V (〜ない, drop the い) + なければいけません / なきゃいけません
Must / Have to do something
~なければいけません / ~なきゃいけません= “Must / Have to do something”
Use these patterns to say something must be done, or that someone has to do something.
Start with the short negative form of a verb (〜ない), drop the い, and add:
| Form | Use for |
|---|---|
| ~なければいけません | Polite or formal situations |
| ~なきゃいけません | Natural speech, friendly tone |
| ~なきゃ(だけ) | Casual, shortened speech |
| Verb | Short Negative | Must (Formal) | Must (Casual) |
|---|---|---|---|
| 食べる | 食べない | 食べなければいけません | 食べなきゃいけません |
| 言う | 言わない | 言わなければいけません | 言わなきゃいけません |
| する | しない | しなければいけません | しなきゃいけません |
| 来る | こない | こなければいけません | こなきゃいけません |
明日までにレポートを書かなければいけません。
I have to write the report by tomorrow. (formal)
傘を持っていかなきゃいけないよ。
You gotta bring an umbrella. (casual)
早く寝なきゃ。
I’ve gotta sleep early. (very casual)
明日は早く起きなきゃいけません。
I have to wake up early tomorrow. (Casual-polite)
そろそろ行かなきゃ。
I should get going. (very casual)
その会議には出席しなければいけません。
I must attend that meeting. (formal)
この資料を[コピー]しなきゃいけません。
I have to make copies of these documents. (Casual-polite)
駅まで歩かなきゃいけない。
I have to walk to the station. (casual)