Genki Lesson 20: Mary Goes Shopping

At an electric appliance store

1

メアリー: すみません。この間あいだこのヘッドホンを買かったんですが、音おとが聞きこえないんです。

2

[店員|てんいん]: 少々しょうしょう、お待まちください。今いま、係かかりの者ものを呼よんで参まいります。

3

[田中|たなか]: お待またせいたしました。田中たなかと申もうします。ヘッドホンを見みせていただけますか。

4

[田中|たなか]: 壊こわれているみたいですね。失礼しつれいいたしました。

5

[田中|たなか]: よろしかったら、交換こうかんいたしますが。

6

メアリー: じゃあ、お願ねがいします。

7

[田中|たなか]: 申もうし訳わけございません。

8

[田中|たなか]: 今いま、同おなじ物ものがございませんので、二に、三週間さんしゅうかん待まっていただけませんか。

9

メアリー: それは、ちょっと...... もうすぐ国くにに帰かえるので、できれば返品へんぴんしたいんですが。

10

[田中|たなか]: かしこまりました。まことに申もうし訳わけございませんでした。

On a street

2

11

メアリー: すみません。にしき屋やという店みせがどこにあるか教おしえていただけませんか。

12

メアリー: 地図ちずを見みているんですが、わかりにくいんです。

13

おじいさん: 扇子せんすの店みせですね。次つぎの角かどを左ひだりに曲まがったら見みえますよ。

14

おじいさん: 扇子せんすを買かいに行いくんですか。

15

メアリー: ええ。おみやげに扇子せんすを買かおうと思おもっているんです。

16

おじいさん: いいおみやげになりますよ。あっ、雨あめですね。傘かさを持もっていますか。

17

メアリー: いいえ。急いそいでいたから、傘かさを持もたないで、来きちゃったんです。

18

おじいさん: じゃあ、一緒いっしょに店みせまで行いきましょう。

19

メアリー: どうもすみません。荷物にもつが重おもそうですね。

20

メアリー: お持もちします。

21

おじいさん: ありがとう。

📝 Transcript