Back
0:00
0:00
Alt/Option + P · ← →
Subtitles
100%
Transcript Viewed 0 / 149
Jump to sentence plays continuously
Japanese
1
みなさん、こんにちは
Hello everyone
2
あかね的日本語教室のあかねです
I'm Akane from Akane’s Japanese Class
3
今回は生活で使う日本語の文法シリーズ
This time is the Japanese grammar series used in daily life
4
たぶん11回目だと思います
I think this is probably the 11th one
5
前回の動画と同じように文法を2つ紹介します
As in the previous video, I’ll introduce two grammar points
6
その前にいつも通りコンビニで買ったものを
Before that, as usual, I’ll show what I bought at the convenience store
7
今回は1つだけ紹介します
This time I’ll show only one
8
見えるかな?
I wonder if you can see it
9
贅沢ミルク黒ごまラテです
It’s “Luxury Milk Black Sesame Latte”
10
これはファミマで買いました
I bought this at FamilyMart
11
ファミリーマートで買いました
I bought it at FamilyMart
12
これ初めて見たんですよ
I saw this for the first time
13
店舗によってあるかないかちょっとわからないんですけど
I’m not sure if it’s available in every store
14
健康に良さそうだったので買いました
It looked healthy, so I bought it
15
食物繊維、鉄分、カルシウムが取れます
You can get dietary fiber, iron, and calcium
16
ごまときなこが入っています
It contains sesame and roasted soybean flour
17
これは個包装になっていて
It’s individually packaged
18
私この前もう一袋飲んでしまったんですけど
I already drank another one the other day
19
これをコップに入れてお湯とか水に溶かすと
When you put this in a cup and dissolve it in hot or cold water
20
こういう黒ごまのラテができるっていう商品です
This is a product that lets you make this kind of black sesame latte
21
これすごくね材料にもこだわっていて
It’s made with great attention to the ingredients
22
体に悪そうなものは全然入ってないと思います
I don’t think it contains anything unhealthy
23
人工的なものとかが入ってなさそうだったので買いました
It didn’t seem to have artificial stuff, so I bought it
24
値段忘れちゃったんだよね
I forgot the price
25
1週間くらい前に買って
I bought it about a week ago
26
レシート捨てちゃったと思うんですよね
I think I threw away the receipt
27
でも確かね・・・ごめん、全然違うかもしれないんだけど
I’m not sure, sorry, I might be totally wrong
28
350円くらいだったと思う
I think it was about 350 yen
29
たぶん500円はしなかったと思うんですけど
I don’t think it was as much as 500 yen
30
300円だったか350円だったか
I don’t remember if it was 300 or 350 yen
31
400円だったか450円だったか覚えてません
I don’t remember if it was 400 or 450 yen
32
すみません
Sorry
33
ということで、ちょっとこれは後で飲もうと思います
So, I think I’ll drink this later
34
商品だけ紹介してみました
I just introduced the product
35
待って、ここに食品添加物不使用と書いてありますね
Wait, it says here “no food additives”
36
だからね安心して飲めるかなと思いました
So I thought it’s safe to drink
37
でもねアレルギーがある人はね気をつけてくださいね
But people with allergies, please be careful
38
じゃあ文法いきましょう
Okay, let’s move on to grammar
39
では一つ目の文法「～に越したことはない」
Now, the first grammar point: “~ni koshita koto wa nai”
40
例文を2つ言うので
I’ll say two example sentences
41
みなさん意味を想像しながら聞いてみてください
Please listen while imagining the meaning
42
例文1.年収は高いに越したことはないけど、残業が多いのはいやだ
Example 1: It’s better to have a high income, but I don’t like working overtime
43
例文2.いつも混んでいるので、平日でも予約をするに越したことはないと思います
Example 2: It’s always crowded, so it’s better to make a reservation even on weekdays
44
さあ、どんな意味だと思いますか?
Now, what do you think it means
45
に越したことはないの前は動詞の辞書形やない形
The part before “ni koshita koto wa nai” uses the dictionary or negative form of a verb
46
あとは名詞、い形容詞い
Then comes nouns or i-adjectives
47
な形容詞＋に越したことはないです
Na-adjectives + ni koshita koto wa nai
48
例文の1の年収は高いに越したことはないけど残業が多いのは嫌だ
In example 1, “It’s better to have a high income, but I don’t like working overtime.”
49
この文章は転職を考えている知り合いが言った文章です
This sentence was said by an acquaintance who is thinking about changing jobs
50
まず年収は何ですか?
First, what is annual income
51
年収は簡単に言うと1年間の給料ですね
Simply put, annual income is the salary you earn in one year
52
年収は高いに越したことはない
The higher the annual income, the better
53
これは年収は高い方がいいという意味です
This means that it’s better to have a higher annual income
54
「に越したことはない」の意味は、簡単に言うと
The meaning of “〜に越したことはない” is, simply put
55
当然～のほうがいいとか
It’s naturally better to do something / obviously better
56
常識的に考えて～するのが一番いいという意味です
It means that, logically speaking, it’s best to do something
57
だから例文の1
So, in example 1
58
年収は高いに越したことはないけど
It’s better to have a high income, but...
59
年収はどういう意味ですか?
What does “annual income” mean
60
年収は1年間の給料のことですね
Annual income refers to the salary for one year
61
この人は転職を考えています
This person is thinking about changing jobs
62
年収は高い方がもちろんいいという意味です
It means that, of course, a higher annual income is better
63
1年間の給料はもちろん高い方がいい
Of course, it’s better to have a higher annual salary
64
でも残業が多いのは嫌だという意味です
But it means they don’t like too much overtime
65
転職をする時、転職を考えている時に
When changing jobs or thinking about changing jobs
66
やっぱり給料を見ますよね、絶対に
You definitely look at the salary, right?
67
いろんな働く条件があると思うんですけど
I think there are many working conditions
68
ほとんどの人がやっぱり給料を重要視すると思うんですよね
I think most people value salary the most
69
なので給料がいい、高いに越したことはない
So, it’s best if the salary is good or high
70
給料が高い、給料がいいっていうのはもちろんそれがいいです
Having a high salary or a good salary is of course desirable
71
もちろん高い方がいいです
Of course, the higher, the better
72
もちろん給料がいい方がいいというような意味になります
It means, of course, that a good salary is better
73
例文2.いつも混んでいるので
Example 2: Since it’s always crowded
74
混んでいるっていうのは人がたくさんいるという意味ですね
“Crowded” means there are many people
75
平日でも予約をするに越したことはないと思います
I think it’s best to make a reservation even on weekdays
76
これはお店の予約をするかどうか話し合っていたときの会話です
This is a conversation about whether to make a reservation at a restaurant
77
週末はもちろん混んでいます
It’s of course crowded on weekends
78
でもいつも混んでる
But it’s always crowded
79
つまり平日もたぶん混んでいるから
In other words, it’s probably crowded even on weekdays
80
予約をするに越したことはない
It’s best to make a reservation
81
つまり当然予約した方がいいという意味になります
In other words, it means that of course it’s better to make a reservation
82
では2つ目の文法です
Now for the second grammar point
83
2つ目の文法は「ざるを得ない」です
The second grammar is “〜ざるを得ない”
84
これも例文を2つ言うので聞きながら意味を想像してみてください
I’ll give you two example sentences, so try to guess the meaning as you listen
85
例文の1.終電を逃したのでタクシーで帰らざるを得ない
Example 1: I missed the last train, so I have no choice but to go home by taxi
86
例文2.お金がなかったので留学をあきらめざるをえなかった
Example 2: I didn’t have money, so I had no choice but to give up studying abroad
87
さあどんな意味だと思いますか?
Now, what do you think it means
88
まず「ざるをえない」の前は動詞の「ない形」がきます
Before “ざるをえない”, use the verb in its “nai form”
89
でもちょっと注意してください
But please pay a little attention
90
「する」が来た場合はするから[せ」に変わります
If “suru” comes, change it from “suru” to “se”
91
例えば、勉強する＋ざるを得ないだったら、どうなりますか
For example, if it’s “benkyou suru + zaru o enai”, what happens?
92
勉強せざるを得ないになるのでちょっと注意してください
It becomes “benkyou sezaru o enai”, so please be careful
93
この「～ざるを得ない」の意味は簡単に言うと
The meaning of “〜zaru o enai” simply put
94
「～するしかない」という意味です
It means “there’s no choice but to do ~”
95
本当はしたくないけど～するしかないとか
It’s something like “I don’t really want to do it, but I have no choice”
96
選択肢がそれしかないから、それをしなきゃいけない
Because there’s no other option, you have to do it
97
というような意味です
It has that kind of meaning
98
例文の1．終電を逃したのでタクシーで帰らざるを得ない
Example 1: I missed the last train, so I have no choice but to go home by taxi
99
これは前に友達が言っていた会話の文章なんですけど
This is something my friend said in a previous conversation
100
会話だとこういうふうに言ってました
In conversation, it was said like this
101
昨日終電逃しちゃってタクシーで帰らざるを得なかった
I missed the last train yesterday and had no choice but to go home by taxi
102
これはタクシーで帰るしかなかったっていう意味です
It means there was no choice but to go home by taxi
103
友達はこう考えました
My friend thought this way
104
終電を逃しました
I missed the last train
105
終電を逃すっていうのは
When we say “miss the last train”
106
終電をなくすという意味です
It means to miss or lose the last train
107
終電に乗りたかったけどその終電が行ってしまった
I wanted to take the last train, but it already left
108
終電はその日の最後の電車のことです
“Shuuden” means the last train of the day
109
終電がもうないという意味です
It means there are no more trains left
110
終電を逃したからタクシーで帰らないといけなかった
I missed the last train, so I had to go home by taxi
111
終電を逃したから
Because I missed the last train
112
タクシーで帰らなきゃいけなかったっていう意味なんですね
It means I had no choice but to go home by taxi
113
友達は本当はタクシーに乗りたくなかったんです
My friend actually didn’t want to take a taxi
114
なぜならタクシーは高いです
Because taxis are expensive
115
でも電車もない、バスもない
But there are no trains or buses either
116
歩いて帰れる距離じゃない
It’s not a distance you can walk home
117
だからタクシーしか帰る方法がない
So the only way to get home is by taxi
118
この時にタクシーで帰らざるを得なかったと
My friend said, “At that time, I had no choice but to take a taxi.”
119
友達が言っていました
My friend said so
120
じゃあ例文の2ですね
Now, let’s look at example 2
121
お金がなかったので留学をあきらめざるを得なかった
I didn’t have money, so I had no choice but to give up studying abroad
122
これは大学生の時の私です
This was me when I was a university student
123
1年間留学したかったんですけど
I wanted to study abroad for a year
124
お金がありませんでした
I didn’t have money
125
だから諦めるしかなかったという意味です
So it means I had no choice but to give up
126
お金がなかったら留学できないですよね
If you don’t have money, you can’t study abroad, right?
127
だからもう諦めるしか方法がなかったという意味になります
So it means there was no other way but to give up
128
でね、この「に越したことはない」と「ざるを得ない」は
And you know, these two phrases “ni koshita koto wa nai” and “zaru o enai”
129
なんと漫画でも出てきたっていうのを
Believe it or not, they even appeared in a manga
130
オンラインの生徒さんが教えてくれました
My online student told me
131
ちょっとびっくりしました
I was a little surprised
132
漫画でも出てくるんだなっていうことにちょっとびっくりしました
I was surprised that it even appears in manga
133
私あんまり漫画を読まないので
I don’t really read manga much
134
嫌いとかじゃなくて、最近全然読んでないので
It’s not that I dislike it, I just haven’t read any recently
135
こういう表現って漫画にも出てくるんだなと思ったので
I realized expressions like this appear even in manga too
136
みなさんにもねシェアしたいなと思いました
I thought I’d share it with everyone too
137
レベル的にはJLPTのN2くらいですね
Level-wise, it’s around JLPT N2
138
でも私あんまりJLPTのN2ですよとかN3ですよって
But I don’t really say things like “This is JLPT N2” or “N3”
139
あんまり言いたくないタイプなので
Because I’m not the type who likes to say that
140
なんでかっていうと生活で使う言葉、表現って
Because the words and expressions we use in daily life
141
別にテストのレベル関係ないんですよね
It’s not really related to test levels
142
なのでそういうのは言わずに
So I don’t really mention that kind of thing
143
今まで文法を紹介してきました
I’ve been introducing grammar so far
144
もう10本以上生活で使う日本語の文法シリーズの動画はあるので
There are already more than 10 videos in the series about grammar used in daily life
145
ぜひそちらも見てください
Please check those out too
146
みなさん、いつも見てくださって本当にありがとうございます
Everyone, thank you so much for always watching
147
今日はここまでです
That’s all for today
148
またね～バイバイ！
See you next time, bye bye
149
JLPTを受験する人、頑張ってください！応援しています！
Good luck to everyone taking the JLPT! I’m cheering for you!
1
みなさん、こんにちは
2
あかね的日本語教室のあかねです
3
今回は生活で使う日本語の文法シリーズ
4
たぶん11回目だと思います
5
前回の動画と同じように文法を2つ紹介します
6
その前にいつも通りコンビニで買ったものを
7
今回は1つだけ紹介します
8
見えるかな?
9
贅沢ミルク黒ごまラテです
10
これはファミマで買いました
11
ファミリーマートで買いました
12
これ初めて見たんですよ
13
店舗によってあるかないかちょっとわからないんですけど
14
健康に良さそうだったので買いました
15
食物繊維、鉄分、カルシウムが取れます
16
ごまときなこが入っています
17
これは個包装になっていて
18
私この前もう一袋飲んでしまったんですけど
19
これをコップに入れてお湯とか水に溶かすと
20
こういう黒ごまのラテができるっていう商品です
21
これすごくね材料にもこだわっていて
22
体に悪そうなものは全然入ってないと思います
23
人工的なものとかが入ってなさそうだったので買いました
24
値段忘れちゃったんだよね
25
1週間くらい前に買って
26
レシート捨てちゃったと思うんですよね
27
でも確かね・・・ごめん、全然違うかもしれないんだけど
28
350円くらいだったと思う
29
たぶん500円はしなかったと思うんですけど
30
300円だったか350円だったか
31
400円だったか450円だったか覚えてません
32
すみません
33
ということで、ちょっとこれは後で飲もうと思います
34
商品だけ紹介してみました
35
待って、ここに食品添加物不使用と書いてありますね
36
だからね安心して飲めるかなと思いました
37
でもねアレルギーがある人はね気をつけてくださいね
38
じゃあ文法いきましょう
39
では一つ目の文法「～に越したことはない」
40
例文を2つ言うので
41
みなさん意味を想像しながら聞いてみてください
42
例文1.年収は高いに越したことはないけど、残業が多いのはいやだ
43
例文2.いつも混んでいるので、平日でも予約をするに越したことはないと思います
44
さあ、どんな意味だと思いますか?
45
に越したことはないの前は動詞の辞書形やない形
46
あとは名詞、い形容詞い
47
な形容詞＋に越したことはないです
48
例文の1の年収は高いに越したことはないけど残業が多いのは嫌だ
49
この文章は転職を考えている知り合いが言った文章です
50
まず年収は何ですか?
51
年収は簡単に言うと1年間の給料ですね
52
年収は高いに越したことはない
53
これは年収は高い方がいいという意味です
54
「に越したことはない」の意味は、簡単に言うと
55
当然～のほうがいいとか
56
常識的に考えて～するのが一番いいという意味です
57
だから例文の1
58
年収は高いに越したことはないけど
59
年収はどういう意味ですか?
60
年収は1年間の給料のことですね
61
この人は転職を考えています
62
年収は高い方がもちろんいいという意味です
63
1年間の給料はもちろん高い方がいい
64
でも残業が多いのは嫌だという意味です
65
転職をする時、転職を考えている時に
66
やっぱり給料を見ますよね、絶対に
67
いろんな働く条件があると思うんですけど
68
ほとんどの人がやっぱり給料を重要視すると思うんですよね
69
なので給料がいい、高いに越したことはない
70
給料が高い、給料がいいっていうのはもちろんそれがいいです
71
もちろん高い方がいいです
72
もちろん給料がいい方がいいというような意味になります
73
例文2.いつも混んでいるので
74
混んでいるっていうのは人がたくさんいるという意味ですね
75
平日でも予約をするに越したことはないと思います
76
これはお店の予約をするかどうか話し合っていたときの会話です
77
週末はもちろん混んでいます
78
でもいつも混んでる
79
つまり平日もたぶん混んでいるから
80
予約をするに越したことはない
81
つまり当然予約した方がいいという意味になります
82
では2つ目の文法です
83
2つ目の文法は「ざるを得ない」です
84
これも例文を2つ言うので聞きながら意味を想像してみてください
85
例文の1.終電を逃したのでタクシーで帰らざるを得ない
86
例文2.お金がなかったので留学をあきらめざるをえなかった
87
さあどんな意味だと思いますか?
88
まず「ざるをえない」の前は動詞の「ない形」がきます
89
でもちょっと注意してください
90
「する」が来た場合はするから[せ」に変わります
91
例えば、勉強する＋ざるを得ないだったら、どうなりますか
92
勉強せざるを得ないになるのでちょっと注意してください
93
この「～ざるを得ない」の意味は簡単に言うと
94
「～するしかない」という意味です
95
本当はしたくないけど～するしかないとか
96
選択肢がそれしかないから、それをしなきゃいけない
97
というような意味です
98
例文の1．終電を逃したのでタクシーで帰らざるを得ない
99
これは前に友達が言っていた会話の文章なんですけど
100
会話だとこういうふうに言ってました
101
昨日終電逃しちゃってタクシーで帰らざるを得なかった
102
これはタクシーで帰るしかなかったっていう意味です
103
友達はこう考えました
104
終電を逃しました
105
終電を逃すっていうのは
106
終電をなくすという意味です
107
終電に乗りたかったけどその終電が行ってしまった
108
終電はその日の最後の電車のことです
109
終電がもうないという意味です
110
終電を逃したからタクシーで帰らないといけなかった
111
終電を逃したから
112
タクシーで帰らなきゃいけなかったっていう意味なんですね
113
友達は本当はタクシーに乗りたくなかったんです
114
なぜならタクシーは高いです
115
でも電車もない、バスもない
116
歩いて帰れる距離じゃない
117
だからタクシーしか帰る方法がない
118
この時にタクシーで帰らざるを得なかったと
119
友達が言っていました
120
じゃあ例文の2ですね
121
お金がなかったので留学をあきらめざるを得なかった
122
これは大学生の時の私です
123
1年間留学したかったんですけど
124
お金がありませんでした
125
だから諦めるしかなかったという意味です
126
お金がなかったら留学できないですよね
127
だからもう諦めるしか方法がなかったという意味になります
128
でね、この「に越したことはない」と「ざるを得ない」は
129
なんと漫画でも出てきたっていうのを
130
オンラインの生徒さんが教えてくれました
131
ちょっとびっくりしました
132
漫画でも出てくるんだなっていうことにちょっとびっくりしました
133
私あんまり漫画を読まないので
134
嫌いとかじゃなくて、最近全然読んでないので
135
こういう表現って漫画にも出てくるんだなと思ったので
136
みなさんにもねシェアしたいなと思いました
137
レベル的にはJLPTのN2くらいですね
138
でも私あんまりJLPTのN2ですよとかN3ですよって
139
あんまり言いたくないタイプなので
140
なんでかっていうと生活で使う言葉、表現って
141
別にテストのレベル関係ないんですよね
142
なのでそういうのは言わずに
143
今まで文法を紹介してきました
144
もう10本以上生活で使う日本語の文法シリーズの動画はあるので
145
ぜひそちらも見てください
146
みなさん、いつも見てくださって本当にありがとうございます
147
今日はここまでです
148
またね～バイバイ！
149
JLPTを受験する人、頑張ってください！応援しています！
Video Notes
Scroll to Top