[Japanese Talk #6] I'll talk about why I changed my job

Alt/Option + P · ← →

Subtitles

100%

Transcript Viewed 0 / 363

Jump to sentence plays continuously

1–2

みなさん、こんにちは、あかね的日本語教室のあかねです

Hello, I'm Akane from Akane 's Japanese Language Class.

この動画には15言語の字幕と日本語の字幕があります

This video has subtitles in 15 languages and Japanese subtitles.

是非CCをつけて見てみてください

Please turn on CC and watch this video.

5–6

字幕起こし機能を使うと、日本語を見ながら他の言語も見ることができます

If you use the subtitle feature, you can watch other languages while watching Japanese.

7–8

今日もナチュラルなスピードで、語彙コントロールをせずに話してみたいと思いますので

Today I will try to speak at a natural speed without controlling my vocabulary.

9–10

もしちょっと速いなと感じる人は、自分で速度も変えてみてください

If you feel that I speak too fast, try changing the video speed.

11–13

今日はセブンイレブンで買ったものを紹介しながら、私がどうして転職したのかと、日本語を教える仕事を選んだ理由について話したいと思います

Today I'd like to introduce some of the things I bought at SEVEN-ELEVEN and talk about why I changed jobs and why I chose to teach Japanese.

まずちょっとセブンで買ったものを紹介します

First, I'll introduce what I bought at SEVEN-ELEVEN.

まずはこちらです

First, here it is.

16–17

見えるかな？照り焼きチキンとたまごサンド　税込345円でした

Does this look like it to you? This was a teriyaki chicken and egg sandwich, costing 345 yen including tax.

18–19

あとはこれです、たまごやき　税込300円です

This is a rolled egg, costing 300 yen including tax.

20–22

このちょっと小さめのカップに入ったお惣菜のシリーズが、けっこう(種類が)多くて、カップデリって書いてありますね

SEVEN-ELEVEN has a large series of side dishes served in small cups, and they are labeled CUP DELI here.

23–24

いろんな種類があって、そんなに量も多くないので、私はこのシリーズをよく買います

I often buy this series because there are many different types and the quantities are not too large.

25–27

ちょっとじゃあ照り焼きチキンとたまごサンドですね、ちょっと開けます、さっき手洗ってきました

I open a teriyaki chicken and egg sandwich. I have just washed my hands. I'm going to put this on a plate.

お皿に出します　1つだけ出しますね

I'll just put this one out.

こんな感じです

It looks like this.

30–31

けっこう具がぎっしり入ってますね、じゃあいただきたいと思います

This has a lot of equipment in it. Let's eat this.

32–34

照り焼きの甘さとたまごがよく合う、おいしい、じゃあ次はこちらのたまご焼き　開けます

The sweetness of the teriyaki goes perfectly with the egg, it's delicious! Next, I'll open this tamagoyaki.

35–36

これ電子レンジ調理不可って書いてあるので、気を付けてくださいね

Please be careful as it says "not microwaveable."

37–38

このまま電子レンジに入れることはできないので、気を付けてください

Be careful, you can't put this in the microwave like this.

いただきます

Let's eat this.

ほんのり甘くておいしいです

This is slightly sweet and delicious.

お寿司屋さんで出てくるあのたまごみたいな感じかな

This looks like the eggs you get at a sushi restaurant.

42–43

おいしい、では今日のテーマについて話したいと思います

This is delicious. I'm going to talk about the topic of today's video.

まず転職について10月24日に投稿した動画で話しました

First, I talked about changing jobs in the video I posted on October 24th.

45–47

ローソンで買ったものを紹介しながら、転職について話しますという動画があるので、ぜひそちらも見てください

There is also a video titled "I talk about changing jobs while introducing things I bought at LAWSON," so please take a look at that as well.

48–49

その動画のコメントで、どうして日本語の先生になったんですか？とか

One of the comments on the video was, "Why did you become a Japanese teacher?"

転職した理由を教えてくださいっていうコメントが多かったので

There were many comments along the lines of, "Tell us why you changed jobs."

今日転職した理由と日本語教師になった理由を話したいと思います

Today I will talk about why I changed jobs and why I became a Japanese teacher.

52–53

まずちょっと最初に言っておきたいのが、私前の会社が嫌で辞めたわけではありません

First of all, I want to say that I didn't leave my previous company because I hated it.

54–55

この動画は同僚が見てるかもしれないので、ちょっと恥ずかしいんですけど

I'm embarrassed because my colleagues from my previous job might have seen this video.

私は前の会社がすごく好きでした

I really liked my previous company.

人間関係も良かったし仕事内容も嫌ではなかったですね

The relationships at work were good and I didn't dislike the work.

58–59

待遇も良かったと思いますし、給料に対しても別に不満はありませんでした

The benefits at my previous company were good and I had no complaints about my salary.

本当に私の個人的な理由で転職しました

I changed jobs for purely personal reasons.

61–63

転職した理由は主に2つあります、１つ目は、10年後20年後も同じ会社にいることが想像できませんでした

There are two main reasons why I changed jobs. The first reason is that I couldn't imagine myself working at the same company 10 or 20 years from now.

64–65

私２、３年で辞めたわけじゃなくて、けっこうまあまあ長く働いていたんですね

I didn't quit my job after two or three years, I worked there for quite a long time.

66–69

私年齢を言いたくないので、はっきりと何年間働いていましたっていうのは、ちょっと言いたくないんですけど、まあまあ長く働いていました

I don't want to say how old I am, so I don't want to say how many years I've been working, but I've been working for quite some time.

ちょっとうまく説明できないかもしれないんですけど

I may not be able to explain well the reasons for my change of job.

71–73

私の周りの人たちはどんどん仕事のスキルを身につけていって、会社にすごく貢献しているのに、私ちょっと特殊な部署だったんですね

The people around me gradually acquired work skills and were contributing to the company. But I worked in a special department.

仕事の内容がちょっと特殊で

My job was unique.

私って何の役に立ってるんだろうとか

"What good am I doing?"

76–79

私ってこんなに長く働いているのに、何が身についてるんだろうってすごく考えていました、同期と会ったりとか、同僚といっしょに飲み会をしていろいろ話してる時に

I found myself thinking, "I've been working here for a long time, but what skills have I acquired?" When I met with my classmates or had a drinking party with my colleagues and talked about various things.

周りのみんながすごいなって思うことが多くて

I often thought that everyone around me was wonderful.

81–84

ちょっとなんだろうな、このままでいいのかな？っていう気持ちがすごくありました、あと直接ありがとうが返ってくる仕事も、やってみたいなって思いました

I always wondered, "Is this really okay for me?" I also wanted to try a job where people would say "thank you" to me in person.

85–88

どういうことかって言うと、私がやっていた仕事は私がやっても、私に直接ありがとうっていう言葉は、返ってこない仕事だったんですね

The job I was doing was one where no one would say "thank you" to me directly. Of course, I was getting paid and it was good company.

89–90

もちろんお給料も頂いてるしいい会社だったし、それで満足じゃんって思ってたんですけど

I thought I was happy with that.

やっぱりなんかそういう仕事に憧れがあって

However, I longed for a job where I could be thanked directly by others.

92–93

で、一度しかない人生だから、ずっと同じ会社で働くのももちろんいいけど

I think it's fine to work for the same company for a long time.

94–95

他の仕事にもチャレンジしてみようかなと思って、転職を決めました

However, since we only live once, I wanted to try other jobs and decided to change jobs.

96–99

ごめんなさい、ちょっとまとまってないんですけど、まあそうですね、ずっとこのままでいいのかな？っていう気持ちがすごく強かったので、転職を決めました

I'm sorry my story isn't coherent. I had a strong feeling that I couldn't continue like this forever, so I decided to change jobs.

100–102

2つ目が時間の束縛(そくばく)から解放されたかった、やっぱりその会社員として働いていると、もう働く時間が決まっていますよね

The second reason I changed jobs was because I wanted to be free from the constraints of time. When you work for a company, your working hours are fixed.

103–104

当たり前だと思うんですけど、9時から6時までこの時間は絶対に働いてる

This is normal and you will definitely work from 9am to 6pm.

105

月曜日から金曜日まで自由な時間はほぼないですよね

You have almost no free time from Monday to Friday.

106–107

もちろん仕事が終わった後友達とご飯を食べに行ったり、例えば別の習い事をするとか

Of course, after work you can go out to eat with friends or take up other lessons.

108

もちろんいろいろできることはできると思うんですけど

You can do a lot of things after work.

109–110

平日の昼間ってまず何もできないですよね、自分のためには何もできなくて

However, office workers cannot do anything for themselves during the day on weekdays.

111–112

前の会社で働いていた時に、おつかいの仕事があったんですね

When I was working at my previous company, I was occasionally tasked with shopping.

113

何か買ってきてくださいっていう仕事があって

I had jobs like, "Please buy something."

114

外歩いてると、平日なのにカフェで仕事してる人とか

As I was walking outside, I saw people working in cafes even though it was a weekday.

115

それがすごく羨(うらや)ましかったんですよ

That was something I was really envious of.

116

なんかこれは自分にはできないことだな

"I can't do this," I thought.

117–118

平日にカフェで仕事するなんて、会社員時代の私には考えられないことだから

When I was working for a company, working in a cafe on weekdays was unthinkable.

119

これ本当に仕事によると思うんですけど

I think this depends on the job.

120–121

私の仕事はほぼその事務所で、会社の中でパソコンを使ってする仕事だったので

I mostly worked on a computer in the office.

122

なかなか外に出るっていうチャンスはなかったんですね

So I didn't have many opportunities to go out.

123–125

だからこそちょっとなんだろう、外に出ていろんな人を見た時に、なんかいいなって思ったのかもしれないですけど

When I went outside and saw all the different people, I felt envious.

126–127

もちろんみんな大変だと思うんだけど、なんかこう場所が選べるってすごくいいなって思いました

I'm sure all jobs are difficult, but I've always dreamed of a job where I could choose where I work.

128

あとまた後でちょっと説明するんですけど

I will explain this again later.

129–130

このままでいいのかな？って考えた時に、どうせ転職するなら手に職をつけたいと思いました

When I wondered if I should continue living like this, I realized that if I were to change jobs, I wanted to find a stable job.

131–133

何か自分でスキルを身につけて、どこでも働ける仕事がいいなと思いました、会社に行かなくても自分の家でできるとか

I wanted to develop a skill set that would allow me to work anywhere. A job you can do at home instead of going to an office.

134

日本じゃなくても他のどこかの国でできるとか

A job that can be done in any other country, not just Japan.

135–137

もしそういう仕事があったらやってみたいなと思いました、転職したいなって思ってから実際に会社を辞めるまで、1年ぐらい考えてましたね

At the time, I thought that if such a job existed, I would like to try it. After I decided I wanted to change jobs, I thought about it for about a year before actually quitting my job.

138–141

私にとって転職するってそんなに簡単なことではありませんでした、けっこう周りからも、そんなに長く勤めたのにもったいっていうふうに、言われたこともあるし

It wasn't easy for me to change jobs. People around me also told me, "It's a shame you're quitting after working there for so long."

142–144

いい会社だったからこそ、転職しても前と同じようないい会社はないかもしれないよって、すごく言われて

My previous job was at a good company, so people around me told me, "Even if you change jobs, you may not find a company as good as that one."

145–147

本当にその通りだなって思ったんですよね、もしかしたら転職したことを後悔するかもしれない、とも思ったんだけど

I thought that was true. I sometimes thought I might regret changing jobs. But for now, I don't regret the move.

148–149

でも今のところは後悔してないです、私今の仕事がすごく好きですし

I really love my current job.

150–151

日本語学校の仕事もこうやってYouTubeで発信することも、もちろん大変なことは多いですけど、仕事ですからね

There are many challenges in both my work at the Japanese language school and broadcasting on YouTube.

152

仕事ってどんな仕事でも大変だと思うんですよね

I think any job is hard.

153

楽な仕事なんて本当にないと思います

I don't think there is an easy job.

154–156

だから大変だけどでもその前の前職では感じなかった、楽しさとか嬉しさっていうのは、やっぱり転職したからこそ今感じられることだと思います

My current job is difficult, but I think that the joy and happiness I felt in it that I didn't get in my previous job is something I'm only able to experience now that I've changed jobs.

157

じゃあ次これを紹介しましょう

Next I will introduce this.

158

さつまいものパリパリチップ

These are sweet potato chips.

159

これおいしそうじゃないですか？

Doesn't this look delicious?

160

さつまいもを揚(あ)げたものですね

This is fried sweet potato.

161–162

ちょっと開けます　これは税込257円でした、これ初めて見たんですよね

I'll open this. This cost 257 yen including tax. This is the first time I've seen this.

163–165

みなさんも見たことありますか？日本のセブンイレブンで、さつまいもです　いただきます

Have you seen this on SEVEN-ELEVEN in Japan? This is a sweet potato. Let's eat this.

166

本当にさつまいも　シンプル

This is truly a simple sweet potato flavour.

167–168

一応塩と砂糖って書いてあるんだけど、原材料名のところに

This has salt and sugar listed as ingredients.

169–171

でも全然味濃くないですし、すごくヘルシーな感じがする　おいしい、あと飲み物も買ってきました

However, this one doesn't have a strong flavor, and it tastes healthy and delicious. I also bought a drink.

172–173

こちらですねカフェラテなんですけど、ノンスウィートって書いてあります

This is a cafe latte but it says NON-SWEET.

174

砂糖不使用です

This is "sugar free."

175

不使用は使ってないっていう意味です

"FUSHIYO" means that it is not in use.

176–177

ストローを刺します、砂糖が入ってないのは嬉しいですね

I'm going to insert a straw here. I'm glad this has no sugar in it.

178

私あんまりコーヒーに砂糖を入れないので

I don't often put sugar in my coffee.

179–180

特に甘いもの食べる時とかは入れないですね、いただきます

I don't put sugar in my coffee, especially when I have something sweet to eat. Let's drink this.

181–182

おいしいカフェラテです　冷たいです、で、次お話するのは日本語を教える仕事を選んだ理由です

This is delicious. This is a cafe latte. This is cold. Next, I will tell you why I chose to teach Japanese as a job.

183

私は今日本語教師として日本語学校やオンラインで教えています

I am currently working as a Japanese language teacher, teaching at a Japanese language school and online.

184–185

あとこのYouTubeも日本語を教える1つの仕事として、YouTubeもやってます

I also post videos on YouTube as part of my job as a Japanese language teacher.

186–187

私は自分のことをYouTuberとか、インフルエンサーとか思ったことはないです

I have never thought of myself as a YOUTUBER or an influencer.

188

日本語教師としてYouTubeの仕事をしています

I work on YOUTUBE as a Japanese language teacher.

189–191

この仕事を選んだ理由なんですが、転職しようと思って仕事を探していた時に、何がしたいんだろうってすごく考えました

I will tell you why I chose this job. When I was looking for a job and wanted to change jobs, I thought a lot about what I wanted to do.

192–193

私大学生の時の就活、就職活動は正直に言うと、別に特にやりたいことがなかったんですね

When I was a university student and looking for a job, I'll be honest with you, I didn't know what I particularly wanted to do.

194

とにかく働ければいいっていう考えでした

At that time, all I wanted to do was work.

195–196

もちろん勤務地とか給料とか仕事内容とか、もちろんその自分の理想の条件っていうのはあったんですけど

I had ideal conditions in terms of location, salary, and job content.

197–199

やりたいことっていうのがありませんでした、仕事って何だろうな・・・楽しいとか嬉しいとか、そういうことはないって思ってたので、そうですね

But there was no job I wanted to do. At the time, I didn't think work was fun or enjoyable. I didn't have any particular goal in mind, so I wasn't particular about which company to join.

200

あんまりこうこれがやりたいから

201–203

この会社に入りたいですっていうのがありませんでした、だからこそ転職する時は自分にとって興味があるものとか、好きなことと関係があることがいいなと思って

That's why, when I changed jobs, I wanted to do something that I was interested in and that I liked.

204–206

語学に関わる仕事がしたいと思いました、で、いろいろ探してて、なんで日本語教師っていう仕事を見つけたのか

As a result, I wanted to work in a field related to languages. I looked for a lot of jobs. To be honest, I don't really remember how I found a job as a Japanese teacher, as it was more than eight years ago.

207–208

正直あんまり覚えてないんですよ、でも「転職」「語学」とかでたぶんネットで探してたと思います

However, I probably would have searched the Internet using keywords like "job change, language."

209–210

その時に日本語を教える仕事ってのが出てきて、最初あんまりよくわかんなかったんですよ

At that time I found a job teaching Japanese, but at first I didn't really understand it.

211–212

日本語のネイティブスピーカーなので、自分の母語を教えるってどういうこと？みたいな

As I am a native Japanese speaker, I could not understand the concept of "teaching one's mother tongue."

213–214

ちょっとよくわかってなくて、けっこうそういう方多いんですよね

There are many people like me.

215

日本語って教えるの？みたいな方はけっこういらっしゃるので

Many people do not understand what the job of "teaching Japanese to non-Japanese speakers" entails.

216–217

私も初めてお会いした方に、「日本語教師なんです」って言うと

When I meet someone for the first time, I tell them, "I'm a Japanese teacher."

218–219

日本語？教師？えっ？　国語の先生ですか？みたいなことを言われることがあります

When I do this, the person I'm talking to sometimes asks me, "Are you a KOKUGO teacher?"

220–221

国語はネイティブスピーカーが学ぶ日本語ですね、日本語を外国語として勉強する日本語の授業とは全然違います

KOKUGO is Japanese learned by native Japanese speakers. This is different from the classes you are taking where you study Japanese as a foreign language.

222–225

日本語のネイティブスピーカーが小学校とか中学校で学ぶ、その国語と言われているものなんですが、それとは全然違うんですよね、その外国語としての日本語とは違うんだけど

This is completely different from what is called KOKUGO that Japanese people learn in elementary and junior high schools. I am often mistaken for a KOKUGO teacher.

226–228

そうやって「国語の先生ですか？」って言われることが多いですね、そのくらいあんまり日本語教師っていう仕事は、イメージがわかない人も多いかもしれないですね

Many people may not be able to imagine what a job of teaching Japanese as a foreign language entails.

229–230

だから本当にさっきも言った通り、語学の仕事で探してて見つけました

As I said earlier, I found my current job while looking for a job that would require language skills.

231

で、2つ目なんですけど手に職をつけたかった

The second reason I changed jobs was because I wanted a stable job.

232

これはさっきもちょっとお話したんですけど

This is what I talked about earlier.

233–235

今まで働いてた場所で、そんなになんか自分がこれができるっていう、何かこうスキルを身につけたっていう自信が全くなかったので

Every place I've worked before never gave me any confidence that I had acquired any skills.

236–237

やっぱり次転職するなら何か身につけて、で、どこでも働けるっていうのが理想でした

The next time I change jobs, my ideal goal would be to acquire some skills so I could work anywhere.

238

日本語教師っていう仕事を知っていろいろ調べた時に

After learning about the job of a Japanese language teacher, I did some research.

239

私が探してた時でももうオンラインの仕事はあったんですよね

There were online jobs available when I was looking.

240

だからオンラインだったら家でも仕事できるし

If it was online I could work from home.

241–242

あともちろん日本語を教える場所って、けっこうたくさんあるんですよね

There are many places to teach Japanese.

243–244

日本語学校もあるしあともちろん大学とかで教えたり、専門学校でそういう日本語の授業をすることもできるし

I can teach Japanese at Japanese language schools and universities, and I can also teach Japanese at vocational schools.

245–246

あとは働いている人に向けて、ビジネス日本語を教えるっていうこともできるので

I can also teach business Japanese to working people.

247–249

私はやっぱり会社員として働いていたので、ビジネス日本語とかその会社で使う日本語っていうのは、たぶん教えられるかなと思って

Since I worked as an office worker, I thought maybe I could teach people business Japanese, or Japanese used in the office.

250

この仕事おもしろそうだなっていうのもあったし

That's why I was interested in becoming a Japanese teacher.

251–252

1回身につけてしまえば、たぶん、国内海外問わず働けるんだろうなと思って選びました

I chose this job because I thought that if I acquired those skills I would be able to work both domestically and overseas.

253

で、日本語の先生になる方法っていろいろあるんですね

There are many ways to become a Japanese teacher.

254

前も話したことあるんですけど

I have spoken about this before.

255–256

いろんな本当にここで説明・・・どうしよう、ちょっとあのここではごめんなさい説明を省きます

I won't go into detail about this this time.

257–259

ただよく質問があるのが、どうして日本語教師になるために大学院に行ったんですか？って質問があるんですね

A question I am often asked is, "Why did you go to graduate school to become a Japanese language teacher?"

260–261

いろんなところで学べるのに、わざわざ大学院を選んだ理由っていうのは2つあって

Although there are many places I could have learned the skills necessary to become a Japanese language teacher, I chose graduate school for two reasons.

262

１つ目は私がお世話になった大学の先生におすすめされたからです

The first reason is that it was recommended to me by a professor at the university who had been very kind to me.

263–265

大学院の修士課程を修了していれば、大学でも働ける可能性が増えるよ、というふうに教えてもらいました

The teacher told me that if I completed a master's degree at graduate school, I would have the possibility of working at the university.

266

確かに選択肢はたくさんあったほうがいいですよね

It's certainly good to have more options.

267

もちろん日本語学校ってたくさんありますし

There are many Japanese language schools.

268–269

さっきも言った通り、学校だけじゃなくて、いろんな場所で教える機会があるんですけど

As I said earlier, I have the opportunity to teach Japanese in many places, not just at school.

270

やっぱり教えられる場所は多ければ多いほどいいなと思いました

I thought that the more places I could teach Japanese, the better.

271–274

あとは長く働いたので、大学院に行って勉強するっていうのも、自分にとってすごくいいチャンスかなと思いました、あと大学院の学費が出せるくらいの貯金はあったので

Also, since I had worked long in my previous job, I thought it would be a good opportunity to go to graduate school and study. At that time, I had enough savings to cover the cost of graduate school.

275

まあせっかくだったら行ってみようかなっていう気持ちでした

So I went to graduate school.

276

でも結局何がいいのかっていうのはちょっと私もわからないですね

In the end, I don't know where you should acquire the skills to become a Japanese teacher.

277–280

やっぱりどの方法を選んだとしても、いいところもあればちょっと…まあなんだろう、もっとこうだったら良かったのにっていうところもあると思うので、大学院選んで本当に良かったって100%は言い切れないんですけど

I think whatever method you choose there will be pros and cons. I can't fully say that I am glad I chose graduate school.

281

でも良かったと思っています

But I'm glad I chose graduate school.

282

模擬授業とかもすごく少ないですし

There were very few mock classes in graduate school.

283–284

大学院ってやっぱり論文書いて発表する場所なので、そういう点では私はすごく苦しかったです

Graduate school is a place where graduate students write and present papers, so in that respect it was very difficult for me.

285–286

あんまり論文とか書くのが得意じゃないので、本当に苦労したんですけど

I'm not very good at writing papers so it was difficult for me.

287

でも大学院の先輩のつながりとか今でもありますし

However, I still have connections with my graduate school seniors.

288

先生方とお会いして

I also have connections with professors at graduate school.

289

例えば、私出版したんですけど

I published a book.

290–292

その出版する時も、やっぱり大学院時代にお世話になった先生方には、すごく相談をして

When I published my book, I also consulted with the professors who had helped me during my graduate school days.

293–294

やっぱり大学とか大学院の先生って、本出版されてる方がすごく多いので

A lot of professors at universities and graduate schools have published books.

295–296

実際にその出版した経験を聞けたりとか、本当にすごく勉強に今でもなっているので

There is a lot I can learn from them, such as hearing about their experiences publishing a book.

297–298

そうですね、大学院に行って良かったなって思っています

So I'm glad I went to graduate school.

299

こんな感じですかね

That's what I think.

300–301

今日はそんなに長く話さないように、ちょっと簡潔(かんけつ)に話してみようと思ったんですけど

Today I have tried to keep it brief and not talk too long.

302–303

この動画では転職するのがいいとか、転職しないほうがっていう話ではないです

In this video, I'm not encouraging people to change jobs or not change jobs.

304

私は結局転職して良かったなって思ってますけど

In the end, I'm glad I made the switch.

305

でもそれは今現在うまくいってるからであって

But that's because I'm successful in my current job.

306

正直なりたての頃はすごく大変だったし

To be honest, it was very difficult when I first started working as a Japanese teacher.

307–308

ずっと日本語教師を続けていけるのかな？っていう不安は本当にありました

I was worried about whether I could continue working as a Japanese language teacher forever.

309–310

将来もわからないですよね、今AIが本当にすごいので

We are now in the age of AI, so I don't know what my future holds.

311–313

日本語教師っていう仕事がもしかしたら、どうなっちゃうのかな？なくなってほしくないけど、なくなる可能性もあるじゃないですか

I think there is a possibility that Japanese language teachers will lose their jobs.

314–315

だからこの先がわからないから、もしかしたら、5年後には転職しなきゃよかったって思ってるかもしれないけど

Maybe in five years I'll regret changing jobs.

316–317

まあそんなことはわからないですよね、未来の話はわからないので今は何とも言えないですけど

I can't say anything right now because I don't know what the future holds.

318

でも現時点で私は転職して良かったなと思っています

But at this point, I'm glad I made the switch.

319–320

この動画を見てるみなさんも、もし転職した経験があればぜひコメントで教えてください

If you're watching this video, please let me know in the comments if you have any experience changing jobs.

321

もちろん書ける範囲で大丈夫です

Of course, that's fine as long as you can write it.

322–323

あとこの動画のコメントを書くときに、できれば日本語を勉強している人は日本語で書いてみてください

When writing comments for this video, if you are studying Japanese, please try to write in Japanese if possible.

324

もちろん他の言語でももちろん大丈夫です

Comments are of course welcome in other languages too.

325–326

ただアウトプットする機会がないっていう、日本語の学習者の方がすごく多いので

However, there are a lot of Japanese language learners who do not have any opportunities to output Japanese.

327

この機会に私の動画のコメントでぜひ練習してみてください

Take this opportunity to practice your Japanese in the comments section of my videos.

328

今日の動画はここまでにしたいと思います

That's it for today's video.

329

この動画はたぶん2024年12月の26日に投稿する予定です

I plan to post this video probably on December 26, 2024.

330

たぶんこの動画が今年最後の動画になると思います

This video will probably be my last video of the year.

331–332

みなさん、いつも本当にたくさん見てくださって、ありがとうございます

Thank you so much for always watching my videos.

333–335

チャンネル登録者数も本当にちょっとずつなんですけど、おかげさまで増えていて、今たぶん61万人かな？たぶんそれくらいいます

The number of subscribers to my channel is gradually increasing, and now stands at around 610,000.

336–337

本当に始めたばかりの時は、こんなに増えるなんて思っていませんでしたし

When I first started using YouTube, I never expected to have so many subscribers.

338–341

私が日本語しか話さないっていうことに対して、すごく批判的な意見をもらいました、本当にたくさんありました、どうして日本語しか話さないんですか？

I received a lot of critical feedback about the fact that I only speak Japanese. "Why do you only speak Japanese?"

342–343

日本語しか話していないチャンネルなんて役に立たないとか、本当にたくさん書かれて

We received comments from viewers such as, "A Japanese language class channel that only speaks Japanese is useless."

344

でも結局まあなんだかんだ6年間続けてきて

After all, I've been on YOUTUBE for six years.

345–346

こんなにたくさんの人に応援してもらえて、本当に嬉しい気持ちでいっぱいです

I'm happy that so many people support me.

347–348

来年なんですけれども、来週はお休みします、1月の2日ですね

I will be taking a break from posting videos on January 2nd next year.

349–351

私いつも日本時間の木曜日の19時半とか、20時くらいに動画を投稿してるんですが、1月2日はお休みします

I usually post videos on Thursdays from 7:30pm to 8pm Japan time, but I will be taking a break on January 2nd.

352

次の動画は1月9日になります

My next video will be posted on January 9th.

353

みなさん、1月9日にお会いしましょう

See you again on January 9th.

354

良いお年をお迎えください

Have a happy new year.

355–357

ではまた来年お会いしましょう　バイバイ、いつもいろいろな言語でコメントを書いてくださって、本当にありがとうございます

See you next year, bye! Thank you for always writing comments in various languages.

358–359

たぶんこの動画を見てくれているほとんどの人と、私は直接会ったことがないと思います

I've probably never met most of the people watching this video in person.

360–361

それでもこうやってずっと応援してくださって、私は本当に恵まれていると思います

But still, thank you for continuing to support me.

362

コメントは書かないけど毎回見てくれる人もいると思います

I think there are people who don't write comments but still watch the videos every time.

363

いつも本当にありがとうございます

Thank you so much for everything.

みなさん、こんにちは

あかね的日本語教室のあかねです

この動画には15言語の字幕と日本語の字幕があります

是非CCをつけて見てみてください

字幕起こし機能を使うと

日本語を見ながら他の言語も見ることができます

今日もナチュラルなスピードで

語彙コントロールをせずに話してみたいと思いますので

もしちょっと速いなと感じる人は

自分で速度も変えてみてください

今日はセブンイレブンで買ったものを紹介しながら

私がどうして転職したのかと

日本語を教える仕事を選んだ理由について話したいと思います

まずちょっとセブンで買ったものを紹介します

まずはこちらです

見えるかな？

照り焼きチキンとたまごサンド　税込345円でした

あとはこれです

たまごやき　税込300円です

このちょっと小さめのカップに入ったお惣菜のシリーズが

けっこう(種類が)多くて

カップデリって書いてありますね

いろんな種類があって、そんなに量も多くないので

私はこのシリーズをよく買います

ちょっとじゃあ照り焼きチキンとたまごサンドですね

ちょっと開けます

さっき手洗ってきました

お皿に出します　1つだけ出しますね

こんな感じです

けっこう具がぎっしり入ってますね

じゃあいただきたいと思います

照り焼きの甘さとたまごがよく合う

おいしい

じゃあ次はこちらのたまご焼き　開けます

これ電子レンジ調理不可って書いてあるので

気を付けてくださいね

このまま電子レンジに入れることはできないので

気を付けてください

いただきます

ほんのり甘くておいしいです

お寿司屋さんで出てくるあのたまごみたいな感じかな

おいしい

では今日のテーマについて話したいと思います

まず転職について10月24日に投稿した動画で話しました

ローソンで買ったものを紹介しながら

転職について話しますという動画があるので

ぜひそちらも見てください

その動画のコメントで

どうして日本語の先生になったんですか？とか

転職した理由を教えてくださいっていうコメントが多かったので

今日転職した理由と日本語教師になった理由を話したいと思います

まずちょっと最初に言っておきたいのが

私前の会社が嫌で辞めたわけではありません

この動画は同僚が見てるかもしれないので

ちょっと恥ずかしいんですけど

私は前の会社がすごく好きでした

人間関係も良かったし仕事内容も嫌ではなかったですね

待遇も良かったと思いますし

給料に対しても別に不満はありませんでした

本当に私の個人的な理由で転職しました

転職した理由は主に2つあります

１つ目は

10年後20年後も同じ会社にいることが想像できませんでした

私２、３年で辞めたわけじゃなくて

けっこうまあまあ長く働いていたんですね

私年齢を言いたくないので

はっきりと何年間働いていましたっていうのは

ちょっと言いたくないんですけど

まあまあ長く働いていました

ちょっとうまく説明できないかもしれないんですけど

私の周りの人たちはどんどん仕事のスキルを身につけていって

会社にすごく貢献しているのに

私ちょっと特殊な部署だったんですね

仕事の内容がちょっと特殊で

私って何の役に立ってるんだろうとか

私ってこんなに長く働いているのに

何が身についてるんだろうってすごく考えていました

同期と会ったりとか

同僚といっしょに飲み会をしていろいろ話してる時に

周りのみんながすごいなって思うことが多くて

ちょっとなんだろうな

このままでいいのかな？っていう気持ちがすごくありました

あと直接ありがとうが返ってくる仕事も

やってみたいなって思いました

どういうことかって言うと

私がやっていた仕事は私がやっても

私に直接ありがとうっていう言葉は

返ってこない仕事だったんですね

もちろんお給料も頂いてるしいい会社だったし

それで満足じゃんって思ってたんですけど

やっぱりなんかそういう仕事に憧れがあって

で、一度しかない人生だから

ずっと同じ会社で働くのももちろんいいけど

他の仕事にもチャレンジしてみようかなと思って

転職を決めました

ごめんなさい

ちょっとまとまってないんですけど、まあそうですね

ずっとこのままでいいのかな？っていう気持ちがすごく強かったので

転職を決めました

100

2つ目が時間の束縛(そくばく)から解放されたかった

101

やっぱりその会社員として働いていると

102

もう働く時間が決まっていますよね

103

当たり前だと思うんですけど

104

9時から6時までこの時間は絶対に働いてる

105

月曜日から金曜日まで自由な時間はほぼないですよね

106

もちろん仕事が終わった後友達とご飯を食べに行ったり

107

例えば別の習い事をするとか

108

もちろんいろいろできることはできると思うんですけど

109

平日の昼間ってまず何もできないですよね

110

自分のためには何もできなくて

111

前の会社で働いていた時に

112

おつかいの仕事があったんですね

113

何か買ってきてくださいっていう仕事があって

114

外歩いてると、平日なのにカフェで仕事してる人とか

115

それがすごく羨(うらや)ましかったんですよ

116

なんかこれは自分にはできないことだな

117

平日にカフェで仕事するなんて

118

会社員時代の私には考えられないことだから

119

これ本当に仕事によると思うんですけど

120

私の仕事はほぼその事務所で

121

会社の中でパソコンを使ってする仕事だったので

122

なかなか外に出るっていうチャンスはなかったんですね

123

だからこそちょっとなんだろう

124

外に出ていろんな人を見た時に

125

なんかいいなって思ったのかもしれないですけど

126

もちろんみんな大変だと思うんだけど

127

なんかこう場所が選べるってすごくいいなって思いました

128

あとまた後でちょっと説明するんですけど

129

このままでいいのかな？って考えた時に

130

どうせ転職するなら手に職をつけたいと思いました

131

何か自分でスキルを身につけて

132

どこでも働ける仕事がいいなと思いました

133

会社に行かなくても自分の家でできるとか

134

日本じゃなくても他のどこかの国でできるとか

135

もしそういう仕事があったらやってみたいなと思いました

136

転職したいなって思ってから実際に会社を辞めるまで

137

1年ぐらい考えてましたね

138

私にとって転職するってそんなに簡単なことではありませんでした

139

けっこう周りからも

140

そんなに長く勤めたのにもったいっていうふうに

141

言われたこともあるし

142

いい会社だったからこそ

143

転職しても前と同じようないい会社はないかもしれないよって

144

すごく言われて

145

本当にその通りだなって思ったんですよね

146

もしかしたら転職したことを後悔するかもしれない

147

とも思ったんだけど

148

でも今のところは後悔してないです

149

私今の仕事がすごく好きですし

150

日本語学校の仕事もこうやってYouTubeで発信することも

151

もちろん大変なことは多いですけど、仕事ですからね

152

仕事ってどんな仕事でも大変だと思うんですよね

153

楽な仕事なんて本当にないと思います

154

だから大変だけどでもその前の前職では感じなかった

155

楽しさとか嬉しさっていうのは

156

やっぱり転職したからこそ今感じられることだと思います

157

じゃあ次これを紹介しましょう

158

さつまいものパリパリチップ

159

これおいしそうじゃないですか？

160

さつまいもを揚(あ)げたものですね

161

ちょっと開けます　これは税込257円でした

162

これ初めて見たんですよね

163

みなさんも見たことありますか？

164

日本のセブンイレブンで

165

さつまいもです　いただきます

166

本当にさつまいも　シンプル

167

一応塩と砂糖って書いてあるんだけど

168

原材料名のところに

169

でも全然味濃くないですし

170

すごくヘルシーな感じがする　おいしい

171

あと飲み物も買ってきました

172

こちらですねカフェラテなんですけど

173

ノンスウィートって書いてあります

174

砂糖不使用です

175

不使用は使ってないっていう意味です

176

ストローを刺します

177

砂糖が入ってないのは嬉しいですね

178

私あんまりコーヒーに砂糖を入れないので

179

特に甘いもの食べる時とかは入れないですね

180

いただきます

181

おいしいカフェラテです　冷たいです

182

で、次お話するのは日本語を教える仕事を選んだ理由です

183

私は今日本語教師として日本語学校やオンラインで教えています

184

あとこのYouTubeも日本語を教える1つの仕事として

185

YouTubeもやってます

186

私は自分のことをYouTuberとか

187

インフルエンサーとか思ったことはないです

188

日本語教師としてYouTubeの仕事をしています

189

この仕事を選んだ理由なんですが

190

転職しようと思って仕事を探していた時に

191

何がしたいんだろうってすごく考えました

192

私大学生の時の就活、就職活動は正直に言うと

193

別に特にやりたいことがなかったんですね

194

とにかく働ければいいっていう考えでした

195

もちろん勤務地とか給料とか仕事内容とか

196

もちろんその自分の理想の条件っていうのはあったんですけど

197

やりたいことっていうのがありませんでした

198

仕事って何だろうな・・・楽しいとか嬉しいとか

199

そういうことはないって思ってたので、そうですね

200

あんまりこうこれがやりたいから

201

この会社に入りたいですっていうのがありませんでした

202

だからこそ転職する時は自分にとって興味があるものとか

203

好きなことと関係があることがいいなと思って

204

語学に関わる仕事がしたいと思いました

205

で、いろいろ探してて

206

なんで日本語教師っていう仕事を見つけたのか

207

正直あんまり覚えてないんですよ

208

でも「転職」「語学」とかでたぶんネットで探してたと思います

209

その時に日本語を教える仕事ってのが出てきて

210

最初あんまりよくわかんなかったんですよ

211

日本語のネイティブスピーカーなので

212

自分の母語を教えるってどういうこと？みたいな

213

ちょっとよくわかってなくて

214

けっこうそういう方多いんですよね

215

日本語って教えるの？みたいな方はけっこういらっしゃるので

216

私も初めてお会いした方に

217

「日本語教師なんです」って言うと

218

日本語？教師？えっ？　国語の先生ですか？

219

みたいなことを言われることがあります

220

国語はネイティブスピーカーが学ぶ日本語ですね

221

日本語を外国語として勉強する日本語の授業とは全然違います

222

日本語のネイティブスピーカーが小学校とか中学校で学ぶ

223

その国語と言われているものなんですが

224

それとは全然違うんですよね

225

その外国語としての日本語とは違うんだけど

226

そうやって「国語の先生ですか？」って言われることが多いですね

227

そのくらいあんまり日本語教師っていう仕事は

228

イメージがわかない人も多いかもしれないですね

229

だから本当にさっきも言った通り

230

語学の仕事で探してて見つけました

231

で、2つ目なんですけど手に職をつけたかった

232

これはさっきもちょっとお話したんですけど

233

今まで働いてた場所で

234

そんなになんか自分がこれができるっていう

235

何かこうスキルを身につけたっていう自信が全くなかったので

236

やっぱり次転職するなら何か身につけて、で

237

どこでも働けるっていうのが理想でした

238

日本語教師っていう仕事を知っていろいろ調べた時に

239

私が探してた時でももうオンラインの仕事はあったんですよね

240

だからオンラインだったら家でも仕事できるし

241

あともちろん日本語を教える場所って

242

けっこうたくさんあるんですよね

243

日本語学校もあるしあともちろん大学とかで教えたり

244

専門学校でそういう日本語の授業をすることもできるし

245

あとは働いている人に向けて

246

ビジネス日本語を教えるっていうこともできるので

247

私はやっぱり会社員として働いていたので

248

ビジネス日本語とかその会社で使う日本語っていうのは

249

たぶん教えられるかなと思って

250

この仕事おもしろそうだなっていうのもあったし

251

1回身につけてしまえば、たぶん

252

国内海外問わず働けるんだろうなと思って選びました

253

で、日本語の先生になる方法っていろいろあるんですね

254

前も話したことあるんですけど

255

いろんな本当にここで説明・・・どうしよう

256

ちょっとあのここではごめんなさい説明を省きます

257

ただよく質問があるのが

258

どうして日本語教師になるために大学院に行ったんですか？

259

って質問があるんですね

260

いろんなところで学べるのに

261

わざわざ大学院を選んだ理由っていうのは2つあって

262

１つ目は私がお世話になった大学の先生におすすめされたからです

263

大学院の修士課程を修了していれば

264

大学でも働ける可能性が増えるよ

265

というふうに教えてもらいました

266

確かに選択肢はたくさんあったほうがいいですよね

267

もちろん日本語学校ってたくさんありますし

268

さっきも言った通り、学校だけじゃなくて

269

いろんな場所で教える機会があるんですけど

270

やっぱり教えられる場所は多ければ多いほどいいなと思いました

271

あとは長く働いたので

272

大学院に行って勉強するっていうのも

273

自分にとってすごくいいチャンスかなと思いました

274

あと大学院の学費が出せるくらいの貯金はあったので

275

まあせっかくだったら行ってみようかなっていう気持ちでした

276

でも結局何がいいのかっていうのはちょっと私もわからないですね

277

やっぱりどの方法を選んだとしても

278

いいところもあればちょっと…まあなんだろう

279

もっとこうだったら良かったのにっていうところもあると思うので

280

大学院選んで本当に良かったって100%は言い切れないんですけど

281

でも良かったと思っています

282

模擬授業とかもすごく少ないですし

283

大学院ってやっぱり論文書いて発表する場所なので

284

そういう点では私はすごく苦しかったです

285

あんまり論文とか書くのが得意じゃないので

286

本当に苦労したんですけど

287

でも大学院の先輩のつながりとか今でもありますし

288

先生方とお会いして

289

例えば、私出版したんですけど

290

その出版する時も

291

やっぱり大学院時代にお世話になった先生方には

292

すごく相談をして

293

やっぱり大学とか大学院の先生って

294

本出版されてる方がすごく多いので

295

実際にその出版した経験を聞けたりとか

296

本当にすごく勉強に今でもなっているので

297

そうですね

298

大学院に行って良かったなって思っています

299

こんな感じですかね

300

今日はそんなに長く話さないように

301

ちょっと簡潔(かんけつ)に話してみようと思ったんですけど

302

この動画では転職するのがいいとか

303

転職しないほうがっていう話ではないです

304

私は結局転職して良かったなって思ってますけど

305

でもそれは今現在うまくいってるからであって

306

正直なりたての頃はすごく大変だったし

307

ずっと日本語教師を続けていけるのかな？

308

っていう不安は本当にありました

309

将来もわからないですよね

310

今AIが本当にすごいので

311

日本語教師っていう仕事がもしかしたら

312

どうなっちゃうのかな？なくなってほしくないけど

313

なくなる可能性もあるじゃないですか

314

だからこの先がわからないから、もしかしたら

315

5年後には転職しなきゃよかったって思ってるかもしれないけど

316

まあそんなことはわからないですよね

317

未来の話はわからないので今は何とも言えないですけど

318

でも現時点で私は転職して良かったなと思っています

319

この動画を見てるみなさんも

320

もし転職した経験があればぜひコメントで教えてください

321

もちろん書ける範囲で大丈夫です

322

あとこの動画のコメントを書くときに

323

できれば日本語を勉強している人は日本語で書いてみてください

324

もちろん他の言語でももちろん大丈夫です

325

ただアウトプットする機会がないっていう

326

日本語の学習者の方がすごく多いので

327

この機会に私の動画のコメントでぜひ練習してみてください

328

今日の動画はここまでにしたいと思います

329

この動画はたぶん2024年12月の26日に投稿する予定です

330

たぶんこの動画が今年最後の動画になると思います

331

みなさん、いつも本当にたくさん見てくださって

332

ありがとうございます

333

チャンネル登録者数も本当にちょっとずつなんですけど

334

おかげさまで増えていて、今たぶん61万人かな？

335

たぶんそれくらいいます

336

本当に始めたばかりの時は

337

こんなに増えるなんて思っていませんでしたし

338

私が日本語しか話さないっていうことに対して

339

すごく批判的な意見をもらいました

340

本当にたくさんありました

341

どうして日本語しか話さないんですか？

342

日本語しか話していないチャンネルなんて役に立たないとか

343

本当にたくさん書かれて

344

でも結局まあなんだかんだ6年間続けてきて

345

こんなにたくさんの人に応援してもらえて

346

本当に嬉しい気持ちでいっぱいです

347

来年なんですけれども、来週はお休みします

348

1月の2日ですね

349

私いつも日本時間の木曜日の19時半とか

350

20時くらいに動画を投稿してるんですが

351

1月2日はお休みします

352

次の動画は1月9日になります

353

みなさん、1月9日にお会いしましょう

354

良いお年をお迎えください

355

ではまた来年お会いしましょう　バイバイ

356

いつもいろいろな言語でコメントを書いてくださって

357

本当にありがとうございます

358

たぶんこの動画を見てくれているほとんどの人と

359

私は直接会ったことがないと思います

360

それでもこうやってずっと応援してくださって

361

私は本当に恵まれていると思います

362

コメントは書かないけど毎回見てくれる人もいると思います

363

いつも本当にありがとうございます