❗ You must not / You’re not allowed to…
This structure is used to strongly prohibit something. Think of rules, laws, or things that are definitely not okay to do.
🧩 How to Use It
- Structure: Verb (て-form) + はいけません
- ここで写真を撮ってはいけません。
-> You must not take pictures here.
- 授業中にスマホを使ってはいけません。
-> You must not use your phone during class.
❗Grammar notes:
- In contrast to 〜てもいいです, where the も can be dropped casually (e.g. 食べていいです),
➡️ in 〜てはいけません, the は CANNOT be dropped.
⛔️ So, you must always say: 〜てはいけません (never ✖️〜ていけません)
💬 Notes:
- Use this expression when you want to clearly say that something is not allowed.
- It’s commonly seen on signs, in schools, offices, or any place where rules are expected.
- When someone asks for permission and you need to deny it, you can use this structure:
A: トイレに行ってもいいですか。
(May I go to the bathroom?)
B: いいえ、行ってはいけません。
(No, you must not go.)
⚠️ Be careful though — this can sound too strict or harsh in casual situations unless you’re in a position of authority (like a teacher or manager). For softer refusals, you’ll learn expressions like 〜ないでください (すみません、今行かないでください) in future lessons.
Related