Back
0:00
0:00
Alt/Option + P · ← →
Subtitles
100%
Transcript Viewed 0 / 187
Jump to sentence plays continuously
Japanese
1
みなさん、こんにちは
hello everyone.
2
あかね的日本語教室のあかねです
I'm Akane from Akane 's Japanese Language School.
3–4
私は今ホテルグランビュー高崎、というホテルに泊まっています
I am currently staying at a hotel called Hotel Grand View Takasaki.
5–6
もうチェックインとチェックアウトする時の、日本語の会話の動画は出ていると思うので
Videos have already been posted of Japanese conversations when checking in and out of a hotel.
7
是非そちらもチェックしてください
Please check that out too.
8–9
今日はホテルの部屋にあるものを、みなさんに日本語で紹介したいと思います
Today I would like to introduce to you in Japanese what you can find in your hotel room.
10–11
では早速始めます、前回の動画でもお話したと思うんですけれども
Let’s get started! As I said in the last video.
12
今回はこちらのホテルに招待していただきました
This time I was invited to this hotel.
13–14
しかも、１番いいお部屋に泊まらせてもらっています
And I'm staying in the best room.
15
ちょっと奥からお見せしますね
I'll show you this room from the back.
16
まずは入り口から案内します
I'll start by showing you around the entrance.
17
ドアです　これは鍵(かぎ)です
This is a door. This is the key.
18
鍵をかける　鍵を開ける
I lock the door. I open the lock.
19
鍵を閉めるとも言います
You can also use the verb "close."
20
カードキーをお入れくださいと書いてあります
It says "Please insert your card key."
21
カードキーを入れると電気がつきます
When you insert the key card, the lights come on.
22–23
これは鏡です かがみ、こちらには洗面台があります
This is a mirror. mirror. There is a washbasin here.
24–26
そしてまた鏡もあります、ここで手を洗います、これがハンドソープです
And here too there is a mirror. I wash my hands here. This is hand soap.
27
これはリキッドクレンジング　顔を洗います
This is "liquid cleansing." You wash your face with this.
28–29
顔を洗う時に使います、これはクリアウォッシュ
You use this to wash your face. This is a "clear wash."
30
これは洗顔料です　洗顔フォームとも言いますね
This is a facial cleanser. It is also called "facial cleansing foam."
31
顔を洗う時に使います
You use it to wash your face.
32
さっきのクレンジングはメイクをオフする時に使います
The "cleansing" mentioned earlier is what you use to remove your makeup.
33
化粧を落とすと言います
You remove your makeup.
34–35
これは化粧水ですね、これが美容液と書いてありますね
This is a lotion. Toner. And this says it's a beauty serum.
36
リフトエッセンスと書いてあります
It says "Lift Essence."
37
こちらには髪をカールするコテがありますね
Here is a curling iron for curling your hair.
38
これすごい　スチームですよね
This is amazing. This is a facial steamer.
39–40
さすが　いいお部屋なので、こういうね顔に当てるスチームがあります
This is a good room so they have facial steamers like this one.
41
これで顔を潤すことができます
You can moisturize your face with this.
42
保湿することができます
You can moisturize your face.
43
この中にヘアアイロンも入ってます
This contains a hair iron.
44
すごいですね　充実しています
That's amazing. The facilities are well-equipped.
45–47
こちらにはコンセントがあります、で、上に行くとバスタオル、大きい方がバスタオル
There is an electrical outlet here. On top of that is a bath towel. The larger one is a bath towel.
48
こちらがフェイスタオルです
This is a face towel.
49
タオルの数え方はわかりますか？
Do you know how to count towels?
50
タオルは、1枚・2枚・3枚・4枚・5枚と数えます
You count the towels as 1-MAI, 2-MAI, 3-MAI, 4-MAI, 5-MAI.
51
これはティッシュです
This is tissue paper. tissue.
52
ここにはアメニティがあります
There are amenities here. Amenities.
53–54
これは歯ブラシ、これはマウスウォッシュ
This is a toothbrush. This is mouthwash. Mouthwash. This is a bath additive.
55
これは入浴剤です　お風呂に入れます
You put it in the bathtub.
56–58
あとこれはコットンです、これ、みなさんわかりますか？これは綿棒です
And this is cotton. Do you know what this is? This is a cotton swab.
59
これは糸ようじ
This is a toothpick.
60–62
歯と歯の間をみがく時に使います、コップがあります、この部屋は特別な部屋で、なんと露天風呂があるんです
You use it to brush between your teeth. Here is a cup. This room is special and it even has an open-air bath.
63–64
外に出てみましょう　ドアを開けます、露天風呂です
Let's go outside. I open the door. This is an open-air bath.
65
ちょっとね今日はくもっているんですけれども
It's a bit cloudy today.
66
外を見ることができます
I can see outside.
67
豪華(ごうか)ですね
It's gorgeous.
68
ちょっと寒いのでドアを閉めます
I'm a little cold so I'll close the door. I close the door.
69
これは鍵をかけます
I lock the door.
70
鍵をかけました
I locked it.
71
こっちにもお風呂があるんですよ
There is a bath here too.
72–73
バスタブがあります、これはお風呂の栓です
Here is the bathtub. Bathtub. This is a bathtub stopper.
74
テレビもついてますよ
There is also a television.
75–76
すごいですね、シャワーもありますよ
That's amazing. There is also a shower.
77–78
これがボディソープ、これはコンディショナー
This is a shower gel. Body soap. This is a conditioner. conditioner.
79–81
これは？これはシャンプーです、みなさん、動詞言えますか？
This is shampoo. shampoo. Do you know what verbs to use for these?
82
シャンプーで髪を洗います
You wash your hair with shampoo. You wash your hair with shampoo.
83
ボディソープで体を洗います
You wash your body with "body soap."
84
「洗う」を使いますね
Use the verb "wash."
85
例えば、ハンドソープで手を洗う
For example, you wash your hands with "hand soap."
86
あとは洗顔料で顔を
Another thing you do is wash your face with cleanser.
87
じゃあ次はベッドを見てみましょう
Now let's look at the bed.
88–89
私１人で泊まるんですけど、広くてちょっとびっくりしてます
I stay in this room alone. The room was spacious and I was a bit surprised.
90
私のこのうしろに見えるのがベッドです
Behind me you can see the bed.
91
ベッドが2台ある部屋をツインルームと言います
A room with two beds is called a "twin room."
92–94
ベッドが1台の部屋のことをシングルルームと言います、これがベッドですね、これは枕
A room with one bed is called a "single room." This is the bed. This is a pillow.
95–96
枕のこのこれ、白いこの布を枕カバーと言います
pillow. This white cloth is called a "pillowcase." Pillow cover. There is a sofa next to the bed.
97–98
ベッドのすぐ近くにはソファーがあります、大きいですよねこれ
That's big.
99
あとでここで撮影します
I'm going to do a video shoot here later.
100–101
今日は電話する時の日本語も、みなさんに紹介したいと思っているので
Today I would also like to introduce to you some Japanese phrases to use when making phone calls.
102
これは別の動画で紹介するんですけど
That will be a different video.
103
ここに座って撮影したいと思います
I would love to sit here and film that video.
104
あとはテレビもあります
There is also a TV.
105
テレビも大きいんですよ
The TV is also very big.
106
これすごく便利で混雑状況っていうのがありますよね
This is very useful. There is an icon called "Crowd Status."
107
これお風呂がどのくらい混んでるかわかります
You can see here how busy the hotel's public bath is.
108–110
ちょっとやってみますね、この混雑状況を押すと大浴場ですね、お風呂は4時からなのでまだわからないんですけど
I try it. I press "Crowd Status." The large public bath opens at 4pm, so it's not yet clear how busy it will be.
111
あとレストランの混雑状況もわかります
You can also see how busy a restaurant is.
112
すごく便利ですね
That's very convenient.
113–114
混雑状況というのは、今どのぐらい混んでいるかがわかります
"Busy Status" tells you how busy it is right now.
115
あと日本語になってますけど
It is displayed in Japanese.
116–117
あとは英語や中国語もあります、今日は12月20日です
You can also choose English or Chinese. Today is December 20th.
118
まだ2024年に撮影しています
I'm still filming this video in 2024.
119
もうすぐクリスマスなのでツリーもあります
It's almost Christmas, so we have a Christmas tree.
120
かわいいツリーもあります
There is a beautiful Christmas tree.
121
今すごく乾燥しているので加湿器をつけました
The air is very dry right now so I turned on the humidifier.
122
加湿器
Humidifier.
123
加湿器は部屋の中の水分を増やしてくれます
A humidifier increases the amount of moisture in the room.
124
ちょっと見せますね
I'll show it to you.
125
こちらです
This is it.
126
こちらは空気清浄機も兼(か)ねていると思います
I think this also doubles as an air purifier.
127–128
そうですね、「におい」とか「ハウスダスト」と書いてあります
It says "odor" and "house dust" here.
129–130
これが加湿です　湿度を上げてくれます、この部屋にはマッサージチェアもあります　いいですよね
It says "humidification" here. It will increase the humidity in the room. This room also has a massage chair. This is good.
131
これ無料で使えるの本当にありがたいです
I'm really grateful that I can use this for free.
132
足もマッサージしてくれるし
It massages your feet.
133–134
ここに手を入れると、腕を入れると、腕や手もマッサージしてくれます
You put your arm in here and it massages your arm and your hand.
135–137
腰とか首もマッサージしてくれます、この机の上にはティッシュ、これはアルコール消毒液(しょうどくえき)
It also massages your lower back and neck here. There is some tissue on this desk. This is an alcohol disinfectant.
138
これは電話ですね
This is a phone.
139
フロントに電話をかけることができます
You can call the reception.
140
あといろんな充電器もあります
There are many other chargers available.
141
充電することができます
You can charge.
142
これすごく助かりますね
This is very helpful.
143–146
私はマイクとかスマホとかを、たくさん充電しなきゃいけないので、とてもありがたいです、あとテレビのリモコンとエアコンのリモコン
I have a lot of things that need to be charged, including my microphone and smartphone. This is a TV remote control.
147–148
ペンとメモ帳があります、そしてここにはカップうどんがあるんですけど
This is an air conditioner remote control. Here is a pen and a notepad. And here we have instant udon.
149
これ「ご自由にお召しあがりください」と書いてありますね
It says "Please help yourself."
150–151
みなさん「召し上がる」は尊敬語ですか？　謙譲語ですか？はい、尊敬語ですね
Everyone, is MESHIAGARU a respectful or humble word? It is an honorific.
152
「召し上がる」は食べるや飲むの意味です
MESHIAGARU means "to eat" or "to drink."
153–155
だからこれは、ご自由にお召し上がりくださいは、ご自由に食べてくださいという意味です
So this means "Please help yourself."
156
いいですね　カップうどんがあります
It's good to have instant udon.
157–158
あと水もあります　ペットボトルの水もあります、ここにはコーヒーカップやあとコーヒーやお茶などがあります
And there's water here too. There is also plastic bottled water here. Here is a coffee cup. There is also coffee and tea available here.
159–160
これは電子レンジです、これは金庫です
This is a microwave. This is a safe.
161
セーフティーボックスとも言います
It is also called a "safety deposit box."
162
この中に貴重品を入れます
You put your valuables in here.
163–164
貴重品というのは、例えば財布・パスポート・鍵などです、ここには冷蔵庫があります
Valuables include things like your wallet, passport, and keys. There is a refrigerator here.
165–166
ここにはハンガーがあります、あとはお風呂に行く時に使うバッグとスリッパがあります
There is a hanger here. This is the bag you use when you go to the public bath. Here are your slippers.
167–168
使い捨てのスリッパもあります、ドアの近くにあるこれはくつべらと言います
Disposable slippers are also provided here. This thing near the door is called a shoehorn. Shoe horn.
169–171
くつをはく時に使います、景色はどうなんだろう？ちょっと見てみましょう
You use it when putting on your shoes. What's the view like? Let's take a look.
172–173
カーテンを開けてみます、山が見えます　すごく自然ですね
I open the curtains. I can see the mountains. Nature is there. Today I introduced a few things, nouns and verbs that you can find in a hotel room.
174
今日はホテル部屋にあるもの
175–177
名詞と動詞を少しだけですが紹介してみました、みなさんが日本のホテルに泊まる時に、少しでも役に立ったら嬉しいです
I hope this will be of some help to you when you stay at a hotel in Japan.
178–179
あとホテルで使う日本語の会話は、私が去年出版した『おでかけ日本語会話』にもたくさんあります
Also, many of the Japanese phrases used in hotels are included in "ODEKAKE, Japanese Conversation," which I published last year.
180
なのでもし興味がある人はぜひ見てください
If you're interested, please take a look at it.
181–183
あと本当に今回、このようなすばらしいお部屋に泊まることができたのは、みなさんが見てくれているおかげです
It is thanks to all of you watching my channel that I was able to stay in such a wonderful room this time.
184
本当にありがとうございます
Thank you very much.
185–186
こちらのホテルの情報は概要欄に書いておきますので、ぜひチェックしてください
Please check the details of this hotel in the description section.
187
ではまた来週の動画でお会いしましょう　バイバイ
See you next week in the next video. bye bye.
1
みなさん、こんにちは
2
あかね的日本語教室のあかねです
3
私は今ホテルグランビュー高崎
4
というホテルに泊まっています
5
もうチェックインとチェックアウトする時の
6
日本語の会話の動画は出ていると思うので
7
是非そちらもチェックしてください
8
今日はホテルの部屋にあるものを
9
みなさんに日本語で紹介したいと思います
10
では早速始めます
11
前回の動画でもお話したと思うんですけれども
12
今回はこちらのホテルに招待していただきました
13
しかも
14
１番いいお部屋に泊まらせてもらっています
15
ちょっと奥からお見せしますね
16
まずは入り口から案内します
17
ドアです　これは鍵(かぎ)です
18
鍵をかける　鍵を開ける
19
鍵を閉めるとも言います
20
カードキーをお入れくださいと書いてあります
21
カードキーを入れると電気がつきます
22
これは鏡です かがみ
23
こちらには洗面台があります
24
そしてまた鏡もあります
25
ここで手を洗います
26
これがハンドソープです
27
これはリキッドクレンジング　顔を洗います
28
顔を洗う時に使います
29
これはクリアウォッシュ
30
これは洗顔料です　洗顔フォームとも言いますね
31
顔を洗う時に使います
32
さっきのクレンジングはメイクをオフする時に使います
33
化粧を落とすと言います
34
これは化粧水ですね
35
これが美容液と書いてありますね
36
リフトエッセンスと書いてあります
37
こちらには髪をカールするコテがありますね
38
これすごい　スチームですよね
39
さすが　いいお部屋なので
40
こういうね顔に当てるスチームがあります
41
これで顔を潤すことができます
42
保湿することができます
43
この中にヘアアイロンも入ってます
44
すごいですね　充実しています
45
こちらにはコンセントがあります
46
で、上に行くとバスタオル
47
大きい方がバスタオル
48
こちらがフェイスタオルです
49
タオルの数え方はわかりますか？
50
タオルは、1枚・2枚・3枚・4枚・5枚と数えます
51
これはティッシュです
52
ここにはアメニティがあります
53
これは歯ブラシ
54
これはマウスウォッシュ
55
これは入浴剤です　お風呂に入れます
56
あとこれはコットンです
57
これ、みなさんわかりますか？
58
これは綿棒です
59
これは糸ようじ
60
歯と歯の間をみがく時に使います
61
コップがあります
62
この部屋は特別な部屋で、なんと露天風呂があるんです
63
外に出てみましょう　ドアを開けます
64
露天風呂です
65
ちょっとね今日はくもっているんですけれども
66
外を見ることができます
67
豪華(ごうか)ですね
68
ちょっと寒いのでドアを閉めます
69
これは鍵をかけます
70
鍵をかけました
71
こっちにもお風呂があるんですよ
72
バスタブがあります
73
これはお風呂の栓です
74
テレビもついてますよ
75
すごいですね
76
シャワーもありますよ
77
これがボディソープ
78
これはコンディショナー
79
これは？
80
これはシャンプーです
81
みなさん、動詞言えますか？
82
シャンプーで髪を洗います
83
ボディソープで体を洗います
84
「洗う」を使いますね
85
例えば、ハンドソープで手を洗う
86
あとは洗顔料で顔を
87
じゃあ次はベッドを見てみましょう
88
私１人で泊まるんですけど
89
広くてちょっとびっくりしてます
90
私のこのうしろに見えるのがベッドです
91
ベッドが2台ある部屋をツインルームと言います
92
ベッドが1台の部屋のことをシングルルームと言います
93
これがベッドですね
94
これは枕
95
枕のこのこれ
96
白いこの布を枕カバーと言います
97
ベッドのすぐ近くにはソファーがあります
98
大きいですよねこれ
99
あとでここで撮影します
100
今日は電話する時の日本語も
101
みなさんに紹介したいと思っているので
102
これは別の動画で紹介するんですけど
103
ここに座って撮影したいと思います
104
あとはテレビもあります
105
テレビも大きいんですよ
106
これすごく便利で混雑状況っていうのがありますよね
107
これお風呂がどのくらい混んでるかわかります
108
ちょっとやってみますね
109
この混雑状況を押すと大浴場ですね
110
お風呂は4時からなのでまだわからないんですけど
111
あとレストランの混雑状況もわかります
112
すごく便利ですね
113
混雑状況というのは
114
今どのぐらい混んでいるかがわかります
115
あと日本語になってますけど
116
あとは英語や中国語もあります
117
今日は12月20日です
118
まだ2024年に撮影しています
119
もうすぐクリスマスなのでツリーもあります
120
かわいいツリーもあります
121
今すごく乾燥しているので加湿器をつけました
122
加湿器
123
加湿器は部屋の中の水分を増やしてくれます
124
ちょっと見せますね
125
こちらです
126
こちらは空気清浄機も兼(か)ねていると思います
127
そうですね
128
「におい」とか「ハウスダスト」と書いてあります
129
これが加湿です　湿度を上げてくれます
130
この部屋にはマッサージチェアもあります　いいですよね
131
これ無料で使えるの本当にありがたいです
132
足もマッサージしてくれるし
133
ここに手を入れると、腕を入れると
134
腕や手もマッサージしてくれます
135
腰とか首もマッサージしてくれます
136
この机の上にはティッシュ
137
これはアルコール消毒液(しょうどくえき)
138
これは電話ですね
139
フロントに電話をかけることができます
140
あといろんな充電器もあります
141
充電することができます
142
これすごく助かりますね
143
私はマイクとかスマホとかを
144
たくさん充電しなきゃいけないので
145
とてもありがたいです
146
あとテレビのリモコンとエアコンのリモコン
147
ペンとメモ帳があります
148
そしてここにはカップうどんがあるんですけど
149
これ「ご自由にお召しあがりください」と書いてありますね
150
みなさん「召し上がる」は尊敬語ですか？　謙譲語ですか？
151
はい、尊敬語ですね
152
「召し上がる」は食べるや飲むの意味です
153
だからこれは
154
ご自由にお召し上がりくださいは
155
ご自由に食べてくださいという意味です
156
いいですね　カップうどんがあります
157
あと水もあります　ペットボトルの水もあります
158
ここにはコーヒーカップやあとコーヒーやお茶などがあります
159
これは電子レンジです
160
これは金庫です
161
セーフティーボックスとも言います
162
この中に貴重品を入れます
163
貴重品というのは、例えば財布・パスポート・鍵などです
164
ここには冷蔵庫があります
165
ここにはハンガーがあります
166
あとはお風呂に行く時に使うバッグとスリッパがあります
167
使い捨てのスリッパもあります
168
ドアの近くにあるこれはくつべらと言います
169
くつをはく時に使います
170
景色はどうなんだろう？
171
ちょっと見てみましょう
172
カーテンを開けてみます
173
山が見えます　すごく自然ですね
174
今日はホテル部屋にあるもの
175
名詞と動詞を少しだけですが紹介してみました
176
みなさんが日本のホテルに泊まる時に
177
少しでも役に立ったら嬉しいです
178
あとホテルで使う日本語の会話は
179
私が去年出版した『おでかけ日本語会話』にもたくさんあります
180
なのでもし興味がある人はぜひ見てください
181
あと本当に今回
182
このようなすばらしいお部屋に泊まることができたのは
183
みなさんが見てくれているおかげです
184
本当にありがとうございます
185
こちらのホテルの情報は概要欄に書いておきますので
186
ぜひチェックしてください
187
ではまた来週の動画でお会いしましょう　バイバイ
Video Notes
Scroll to Top