Genki Lesson 21: Burglar

John runs into his landlady's house

1

1

ジョン: 大家おおやさん、大変たいへんです。どろぼうに入はいられました。

2

[大家|おおや]: えっ。何なにかとられたんですか。

3

ジョン: パソコンとスマホと...... バイトでためたお金かねもないです。

4

[大家|おおや]: とにかく、警察けいさつに連絡れんらくしたほうがいいですよ。

A police officer comes to John's apartment

2

5

[警察|けいさつ]: かぎはかけてあったんですか。

6

ジョン: さあ...... 昨夜きのうの夜よるは飲のんで帰かえってきたから、

7

ジョン: かぎをかけたかどうかよく覚おぼえていないんです。

8

[警察|けいさつ]: じゃあ、何時なんじごろ帰かえってきたか覚おぼえていますか。

9

ジョン: 終電しゅうでんだったから...... たぶん、一時半いちじはんごろです。

10

[警察|けいさつ]: どろぼうは、その後あと入はいったんですね。

11

ジョン: ええ。朝あさ、部屋へやがめちゃくちゃだったので、びっくりしたんです。

12

[警察|けいさつ]: 寝ねている間あいだにどろぼうに入はいられて、気きがつかなかったんですか。

13

ジョン: はい......。

A few days later

3

14

[大家|おおや]: ジョンさん、留守るすの間あいだに警察けいさつから電話でんわがありましたよ。

15

[大家|おおや]: 犯人はんにんが捕つかまったので、警察けいさつに来きてほしいそうです。

16

ジョン: ありがとうございます。よかった。

17

[大家|おおや]: それから、かぎを新あたらしくしましたから、どうぞ。本当ほんとうに大変たいへんでしたね。

18

ジョン: ええ。でも、そのおかげで、いいこともありました。

19

ジョン: みんないろいろな物ものをくれたり、おごってくれたりしたんです。

20

[大家|おおや]: ジョンさんは、いい友ともだちがたくさんいて、幸しあわせですね。

📝 Transcript