Learn Japanese | Would You Enjoy the Slow Life? Vlog
0:00
0:00
Subtitles
Transcript
Viewed 0 / 151
Jump to sentence
plays continuously
Japanese
Vlogで日本語リスニング
Listening to Japanese in a vlog
簡単ではっきりとした日本語で話します
I will speak in simple and clear Japanese
東京での生活忙しい
Life in Tokyo is busy;
田舎に住みたい
I want to go to the countryside.
人の少ない場所に行きたい
a place with fewer people
そうして僕は電車に乗りました
So I got on the train.
東京から1時間30分
It's a city in Kanagawa Prefecture,
神奈川県のある街です
about 1 hour and 30 minutes from Tokyo.
最近は忙しい
I haven't been busy
料理もできていないな
I haven't even cooked recently
よし
Alright.
今日は料理をするぞ
I'm going to cook today.
えーっと次はバスに乗って
Well, next we'll take the bus
これからまた20分ほどバスに揺られる
We'll be on the bus for about another 20 minutes
学生がいるんだ
There are students.
遠くに海も見える
You can also see the ocean in the distance.
もう少しもう少しで着く
We're almost there, just a little bit more.
見えてきた
It's coming into view
お邪魔します
Excuse me for intruding
ここは友達の家
This is my friend's house
実は友達が貸してくれた
Actually, my friend let me use it
友達が海外に1ヶ月旅に出た
while they are traveling abroad for a month
だからその間に使っていいよ
"you can use it and see how it feels like"
そうやって家を貸してくれた
That's how it came about
本当にラッキーだ
I'm really lucky.
フライパンを準備して野菜を出す
Prepare the frying pan and take out the vegetables
最近野菜も食べていなかったなぁ
I haven't eaten vegetables lately,
きのこ
Mushrooms
包丁を持つのも久しぶりだ
and it's been a while since I've held a knife
何を作るかは考えていない
I haven't thought about what to make
あるもので作ろう
Let's make something with what we have
野菜を切る
and cut the vegetables.
そんな当たり前のことも最近忘れていたな
I had forgotten such an obvious thing recently.
パソコンの画面ばかり見ている
I've been staring at the computer screen too much.
朝起きてからスマホの画面を見る
Look at the smartphone screen after waking up in the morning
家に帰ってきてからパソコンの画面を見る
Look at the computer screen after coming home
そんな毎日を過ごしていると
When you spend every day like that,
本当の生活ってなんだっけ?
you sometimes forget what
忘れることがある
real life is.
僕は東京に住んで10年経った
I have been living in Tokyo for 10 years.
いやもっと長い
No, it's been even longer.
都会の生活は便利
City life is convenient
何でもあるし
There's everything
遊びもたくさんある
and plenty of entertainment
仕事も東京にある
There are jobs in Tokyo too
だけど
But sometimes
時々僕は疲れてしまう
I get tired.
静かな場所で暮らしたい
I want to live in a quiet place
静かに暮らしてみたい
I want to try living quietly
田舎に暮らす
Living in the countryside
ゆっくり暮らすでも
I wonder if living slowly
それは本当にやりたいことなのかな
is really what I want to do
もしかしたら
Maybe I'm
僕は夢を見ているだけかもしれない
just dreaming
でもそれは本当にやりたいことなのかな
But is that really what I want to do?
今回の旅でわかるかな
Will I find out during this trip?
自分に何が必要なのか
I hope I can find the answer
自分がしたいことは何なのか
to what I need
その答えが見つかったらいいな
and what I want to do.
そう思う
I think so
ご飯ができた
The rice is ready.
今日はスマホを見ずにご飯を食べよう
Let's eat without looking at our phones today.
美味しい
Delicious.
外に出よう
Let's go outside
緑が綺麗だな
The greenery is beautiful
山があって鳥の声が聞こえています
There are mountains, and I can hear the birds singing
植物もたくさん生えていますね
There are many plants growing as well.
自然の中で太陽の光を浴びて
I love to relax
ゆっくりすることが大好きです
and soak up the sunlight in nature.
あなたもそういう風に時間を過ごしますか
Do you spend your time like that too?
川に行ってみよう
Let's go to the river.
いつも聞いているのは
I always listen to the sound of the river
iphoneの川の音
on my iPhone.
イヤホンをして川の音を流している
I'm wearing headphones and playing the sound of the river.
本当の音を聞いた方がいいよね
It's better to hear the real sound, right?
二日目の朝
The morning of the second day
昨日はゆっくり眠れた携帯も見ず
Yesterday, I was able to sleep well
インスタグラムも開かなかった
without looking at my phone or opening Instagram, or rather,
というか
I couldn't open it
ネットに繋がらなくて開けませんでした
because I wasn't connected to the internet.
今日は雨が降るらしい
It seems that it will rain today.
湿気が多い
It's humid
お香を焚いて
Let's burn incense to protect
家を守ろう
the house
木でできた家には
My friend said that incense works well
お香がきくって友達が言っていた
in wooden houses
こんな香り久しぶりだな
It's been a while since I've smelled this fragrance.
水が気持ちいい
Washing my face with water feels nice,
顔を洗うと
and I feel like my heart
心もきれいになった気がする
has become cleaner too.
気のせいかな
Is it just my imagination?
少しだけ音楽をしよう
Let's play some music for a bit
何も考えずに弾く
Play without thinking about anything
ただただ思ったそのまま弾く
Just play exactly as I thought
次の日
The next day
昨日はずっと雨だった
It rained all day yesterday
朝ごはんがない
There is no breakfast
パンを買いに行こう
Let's go buy some bread.
滑らないように歩くでも
Walking carefully so I don't
なんだか楽しくて
slip is somehow enjoyable
心は走り出したいくらいだ
My heart wants to run
ここはかなり難しい
This place is quite difficult
いつもは家からすぐの場所に
There's usually a convenience store
コンビニがある
right near my house.
今日はいい天気だな
The weather is nice today.
昨日の夜は少し寒かった
It was a bit cold last night.
雨が降って
It's raining
（でも）雨がずっと続くことはない
(But) the rain won't last forever
いつか晴れの日が来る
One day, a sunny day will come
この道を通ればパン屋に行けるはず
If you take this road, you should be able to get to the bakery.
あそこにも家がある
There is a house over there too
あの家にはWi-Fiがあるかな
I wonder if that house has Wi-Fi
いや違う
No, that's not it
そんなこと考えちゃダメだダメ
You shouldn't think about things like that, it's not good.
地元で人気のパン屋みたいだ
It looks like a popular bakery in the area.
美味しそう
It looks delicious.
どれにしようかな
Which one should I choose?
カレーパンもいいけど
The curry bread is nice,
これにしよう
but I'll go with this one.
あとは
And then, I also want some green
あとはネギとキノコのパン
onions and mushroom bread.
お腹減った
I'm hungry, and I've run
飲み物もなくなったからね
out of drinks.
買わないと
I need to buy some.
近くで食べよう
Let's eat nearby,
いただきます
itadakimasu.
ごちそうさまでし
Thank you for the meal.
ちょっと参拝して
I'll stop by the temple
お賽銭入れてこ
and make an offering;
いいお寺だな
it's a nice temple.
また来よう
I'll come again.
今日はこの家での最後の日
Today is the last day in this house,
野菜をまとめて掃除しよう
so let's clean up the vegetables all at once.
来た時よりきれいにする
Make it cleaner than when I arrived.
家を借りたから当たり前だよね
It's only natural since I rented a house.
この3日間僕は考えることがいろいろあった
I've had a lot on my mind over the past three days.
この都会から離れた暮らし
Living away from this city,
空気が美味しくて
the air is delicious
とても穏やかな気持ちになった
and it makes me feel very calm.
だけどネットがないっす
But I don't have the internet.
ネット欲しいっす
I want the internet.
そういう風に思う気持ちがあった
I had feelings like that.
僕はネット中毒なのかもしれない
I might be addicted to the internet.
ありがとう。友達
Thank you. My friend.
もしかすると
Perhaps this lifestyle is still too early
僕にはまだこの生活は早かったのかもしれない
for me.
田舎と都会
Rural and Urban
見てくれてありがとうございました
Thank you for watching
日本語の動画
Japanese video
いろいろあるので見ていってくださいね
There are various things, so please take a look
コメントも待ってます
I’m also waiting for your comments.
Vlogで日本語リスニング
簡単ではっきりとした日本語で話します
東京での生活忙しい
田舎に住みたい
人の少ない場所に行きたい
そうして僕は電車に乗りました
東京から1時間30分
神奈川県のある街です
最近は忙しい
料理もできていないな
よし
今日は料理をするぞ
えーっと次はバスに乗って
これからまた20分ほどバスに揺られる
学生がいるんだ
遠くに海も見える
もう少しもう少しで着く
見えてきた
お邪魔します
ここは友達の家
実は友達が貸してくれた
友達が海外に1ヶ月旅に出た
だからその間に使っていいよ
そうやって家を貸してくれた
本当にラッキーだ
フライパンを準備して野菜を出す
最近野菜も食べていなかったなぁ
きのこ
包丁を持つのも久しぶりだ
何を作るかは考えていない
あるもので作ろう
野菜を切る
そんな当たり前のことも最近忘れていたな
パソコンの画面ばかり見ている
朝起きてからスマホの画面を見る
家に帰ってきてからパソコンの画面を見る
そんな毎日を過ごしていると
本当の生活ってなんだっけ?
忘れることがある
僕は東京に住んで10年経った
いやもっと長い
都会の生活は便利
何でもあるし
遊びもたくさんある
仕事も東京にある
だけど
時々僕は疲れてしまう
静かな場所で暮らしたい
静かに暮らしてみたい
田舎に暮らす
ゆっくり暮らすでも
それは本当にやりたいことなのかな
もしかしたら
僕は夢を見ているだけかもしれない
でもそれは本当にやりたいことなのかな
今回の旅でわかるかな
自分に何が必要なのか
自分がしたいことは何なのか
その答えが見つかったらいいな
そう思う
ご飯ができた
今日はスマホを見ずにご飯を食べよう
美味しい
外に出よう
緑が綺麗だな
山があって鳥の声が聞こえています
植物もたくさん生えていますね
自然の中で太陽の光を浴びて
ゆっくりすることが大好きです
あなたもそういう風に時間を過ごしますか
川に行ってみよう
いつも聞いているのは
iphoneの川の音
イヤホンをして川の音を流している
本当の音を聞いた方がいいよね
二日目の朝
昨日はゆっくり眠れた携帯も見ず
インスタグラムも開かなかった
というか
ネットに繋がらなくて開けませんでした
今日は雨が降るらしい
湿気が多い
お香を焚いて
家を守ろう
木でできた家には
お香がきくって友達が言っていた
こんな香り久しぶりだな
水が気持ちいい
顔を洗うと
心もきれいになった気がする
気のせいかな
少しだけ音楽をしよう
何も考えずに弾く
ただただ思ったそのまま弾く
次の日
昨日はずっと雨だった
朝ごはんがない
パンを買いに行こう
滑らないように歩くでも
なんだか楽しくて
心は走り出したいくらいだ
ここはかなり難しい
いつもは家からすぐの場所に
コンビニがある
今日はいい天気だな
昨日の夜は少し寒かった
雨が降って
（でも）雨がずっと続くことはない
いつか晴れの日が来る
この道を通ればパン屋に行けるはず
あそこにも家がある
あの家にはWi-Fiがあるかな
いや違う
そんなこと考えちゃダメだダメ
地元で人気のパン屋みたいだ
美味しそう
どれにしようかな
カレーパンもいいけど
これにしよう
あとは
あとはネギとキノコのパン
お腹減った
飲み物もなくなったからね
買わないと
近くで食べよう
いただきます
ごちそうさまでし
ちょっと参拝して
お賽銭入れてこ
いいお寺だな
また来よう
今日はこの家での最後の日
野菜をまとめて掃除しよう
来た時よりきれいにする
家を借りたから当たり前だよね
この3日間僕は考えることがいろいろあった
この都会から離れた暮らし
空気が美味しくて
とても穏やかな気持ちになった
だけどネットがないっす
ネット欲しいっす
そういう風に思う気持ちがあった
僕はネット中毒なのかもしれない
ありがとう。友達
もしかすると
僕にはまだこの生活は早かったのかもしれない
田舎と都会
見てくれてありがとうございました
日本語の動画
いろいろあるので見ていってくださいね
コメントも待ってます
Video Notes
Log in to take notes