがきました みなさんに見せます
コーンスープがきました
あとこっちもね説明しましょう
これはフォークです
これはナイフです
これはお手ふきです おしぼりとも言いますね
みなさんこれは何ですか？
フォーク これは？
ナイフ そしてこれは？
コーンスープです コーンはとうもろこしです
スープいただきます
おいしい
今この撮影・・・ごめんなさい
むせちゃった
今10月9日です
この動画が出るのは12月くらいかなって思うんですけど
まだ暑いです
暑いというか少し涼しくなったんですけど
でも今私これ半袖(はんそで)を着てます
おまたせしました
パンケーキのベーコンで全粒粉です
こちらはデザートのパンナコッタでこちらお使いください
ありがとうございます
来ました おいしそう
こちらが全粒粉のパンケーキ
スクランブルエッグ ベーコン ケチャップ
サラダとパンナコッタとさっきお店の人が言ってました
これイチゴジャムだと思います
これを食べるためにスプーンを付けてくれました
こうすればみなさん見えますね
じゃあパンケーキを切ります
ちょっとまずは何もつけずにいただきます
やわらかい フワフワ
おいしい
じゃあ私は食べることに集中するのでちょっと待っててください
完食しました
デザートのパンナコッタいただきます
おいしそう
おいしい
パンナコッタもごちそうさまでした
ありがとうございます
こちらおさげしてもよろしいですか？ お願いします
ありがとうございます
今お店の人に
「おさげしてもよろしいですか？」って言ってくださいって
お願いして言ってくれました ありがとうございます
すごく親切 説明しますね
ななめになっちゃった
おさげするって飲食店に行くとよく(店員さんが)使うと思います
例えば、メニューをおさげしてもよろしいですか？とか
こちらの食器をおさげしてもよろしいですか？
というふうによく聞くと思います
おさげするっていうのは
簡単に言うと、片付けるという意味です
もう食べ終わって食器が残ったままになってる時に
お店の人が「もう持って行ってもいいですか？」
「もう片付けてもいいですか？」っていう時に
「おさげしてもよろしいですか？」と聞いてくれます
特にホテルとか飲食店で働きたい人は覚えておくといいと思います
あとお客さんの立場でも
お下げしてもよろしいですか？って言われた時に
「えっ？おさげするってなんだろう？」って思ってしまうことがあると思うので
知っておくといいと思います
ちなみに辞書形はさげる
丁寧に言うとおさげする
相手に質問する時はおさげしてもよろしいですか？と言います
私のコーヒー、カフェオレだったかな？
来ました ホットにしました いい匂い
もうここにねお砂糖があるんですね 砂糖です
じゃあいただきます
おいしい
そういえば、トイレに行きたい時の言い方を
ちょっとみなさんにシェアしたいと思います
まずは「トイレはどこですか？」とか
「トイレかりてもいいですか？」
「トイレ使ってもいいですか？」というような聞き方もあるし
あと手洗いという言い方もあります
「お手洗いはどこですか？」とか
すごく丁寧な言い方だったら
「お手洗いおかりしてもいいですか？」とか
「お手洗いおかりできますか？」というような言い方があります
是非使ってみてください
これから会計をします
こちらの伝票をレジに持って行って会計します
お会計お願いします
ランチセット1460円いただきます
すっごくおいしかったです
バッチリ宣伝しておきます ありがとうございます
Instagramにも載せる用でちょっと撮影したので
後でタグ付けして・・・
フォローさせていただきました ありがとうございます
すみません、ご協力ありがとうございました
がんばってください
失礼します ありがとうございました
今日はカフェで注文する時の日本語の会話を
みなさんに紹介しました
会話だけじゃなくてその他にもカフェで見るもの
名詞なども紹介してみました
みなさんどうでしたか？
けっこうカフェで注文する動画が見たいっていう人が多くて
前にもねけっこう撮影したことがあるので
是非前の動画も見てください
もしまたカフェで注文する動画が見たいっていう人がいたら
是非コメントで教えてください
あともしこの動画が役に立ったら高評価を押していただけると
すごくすごく嬉しいです
よろしくお願いします
じゃあみなさん今日も最後まで見てくださって
本当にありがとうございました
今日はここまでです バイバイ
今回紹介した飲食店の会話は私が去年出版した
『聞いて、話せる！お出かけ日本語会話』でも
勉強することができます
もし興味があったらぜひ見てみてください
Video Notes
Log in to take notes